TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALUMINA REFRACTORY [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- chrome-alumina refractory 1, record 1, English, chrome%2Dalumina%20refractory
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A refractory made from a mixture of chrome ore and alumina. 1, record 1, English, - chrome%2Dalumina%20refractory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- réfractaire de chromite-alumine
1, record 1, French, r%C3%A9fractaire%20de%20chromite%2Dalumine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réfractaire fabriqué à base d'un mélange de chromite et d'alumine. 1, record 1, French, - r%C3%A9fractaire%20de%20chromite%2Dalumine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- alumina refractory 1, record 2, English, alumina%20refractory
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high-alumina refractory consisting principally of corundum. 1, record 2, English, - alumina%20refractory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- réfractaire d'alumine
1, record 2, French, r%C3%A9fractaire%20d%27alumine
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réfractaire de corindon 1, record 2, French, r%C3%A9fractaire%20de%20corindon
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réfractaire à haute teneur en alumine, constitué principalement de corindon. 1, record 2, French, - r%C3%A9fractaire%20d%27alumine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- aluminosilicate refractory 1, record 3, English, aluminosilicate%20refractory
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A refractory consisting essentially of alumina and silica. 1, record 3, English, - aluminosilicate%20refractory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- réfractaire alumineux et silico-alumineux
1, record 3, French, r%C3%A9fractaire%20alumineux%20et%20silico%2Dalumineux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réfractaire constitué essentiellement d'alumine et de silice. 1, record 3, French, - r%C3%A9fractaire%20alumineux%20et%20silico%2Dalumineux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
- Industrial Ceramics
- Man-Made Construction Materials
Record 4, Main entry term, English
- Alundum®
1, record 4, English, Alundum%C2%AE
correct, trademark, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aloxide 2, record 4, English, aloxide
correct, trademark, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proprietary fused alumina used in the manufacture of abrasive and refractory materials... 3, record 4, English, - Alundum%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Alundum has the same chemical composition as the natural mineral corundum. 3, record 4, English, - Alundum%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
alumina: Sold under the trade names of "alundum" or "aloxide." 4, record 4, English, - Alundum%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Alundum®: registered trademark. 3, record 4, English, - Alundum%C2%AE
Record 4, Key term(s)
- alundum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
- Céramiques industrielles
- Matériaux de construction artificiels
Record 4, Main entry term, French
- Alundum®
1, record 4, French, Alundum%C2%AE
trademark, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- alundon 2, record 4, French, alundon
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Corindon artificiel que l'on fabrique avec de la bauxite en la chauffant au four électrique. 1, record 4, French, - Alundum%C2%AE
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Alundum®: Marque de commerce d'un oxyde d'alumine utilisé comme abrasif, ayant la même formule chimique que le corindon. 3, record 4, French, - Alundum%C2%AE
Record 4, Key term(s)
- alundum
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Cerámicas industriales
- Materiales de construcción artificiales
Record 4, Main entry term, Spanish
- alundo
1, record 4, Spanish, alundo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
- Pottery
Record 5, Main entry term, English
- fireclay
1, record 5, English, fireclay
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fire-clay 2, record 5, English, fire%2Dclay
correct
- fire clay 3, record 5, English, fire%20clay
correct
- refractory clay 4, record 5, English, refractory%20clay
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A clay that will withstand high temperatures without deforming that is used for firebricks, crucibles, and many refractory shapes, and that approaches kaolin in composition, the better grades containing at least 35 percent alumina when fired. 5, record 5, English, - fireclay
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Fire clay ... contains much silica and only small amounts of lime, iron, and alkalis. 6, record 5, English, - fireclay
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
- Poteries
Record 5, Main entry term, French
- argile réfractaire
1, record 5, French, argile%20r%C3%A9fractaire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- terre à feu 2, record 5, French, terre%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Argile résistant aux températures élevées principalement constituée de minéraux du groupe de la kaolinite, contenant de la silice libre et seulement une faible proportion d'impuretés. 3, record 5, French, - argile%20r%C3%A9fractaire
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
D'autre part, en cours de cuisson, ces argiles diverses changent de couleur et réagissent différemment. On les classe d'après leur tenue au feu en argiles réfractaires et en argiles fusibles. Une argile est dite réfractaire quand elle ne s'affaisse pas à la montre n° 26 de Seger, soit environ 1 580 °C. La qualité d'une argile réfractaire est due à sa haute teneur en alumine et à sa faible teneur en oxydes métalliques, fer, calcium et surtout en alcalis. Elle est utilisée dans la fabrication des matériaux devant résister à une haute température : briques de four, cazettes, creusets, isolants électriques, etc. 4, record 5, French, - argile%20r%C3%A9fractaire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Materiales refractarios (Metalurgia)
- Arcilla y sus productos (Industria de la cerámica)
- Alfarería
Record 5, Main entry term, Spanish
- arcilla refractaria
1, record 5, Spanish, arcilla%20refractaria
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- arcilla infusible 2, record 5, Spanish, arcilla%20infusible
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Considerando su cochura se clasifican en arcillas refractarias o infusibles y arcillas vitrificables o fusibles. Las verdaderas arcillas refractarias contienen pocos óxidos metálicos y álcalis, y pueden resistir a temperaturas elevadas sin desagregarse, por cuya razón se usan en la construcción de hornos, crisoles, estufas y obras similares. El grupo de las arcillas infusibles comprende, además, las que se usan para fabricar loza fina y los caolines. 2, record 5, Spanish, - arcilla%20refractaria
Record 6 - internal organization data 2010-12-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Binders and Mastics (Constr.)
- Types of Concrete
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- monocalcium aluminate
1, record 6, English, monocalcium%20aluminate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- dialuminium calcium tetraoxide 2, record 6, English, dialuminium%20calcium%20tetraoxide
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
SECAR 41 is a hydraulic binder with an alumina content of approximately 47% and an iron oxide content of approximately 5%. [It] is composed mainly of calcium aluminate phases, which makes it an ideal binder for refractory applications. SECAR 41 is particularly rich in monocalcium aluminate... which imparts excellent properties to mortars and concretes. 3, record 6, English, - monocalcium%20aluminate
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The most important cement compounds formed on fusion are monocalcium aluminate (CA) and tricalcium pentaluminate (C3A5); furthermore, some pentacalcium pentaluminate and small amounts of dicalcium aluminosilicate, dicalcium silicate, and tetracalcium aluminoferrite are also present. Both monocalcium aluminate and tricalcium pentaluminate hydrate initially to a gel CaAl2(OH)8·6H2O, which gradually changes to a very stable, crystalline complex Ca3Al2(OH)10·3H2O and a gel of aluminium hydroxide Al(OH)3. 4, record 6, English, - monocalcium%20aluminate
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Hydrated monocalcium aluminate. 5, record 6, English, - monocalcium%20aluminate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (CaO·Al2O3) or CaAl2O4 2, record 6, English, - monocalcium%20aluminate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Liants et mastics (Construction)
- Sortes de béton
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- aluminate monocalcique
1, record 6, French, aluminate%20monocalcique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tétraoxyde de dialuminium et de calcium 2, record 6, French, t%C3%A9traoxyde%20de%20dialuminium%20et%20de%20calcium
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ciments alumineux fondus : notés CA, norme NF P 15-315, ils sont obtenus par fusion, à très haute température, d'un mélange de calcaire et de bauxite ferrugineuse. Pauvres en SiO2 (4 à 10 %), ils sont par contre riches en Al2O3 (40 à 45 %) et sont principalement constitués d'aluminate monocalcique (CaO·Al2O3) ou CaAl2O4. 3, record 6, French, - aluminate%20monocalcique
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Aluminate monocalcique hydraté. 4, record 6, French, - aluminate%20monocalcique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CaO·Al2O3) ou CaAl2O4 2, record 6, French, - aluminate%20monocalcique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 7, Main entry term, English
- Fireclay and Alumina Refractory Plastic
1, record 7, English, Fireclay%20and%20Alumina%20Refractory%20Plastic
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-10.7-93 1, record 7, English, - Fireclay%20and%20Alumina%20Refractory%20Plastic
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 7, Main entry term, French
- Plastique réfractaire à haute teneur en oxyde d'aluminium et en argile réfractaire
1, record 7, French, Plastique%20r%C3%A9fractaire%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20oxyde%20d%27aluminium%20et%20en%20argile%20r%C3%A9fractaire
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-10.7-93 1, record 7, French, - Plastique%20r%C3%A9fractaire%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20oxyde%20d%27aluminium%20et%20en%20argile%20r%C3%A9fractaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: