TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ALUMINUM CALCIUM SILICATE [22 records]

Record 1 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
DEF

A chemical widely used as an anti-caking agent in food powders (onion, garlic, icing sugar, dried egg yolk, etc.).

CONT

The following potential anti-caking agents have been identified for further investigation :calcium aluminum silicate, sodium aluminum silicate, iron ammonium citrate, tricalcium phosphate, stearates, calcium silicate, proprietary products such as Microsal...

OBS

sodium aluminium silicate: a commercial name. The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum."

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
DEF

Produit chimique très utilisé comme antimottant des poudres alimentaires (oignon, ail, sucre glace, jaunes d'œufs, etc.).

OBS

double : L'emploi de cet adjectif est obsolète.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-06-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral of the zeolite group which consists of a native hydrous silicate of sodium, calcium, and aluminum occurring as sheaf-like crystalline aggregates or as radiated masses.

OBS

stilbite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (silicate) des systèmes cristallins monoclinique et triclinique, du groupe des zéolites, se présentant en cristaux maclés en croix, sous forme massive, en agrégats radiés ou lamellaires.

OBS

C'est une zéolithe relativement fréquente, même en exemplaires notables. On la trouve aux îles Féroé, en Grande-Bretagne (Écosse), en Islande, en Inde, en Italie dans l'île d'Elbe et en Sardaigne.

OBS

stilbite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico y pertenece al grupo de las ceolitas [...]

OBS

[La estilbita] se encuentra en forma de cristales blancos o, más raramente, rojos.

Save record 2

Record 3 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A zeolite mineral composed of hydrated silicate of calcium and aluminum.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolithe de calcium assez rare qui ressemble à la «stilbite».

OBS

On le trouve en Islande, en Allemagne et en Suisse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio y aluminio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 3

Record 4 2016-03-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A varicolored orthorhombic mineral of the epidote group consisting of a complex silicate of aluminum and calcium.

OBS

zoisite: named after Baron von Zois.

OBS

zoisite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de silicate complexe d'aluminium et de calcium appartenant au groupe épidote.

CONT

La zoïsite est en cristaux prismatiques allongés à stries verticales importantes, souvent en faciès lamellaire. Clivage [...] parfait; d = 6 [...] Blanche, rosâtre ou, mieux, verdâtre, éclat nacré très vif sur le clivage [...] Cassure inégale. [...] c'est un minéral de schiste cristallin, particulièrement de cipolin, souvent associé à la hornblende verte.

OBS

zoïsite : étymologie : en l'honneur de von Zois, minéralogiste autrichien.

OBS

zoïsite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio y calcio [que] se encuentra en forma de prismas de color blanco a verde parduzco, que cristalizan en el sistema rómbico.

Save record 4

Record 5 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A rare, weakly to moderately radioactive, velvet black, monoclinic complex silicate of rare earths, Fe [iron], Mn [manganese], Mg [magnesium], Ca [calcium], Al [aluminum], Ti [titanium], Th [thorium], and U [uranium]...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Titanosilicate naturel de cérium, yttrium, thorium, fer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de titanita que contiene cerio, itrio, hierro y torio [y que] se encuentra en forma de cristales grandes, de color negro.

Save record 5

Record 6 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless or white mineral of the zeolite group which consists of a hydrous silicate of aluminum and calcium occurring in radiating, fibrous or acicular crystals, and showing a wormlike motion when heated.

OBS

scolecite: named from the Greek "skolex," meaning worm, in allusion to the curl on a borax bead.

OBS

scolecite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique appartenant au groupe des zéolithes constitué d'aluminosilicate hydraté de calcium, et se présentant en cristaux incolores disposés en faisceaux rayonnants.

OBS

scolécite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] variedad de mesotipa, mineral perteneciente a la familia de las ceolitas.

Save record 6

Record 7 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

A colorless to greenish, glassy, hexagonal mineral composed of a hydrous silicate of potassium, calcium, beryllium, and aluminum, occurring in crystals.

OBS

Chemical formula: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicate naturel d'aluminium, de béryllium, de calcium et de potassium.

OBS

Ce corps appartient au genre feldspathoïde.

OBS

Formule chimique : K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio, berilio, calcio y potasio [que] cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Fórmula química: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Save record 7

Record 8 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A hydrous calcium aluminum silicate [that] resembles stilbite. A snow-white zeolite mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Aluminosilicate naturel de calcium, du groupe des zéolites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] es un mineral del grupo de las ceolitas, que se encuentra en forma de masas fibrosas o bien globulares.

Save record 8

Record 9 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A metamorphic mineral that forms only under very high pressure.

OBS

It is a calcium aluminum silicate and usually forms microscopic crystals.

OBS

lawsonite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate double naturel d'aluminium et de calcium hydraté, du système orthorhombique [qui] se rencontre dans les roches métamorphiques du faciès schiste bleu.

CONT

[...] la lawsonite [...] prend facilement naissance lors de l'hydratation des plagioclases basiques (saussuritisation) [...]

OBS

lawsonite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y calcio que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] sus cristales, que son incoloros y densos, tienden a formar maclas.

Save record 9

Record 10 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... of the phillipsite group consisting of a silicate of aluminum, calcium, barium, and potassium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Alumino-silicate hydraté naturel de baryum et de calcium, qui est une zéolite voisine de la christianite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de bario y calcio; es un mineral intermediario entre la harmotoma y la filippsita.

Save record 10

Record 11 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or reddish mineral approximately... consisting of a hydrous silicate of potassium, calcium, and aluminum, belonging to the zeolite family, and commonly occurring in complex often cruciform crystals...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolite fibreuse hydratée (silicate de potassium, de calcium et d'aluminium) du système cristallin monoclinique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfuro de hierro y cobre.

OBS

Fórmula química: Cu5FeS4.

Save record 11

Record 12 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic mineral... consisting of a basic silicate of calcium and aluminum...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate de calcium et d'aluminium cristallisant dans le système monoclinique; il appartient à la série de l'«épidote».

OBS

On le trouve en individus fibreux de couleur blanche, grise ou vert pâle dans de très nombreuses roches surtout métamorphiques.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Any of a group of igneous-rock-forming silicate minerals that contain calcium, sodium, magnesium, iron, or aluminum, usually occur in short prismatic crystals or massive form, are often laminated, and vary in color from white to dark green or black.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de calcium, de magnésium et de fer présent dans les roches éruptives, qui donne son nom à une classe importante de silicates à cristallisation prismatique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A scaly, dark-green aluminous variety of glauconite which consists of a hydrous silicate of aluminum, potassium and, calcium and which is deficient in ferric iron, found at Skole, Poland.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté voisin de la glauconite.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
DEF

Any of a large group of structurally similar hydrated double silicate minerals... containing various combinations of sodium, calcium, magnesium, iron, and aluminum.

CONT

The simplest amphiboles are orthorhombic, but the bulk of the amphiboles (including tremolite, actinolite, hornblende, and glaucophane) crystallize in the monoclinic system. These are widespread rock-forming minerals found in many types of igneous and metamorphic rock.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
DEF

Métasilicate de calcium, magnésium et fer.

CONT

Les amphiboles constituent une famille de minéraux en prismes plus ou moins allongés, en aiguilles ou en fibres, à section transversale losangique, à angles tronqués, montrant deux clivages à 124°.

CONT

Les amphiboles sont des silicates de fer et de magnésium dont la structure est à doubles chaînes de tétraèdres SiO4.

CONT

Les inosilicates en ruban sont représentés par les amphiboles [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de amianto
DEF

Cada uno de los numerosos silicatos de fórmula X7Si8O22(OH2) en la cual X es un elemento bivalente: hierro, magnesio, calcio, etc.

CONT

Los anfíboles pueden ser clasificados en tres grandes grupos: no aluminíferos, como la tremolita; aluminíferos, como la hornblenda [...]; sódicos o alcalinos, como la glaucofana.

Save record 15

Record 16 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous silicate of calcium and aluminum,..., monoclinic. A mineral of the zeolite family.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Les zéolites peuvent être divisées en divers groupes: 1. Les «zéolites cubiques» ou «pseudo-cubiques» [...] 2. Les «zéolites fibreuses» [...] 3. Les «zéolites feuilletées» ou «lamellaires» [...] comme [...] l'«heulandite» [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de calcio hidratado [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral blanco, a veces rojizo, parecido a la estilbita y perteneciente, como ésta, al grupo de las ceolitas.

Save record 16

Record 17 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An uncertain hydrous silicate of calcium, magnesium, and aluminum...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté de calcium, de magnésium et d'aluminium, incolore, jaunâtre ou gris.

OBS

Existence et composition chimique incertaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de calcio y magnesio.

Save record 17

Record 18 2003-10-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Plagioclase is an amorphous series of albite, which is sodium aluminium silicate, and anorthite which is calcium aluminium silicate. It includes the gems sunstone and labradorite.

CONT

The following potential anti-caking agents have been identified for further investigation :calcium aluminum silicate, sodium aluminum silicate, iron ammonium citrate, tricalcium phosphate, stearates, calcium silicate, proprietary products such as Microsal...

OBS

calcium aluminium silicate : a commercial name. The International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum. "

Key term(s)
  • aluminum calcium silicate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white hydrous silicate of aluminum, calcium, and beryllium; orthorhombic; earthy, radiating fibrous; platy prismatic crystals.

OBS

From Baveno, Italy; Mesa Grande, California.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate de calcium avec de l'aluminium et du béryllium cristallisant dans le système orthorhombique.

OBS

C'est un minéral typique de l'altération du béryl; il se rencontre donc dans les pegmatites. Il se présente sous forme d'agrégats fibroradiés ou bien lamellaires, souvent globulaires, de couleur blanche ou jaune pâle, parfois en pseudomorphoses de béryl ou interstratifiés avec des paillettes de muscovite. On le trouve en Tchécoslovaquie, en URSS, aux États-Unis. En Italie la bavenite est connue à Baveno, sur le lac Majeur.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-04-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Construction Materials
  • Economic Geology
DEF

An artificial sodium aluminum silicate...(zeolite), obtained by melting aluminum silicate, sodium carbonate, and sand. A granular powder used for softening of water, as the sodium can be replaced by calcium, magnesium, iron, or manganese.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Matériaux de construction
  • Géologie économique
DEF

[...] zéolites de synthèse [...]

CONT

Ces permutites, en présence d'eaux naturelles trop riches en Ca ou en Mg (eau dure ou magnésienne), remplaceront ces éléments par leur soude constitutive, d'où leur utilisation industrielle pour adoucir les eaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Materiales de construcción
  • Geología económica
Save record 20

Record 21 2001-02-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A blue, blue green, or sky blue monoclinic mineral which consists of a natural hydrated silicate of calcium and aluminum.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel de calcium et d'aluminium, du système cristallin monoclinique.

OBS

C'est une variété de chlorite bleue, trouvée en Espagne.

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate of aluminum and calcium with a large amount of water which is given off readily and without materially changing the structure or optical properties. Coarsely crystalline but without crystal forms. Conchoidal fracture. Brown to yellow in thin splinters but nearly black in bulk. Bluish green on fresh fractures. From Highland Boy mine at Bingham, Utah, where it occurs in limestone with pyrite, etc.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Mélange d'argile et de carbonate.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: