TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pollution Prevention Technologies. Interest in waste minimization and pollution prevention continues to grow as EPA [Environmental Protection Agency] and state government agencies establish tougher regulations on hazardous waste generation and disposal. [The company's] principal worked as a process control chemist for about 10 years with [various] firms[, and the company] has a comprehensive understanding of chemical processes associated with metal finishing, electroplating, semiconductor manufacturing, pesticide formulation, wood products manufacturing, aluminum and steel fabrication, and municipal waste treatment.  1, record 1, English, - process%20control%20chemist

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

aluminium company: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.  1, record 2, English, - aluminum%20company

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

société aluminière : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.  2, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20alumini%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In late 2007, Alcan and Rio Tinto Aluminium joined forces to create Rio Tinto Alcan, the aluminium industry's new global leader. Alcan started in 1902 as Northern Aluminum Company, the Canadian subsidiary of the Pittsburgh Reduction Company(later Alcoa). It was renamed Aluminium Company of Canada Ltd in 1925 and separated from Alcoa in 1928. In 2000, algroup became a subsidiary of Alcan Aluminium Limited, which was renamed Alcan Inc in 2001.  2, record 3, English, - Alcan%20Inc%2E

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À la fin de 2007, Alcan et Rio Tinto Aluminium ont uni leurs forces pour créer Rio Tinto Alcan, le nouveau leader mondial de l'industrie de l'aluminium. Alcan a commencé ses activités en 1903 sous le nom de Northern Aluminum Company, filiale canadienne de la Pittsburgh Reduction Company (qui allait devenir Alcoa). Elle a été renommée Aluminium Company of Canada Ltd en 1925 et séparée d'Alcoa en 1928. En 2000, algroup est devenue une filiale d'Alcan Aluminium Limitée. En 2001, la société a été rebaptisée Alcan Inc.  2, record 3, French, - Alcan%20Inc%2E

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

SANYO was the first company... to develop... an insulated metal substrate technology in which electronic circuits are formed on an aluminum, i. e. metallic, substrate.  2, record 4, English, - substrate%20technology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Intégration de modules électroniques dans leur environnement (boîtier mécanique ou plastique, électromagnétique, thermique); Apport de solutions techniques (Technologie des substrats) [...]  2, record 4, French, - technologie%20des%20substrats

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

MODVAT on Capital Goods for Captive Power Generation.... It is... regretted that MODVAT is not allowed when the same generating set is used for generating captive power but in a separate factory belonging to the same unit. The separate location is for valid operational reasons. For example, a large aluminum company with its smelting operations has located its captive power plant some distance away from the aluminum factory but at a place where it has access to coal and water and other infrastructure. The captive power unit is a big unit and cannot be within the aluminum factory. This unit generates electricity, which is transmitted to its aluminum factory for its exclusive use in the production of aluminum.... the captive power plant should be treated as an extension of the factory as it is used to produce the finished product....  1, record 5, English, - captive%20power%20generation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

captive (adj.): owned or controlled by another concern and operated according to its needs or demands rather than for an open market (a captive coal mine).  2, record 5, English, - captive%20power%20generation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voir fiches «production captive», «houillère intégrée» et «mine captive».  1, record 5, French, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20d%27%C3%A9nergie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish