TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ALUMINUM FOAM [5 records]

Record 1 2011-11-10

English

Subject field(s)
  • Transportation
  • Industrial Design
Key term(s)
  • aluminum-foam body

French

Domaine(s)
  • Transports
  • Dessin industriel
OBS

L'Usine nouvelle, hors-série, l'Année technologique, novembre 1998, p. 81.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-10-22

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The temperature at which the material breaks down to simpler substances.

CONT

The most promising of the metal foams is aluminum foam, given its low density(0. 3 g/cc) and melting point(660ºC). These properties facilitate processing and the choice of foaming agents, with the temperature of decomposition in the range of 500-700ºC.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Température à laquelle une substance se décompose en substances plus simples.

CONT

La plus prometteuse des mousses métalliques est celle d'aluminium, qui se caractérise par une masse volumique (0,3 g/cm 3) et un point de fusion (660 ºC) peu élevés. Des propriétés de ce genre facilitent le traitement du matériau et le choix des agents moussants, la température de décomposition se situant dans une plage de 500 à 700 ºC.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 2

Record 3 2006-07-04

English

Subject field(s)
  • Materials Engineering
  • Aluminum Alloys
CONT

The most promising of the metal foams is aluminum foam, given its low density(0. 3 g/cc) and melting point(660°C). These properties facilitate processing and the choice of foaming agents, with the temperature of decomposition in the range of 500°-700°C.

Key term(s)
  • aluminium foam

French

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
  • Alliages d'aluminium
CONT

Si l'on produit des mousses de différents métaux (cuivre, titane, magnésium, ...), les mousses métalliques les plus prometteuses et les plus faciles à fabriquer à l'heure actuelle sont les mousses d'aluminium ; elles intéressent en particulier [les secteurs de] l'automobile et de l'aéronautique.

OBS

La plus prometteuse des mousses métalliques est celle d'aluminium, qui se caractérise par une masse volumique ( 0,3 g/cm3) et un point de fusion ( 660 °C) peu élevés. Des propriétés de ce genre facilitent le traitement du matériau et le choix des agents moussants, la température de décomposition se situant dans une plage de 500 à 700 °C.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

Fire extinguisher from which chemical foam is expelled when the chemical solutions, stored separately within the body of the extinguisher, are allowed to mix and react.

OBS

chemical foam. An extinguishing agent in which an alkaline salt solution(usually bicarbonate of soda) and an acid salt solution(usually aluminum sulphate) react to form a gas(carbon dioxide) in the presence of a foaming agent, which causes the gas to be trapped in bubbles to form a tough fire-resistant foam.

Key term(s)
  • chemical foam extinguisher

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Extincteur qui produit la mousse chimique lorsque les solutions chimiques, contenues séparément à l'intérieur du corps de l'extincteur, sont mélangées et réagissent entre elles.

OBS

L'agent extincteur peut être obtenu de deux façons : par l'action d'une solution acide sur une solution basique contenant un produit émulsifiant : la mousse est alors dite chimique; par l'effet d'une pression auxiliaire sur une émulsion ou une solution contenant un émulsifiant : la mousse est alors dite physique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1982-11-25

English

Subject field(s)
  • Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
OBS

Wood with aluminum backing, foam cushion.(...) Attaches to floor.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des états de surface des matériaux
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
OBS

Bois sur aluminium et mousse. (...) Se fixe au plancher.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: