TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AMORTIZATION PREMIUM [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-11-04

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

Interest(adjusted for amortization of discount or premium) or dividend income as related to the cost of an investment in bonds or shares.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Produits financiers (intérêts, dividendes, commissions et frais connexes) que rapporte un prêt, un investissement ou un placement, exprimés en pourcentage du montant originel effectivement prêté, investi ou placé.

OBS

L'utilisation du taux effectif permet une analyse plus réaliste du rendement d'un prêt ou d'un titre que l'utilisation du taux nominal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Bolsa de valores
DEF

Relación existente entre el costo de los recursos usados (comisiones, intereses, etc.) y la cantidad de dinero realmente disponible.

Save record 1

Record 2 2007-05-01

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode utilisée pour amortir, sur la durée des obligations, l'excédent du prix d'émission ou du coût d'acquisition de celles-ci sur leur valeur nominale, soit par fractions égales sur la durée des obligations (méthode de l'amortissement linéaire), soit en fonction du taux d'intérêt effectif des obligations à la date d'émission ou d'acquisition (méthode des intérêts effectifs).

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-06-08

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
CONT

The straight-line method of amortization causes a distortion in the reported interest and may result in misleading financial statements if the bond premium is large and the time to maturity is long. In such cases it is best to use the effective interest method of bond premium amortization.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Amortissement, sur la durée des obligations, de l'excédent du prix d'émission ou du coût d'acquisition de celles-ci sur leur valeur nominale, que l'on comptabilise périodiquement en résultat en le retranchant des intérêts débiteurs de l'émetteur ou des intérêts créditeurs de l'obligataire.

Key term(s)
  • amortissement de la prime d'émission

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-08-27

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

Interest(adjusted for amortization of discount or premium) or dividend income as related to the cost of an investment in bonds or shares.

OBS

Compare to «nominal rate».

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Dividendes ou intérêts (augmentés ou diminués, selon le cas, de l'amortissement de la différence entre le coût d'un placement en obligations et la valeur nominale de celles-ci) exprimés en pourcentage du capital investi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 4

Record 5 1999-03-11

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Finance
OBS

Compare with "effective interest method".

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Finances
DEF

Méthode qui consiste, pour chaque période, à ajouter aux intérêts versés ou reçus (ou à déduire de ces derniers) un montant constant égal à la prime (ou à l'escompte) divisé par le nombre de périodes au cours desquelles les obligations émises ou acquises seront en circulation ou, le cas échéant, demeureront la propriété de l'investisseur.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-09-21

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Compare to "premium amortization method".

French

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Méthode utilisée pour amortir, sur la durée des obligations, l'excédent de la valeur nominale de celles-ci sur leur prix d'émission ou leur coût d'acquisition et, par le fait même, pour déterminer périodiquement les intérêts débiteurs de l'émetteur ou les intérêts créditeurs de l'obligataire.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-13

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
OBS

Terms generally used in the plural.

Key term(s)
  • bond premium amortization method
  • bond discount amortization method

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthodes utilisées pour amortir l'excédent positif ou négatif de la valeur nominale d'obligations sur leur prix d'émission (ou leur coût d'acquisition) et, par le fait même, pour déterminer périodiquement les intérêts débiteurs de la société émettrice (ou les intérêts créditeurs de l'obligataire).

OBS

Expressions habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • méthode d'amortissement de la prime d'émission
  • méthode d'amortissement de l'escompte d'émission

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-11-12

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
Key term(s)
  • amortization of premium
  • amortisation of premiums
  • amortisation of premium

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

(Depin 14, 10)

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: