TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMORTIZATION RATE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- mortgage prime rate 1, record 1, English, mortgage%20prime%20rate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our Adjustable Rate-Adjustable Payment Mortgage is ideal if you want to maximize your cash flow-it offers our lowest available mortgage payment. The interest rate and payment are adjusted on the first day of each month based on our mortgage prime rate and the remaining amortization period of your mortgage. This lowers your mortgage payments so you can use your extra cash for other purposes. And, you’ll benefit from an automatic rate reduction of 0. 50 per cent off our mortgage prime rate during the entire 54-month term. 2, record 1, English, - mortgage%20prime%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- taux préférentiel sur une hypothèque 1, record 1, French, taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20sur%20une%20hypoth%C3%A8que
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Scotia et la Banque Laurentienne y ajoutent même des chèques certifiés, des arrêts de paiement, ainsi qu'un taux préférentiel sur une hypothèque ou un rabais sur un transfert d'hypothèque. 1, record 1, French, - taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20sur%20une%20hypoth%C3%A8que
Record 1, Key term(s)
- taux d'intérêt préférentiel sur une hypothèque
- taux d'intérêt préférentiel sur un prêt hypothécaire
- taux préférentiel sur un prêt hypothécaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- amortization rate
1, record 2, English, amortization%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- depreciation rate 2, record 2, English, depreciation%20rate
correct
- rate of amortization 3, record 2, English, rate%20of%20amortization
correct
- rate of depreciation 3, record 2, English, rate%20of%20depreciation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A percentage that when applied to the depreciation base (or, in the case of the diminishing balance method, the depreciation base less accumulated depreciation) will produce the depreciation charge for the period. 4, record 2, English, - amortization%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
schedule of depreciation rates 5, record 2, English, - amortization%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
depreciation rate: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, record 2, English, - amortization%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- taux d'amortissement
1, record 2, French, taux%20d%27amortissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux utilisé pour calculer l'amortissement périodique, lequel s'obtient alors en multipliant ce taux par l'assiette de l'amortissement ou, dans le cas de l'amortissement dégressif à taux constant, par l'assiette de l'amortissement diminué de l'amortissement cumulé. 2, record 2, French, - taux%20d%27amortissement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
barème de taux d'amortissement 3, record 2, French, - taux%20d%27amortissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux d'amortissement : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, French, - taux%20d%27amortissement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- tipo de depreciación
1, record 2, Spanish, tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tasa de depreciación 2, record 2, Spanish, tasa%20de%20depreciaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- tasa de amortización 3, record 2, Spanish, tasa%20de%20amortizaci%C3%B3n
feminine noun
- coeficiente de amortización 4, record 2, Spanish, coeficiente%20de%20amortizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tasa utilizada para calcular la amortización correspondiente a un período. Hay varios sistemas: lineal, suma de los dígitos de los años, porcentaje fijo sobre el neto, etc. 5, record 2, Spanish, - tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tipo de depreciación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 2, Spanish, - tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1998-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Planning
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- capital recovery factor
1, record 3, English, capital%20recovery%20factor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- partial payment factor 2, record 3, English, partial%20payment%20factor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The annual payment that will repay a loan of 1 currency unit in x years with compound interest on the unpaid balance. The reciprocal of the present worth of an annuity factor. Generally obtained from a set of compounding and discounting tables. This factor permits calculating the equal installments necessary to repay(amortize) a loan over a given period at a stated interest rate. The total payment is a varying combination of both interest and repayment(amortization) of principal. 2, record 3, English, - capital%20recovery%20factor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- coefficient de récupération du capital
1, record 3, French, coefficient%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20capital
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 3, Main entry term, Spanish
- factor de recuperación del capital
1, record 3, Spanish, factor%20de%20recuperaci%C3%B3n%20del%20capital
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Es el pago anual que reembolsará un préstamo de una unidad monetaria en x años, con interés compuesto sobre el saldo impagado. Es el recíproco del valor actual de una anualidad constante. Se obtiene, en general, de un conjunto de tablas de interés compuesto y de descuento. Este factor permite calcular los pagos iguales necesarios para reembolsar (amortizar) un préstamo en el curso de un período determinado a una tasa fija de interés. El pago total es una combinación variada de interés y reembolso (amortización) del principal. 1, record 3, Spanish, - factor%20de%20recuperaci%C3%B3n%20del%20capital
Record 4 - internal organization data 1994-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- split level mortgage
1, record 4, English, split%20level%20mortgage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A product in which you may divide your mortgage in up to 3 individual parts, each part acts independently having its own term, rate and amortization period. 1, record 4, English, - split%20level%20mortgage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- prêt hypothécaire fractionné
1, record 4, French, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20fractionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire de terminologie hypothécaire de la CS CO-OP. 1, record 4, French, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20fractionn%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- owning cost
1, record 5, English, owning%20cost
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
annual owning cost is derived from the amortization of the initial cost, at a given rate of interest, over the expected service life of the asset;... 1, record 5, English, - owning%20cost
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- coût de propriété
1, record 5, French, co%C3%BBt%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- frais de propriété
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: