TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMOUNT AVAILABLE OBLIGATIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- amount available for obligations 1, record 1, English, amount%20available%20for%20obligations
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- available amount for obligations
- amount available for obligation
- available amounts for obligations
- amounts available for obligations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- montant disponible aux fins d'engagement
1, record 1, French, montant%20disponible%20aux%20fins%20d%27engagement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- montants disponibles aux fins d'engagements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sumas disponibles para obligaciones
1, record 1, Spanish, sumas%20disponibles%20para%20obligaciones
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- suma disponible para obligaciones
Record 2 - internal organization data 2004-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- unencumbered balance
1, record 2, English, unencumbered%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unused balance 2, record 2, English, unused%20balance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total amount of unreserved appropriated funds available to meet obligations of the government. 3, record 2, English, - unencumbered%20balance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act, section 32. 4, record 2, English, - unencumbered%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- solde non grevé
1, record 2, French, solde%20non%20grev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solde inutilisé 2, record 2, French, solde%20inutilis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant total des ressources votées disponibles pour l'acquittement des dettes de l'État. 3, record 2, French, - solde%20non%20grev%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques, art. 32. 4, record 2, French, - solde%20non%20grev%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- saldo no utilizado
1, record 2, Spanish, saldo%20no%20utilizado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- saldo disponible 2, record 2, Spanish, saldo%20disponible
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: