TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMOUNT DUE CROWN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- amount due the Crown
1, record 1, English, amount%20due%20the%20Crown
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amount owing to the Crown 2, record 1, English, amount%20owing%20to%20the%20Crown
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See section "Supplementary Death Benefits", p. 409 in CSSSU. 3, record 1, English, - amount%20due%20the%20Crown
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- somme due à la Couronne 1, record 1, French, somme%20due%20%C3%A0%20la%20Couronne
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la section "Prestations supplémentaires du décès", p. 34 dans CSSSU, Vol. 2. 2, record 1, French, - somme%20due%20%C3%A0%20la%20Couronne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- 30-day collection period
1, record 2, English, 30%2Dday%20collection%20period
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a travel claim is audited and adjusted, and the advance holder owes an additional amount, this becomes a normal debt due to the Crown. The standard 30-day collection period would apply, unless the department specifies otherwise in its notice to the advance holder. 1, record 2, English, - 30%2Dday%20collection%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- délai de perception de 30 jours
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20de%20perception%20de%2030%20jours
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la vérification d'une demande de remboursement de frais de déplacement donne lieu à un rajustement et à un montant additionnel exigible, celui-ci devient une créance normale de l'État. Le délai de perception normal de 30 jours s'applique, sauf si le ministère en avise autrement le détenteur de l'avance. 1, record 2, French, - d%C3%A9lai%20de%20perception%20de%2030%20jours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: