TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMSLER GRID [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- ocular laser injury 1, record 1, English, ocular%20laser%20injury
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laser eye injury 2, record 1, English, laser%20eye%20injury
- laser-induced eye injury 2, record 1, English, laser%2Dinduced%20eye%20injury
- laser eye damage 2, record 1, English, laser%20eye%20damage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[He] presented information on the medical management of ocular laser injuries. 1, record 1, English, - ocular%20laser%20injury
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The scotomas were based on Amsler grid field defects of military laser eye-injury cases and scanning laser ophthalmoscopy. All scotomas were "black" as reported by the laser accident patients. 2, record 1, English, - ocular%20laser%20injury
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- lésion oculaire provoquée par des lasers
1, record 1, French, l%C3%A9sion%20oculaire%20provoqu%C3%A9e%20par%20des%20lasers
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- Amsler chart
1, record 2, English, Amsler%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Amsler grid 1, record 2, English, Amsler%20grid
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The chart is a tool for monitoring your central visual field. It makes it possible for you to tell if there are disturbances in your vision caused by changes in the retina. 2, record 2, English, - Amsler%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- grilles d'Amsler
1, record 2, French, grilles%20d%27Amsler
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cartes d'Amsler 1, record 2, French, cartes%20d%27Amsler
feminine noun, plural
- cartons d'Amsler 1, record 2, French, cartons%20d%27Amsler
masculine noun, plural
- tables d'Amsler 1, record 2, French, tables%20d%27Amsler
feminine noun, plural
- test d'Amsler 1, record 2, French, test%20d%27Amsler
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeu de tests utilisés pour dépister les anomalies du champ visuel central trop ténues pour être détectées par les méthodes usuelles de périmétrie. 1, record 2, French, - grilles%20d%27Amsler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 2, French, - grilles%20d%27Amsler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: