TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMWA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- average monthly withholding amount
1, record 1, English, average%20monthly%20withholding%20amount
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AMWA 1, record 1, English, AMWA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- retenue mensuelle moyenne
1, record 1, French, retenue%20mensuelle%20moyenne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RMM 1, record 1, French, RMM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- accelerated remitter
1, record 2, English, accelerated%20remitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are two groups of accelerated remitters(also called thresholds). Threshold 1 : This group consists of employers, including those with associated corporations, who had a total average monthly withholding amount(AMWA) of $15, 000 to $49, 999. 99 two calendar years ago. Threshold 2 : This group consists of employers, including those with associated corporations, who had a total average monthly withholding amount(AMWA) of $50, 000 or more two calendar years ago. 1, record 2, English, - accelerated%20remitter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- auteur de versements accélérés
1, record 2, French, auteur%20de%20versements%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a deux groupes d'auteurs de versements accélérés, soit ceux du seuil 1 et du seuil 2. Seuil 1 : Ce groupe inclut les employeurs, y compris les sociétés associées, dont les retenues totales mensuelles moyennes il y a deux années civiles se situaient entre 15 000 $ et 49 999,99 $. [...] Seuil 2 : Ce groupe inclut les employeurs, y compris les sociétés associées, dont les retenues totales mensuelles moyennes il y a deux années civiles étaient de 50 000 $ ou plus. 1, record 2, French, - auteur%20de%20versements%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: