TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANALOGUE DATA [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-14

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Statistics
CONT

In order to model climate data time series that often contain periodic variations, trends, and sudden changes in mean(mean shifts, mostly artificial), this study proposes a hybrid‐domain(HD) algorithm, which incorporates a time domain test and a newly developed frequency domain test through an iterative procedure that is analogue to the well known backfitting algorithm.

Key term(s)
  • back-fitting algorithm

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Statistique

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-11-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Protection of Life
  • Protection of Property
CONT

NG9-1-1 is the transition of 9-1-1 from analogue systems to [Internet Protocol]-based systems. The change will enhance emergency number(9-1-1) services to create a faster, more resilient system allowing voice, data, photos, videos and text messages to flow seamlessly from the public to 9-1-1.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Sécurité des personnes
  • Sécurité des biens
CONT

Le 9-1-1PG résulte de la transition des systèmes analogiques du service 9-1-1 vers des systèmes  [de protocole Internet]. Ce changement vise à améliorer les services d'urgence (9-1-1) afin de créer un système plus rapide et plus résilient qui permettra au public d'acheminer facilement des appels vocaux, des données, des photos, des vidéos et des messages texte au 9-1-1.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Military Communications
DEF

A tactical equipment capable of interconnecting various types of single channel radios and TRI-TAC [Tri-Service Tactical Communications Program] circuit switch subscribers passing digital or analogue voice, teletype, facsimile, or computer data.

CONT

The secure digital net radio interface unit (SDNRIU) will permit calls between single-channel radios and telephone subscribers using either existing or programmed equipment.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

to digitize : To translate an analogue measurement of(data) into a numerical description expressed in digits in a scale of notation.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

À l'autre bout de la ligne, la révolution électronique dans les centraux, la numérisation du réseau (qui rend possible la transmission rapide de données codées en langage informatique), l'équipement péritéléphonique permettent la transmission non seulement du son, mais également d'images, de programmes, de données, de plans [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-08-31

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

Data processing which causes changes in the original information, for example conversion from analogue to digital or vice versa, inversion of a function, averaging, etc.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Traitement de données provoquant des modifications des informations de base, par exemple conversion d'analogique en numérique ou vice versa, inversion d'une fonction, moyennage, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.02.78 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

software analogue on the data protocol processor of the logical memory map

OBS

logical memory: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-3:2008].

French

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-02-12

English

Subject field(s)
  • Information Theory
DEF

Data represented by a physical quantity that is considered to be continuously variable and whose magnitude is made directly proportional to the data or to a suitable function of the data.

CONT

Remote sensing has evolved greatly since the days of Galileo. The transition from analog data to digital data has created an explosion in the amount of information obtained from remote sensing platforms.

OBS

analog data: term standardized by CSA International and ISO.

French

Domaine(s)
  • Théorie de l'information
DEF

Donnée représentée par une grandeur physique considérée comme variant de façon continue, et dont la valeur est directement proportionnelle à la donnée ou à une fonction appropriée de cette donnée.

OBS

donnée analogique : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

donnée analogique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.

Key term(s)
  • données analogiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de la información
DEF

Representación física de una información, caracterizada por la relación exacta que existe entre la misma y la información original, aunque ésta sea de tipo diferente a la analógica producida.

CONT

Datos analógicos: valores continuos dentro de un intervalo (sonido, vídeo). Datos digitales: valores discretos (texto, enteros).

OBS

dato analógico: término generalmente utilizado en plural.

Key term(s)
  • datos analógicos
Save record 7

Record 8 2008-10-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
  • Radiation Protection
DEF

A radiation detector whose data is provided in an analogue format.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
  • Radioprotection
DEF

Détecteur de rayonnements dont les données sont enregistrées sous forme analogique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-02-04

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A television broadcasting standard developed for satellite television using analog imaging with digital sound transmission.

CONT

Multiplexed Analogue Components(MAC) : TV transmission system, pioneered in the UK in the early 1980s, in which the colour signals are time division multiplexed, thus, interference between chrominance and luminance does not occur as in PAL. In the D2-MAC version, sound is carried as digital data sent in a duobinary form(hence the "D" letter) at 10. 125 Mbits/s.

OBS

D2-MAC: Duobinary Digital Multiplexed Analog Component.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Procédé de télévision en couleurs dans lequel la synchronisation et le son sont transmis sous forme numérique, alors que l'image est transmise avec un multiplexage analogique temporel de la chrominance et de la luminance.

OBS

Sigle complexe : Digital (son numérique), Duobinaire (= D2) (codage permettant de réduire de moitié spectre et débit), Multiplex Analogique par Composantes (image constituée ligne par ligne) par paquets (envoi groupé des signaux).

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
CONT

Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP : ATPgamma-(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods(synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma-phosphorus atom with an azide radical).(Cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
CONT

Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
Save record 10

Record 11 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
  • Information Processing (Informatics)
  • Climatology
CONT

Secondary data user station(SDUS) for receiving lower resolution analogue WEFAX imagery.

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Climatologie
CONT

Station secondaire d'utilisation des données (SDUS) : [fonctions principales] Réception et visualisation des transmissions au standard APT (sous forme analogique).

OBS

station primaire d'utilisation des données (PDUS) : [fonctions principales] Réception et visualisation des données images à pleine résolution sous forme digitale. Réception des transmissions au standard APT.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones terrenas
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Climatología
Save record 11

Record 12 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

A channel that is used for the transmission of analogue data.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Canal que es utilizado para la transmisión de datos analógicos.

Save record 12

Record 13 2002-01-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

The function of this equipment [plot extractor]... is to convert into digital form the analogue range and bearing information on targets located by the radar sensor or sensors for transmission to the radar data processing and display computer systems...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

La fonction de cet équipement [extracteur de plots] [...] consiste à convertir sous forme digitale les données analogiques de distance et de relèvement concernant les cibles repérées par les détecteurs radar pour permettre la transmission de ces données aux ordinateurs de traitement et d'affichage des données radar [...].

Key term(s)
  • détecteur de radar

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-10-04

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

The Ale upgrade is part of a performance options package that also includes frequency hopping and digitized voice capabilities, while data and digital voice encryption as well as analogue voice security are covered under a separate option.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Émission et réception radio
CONT

La prise de liaison fait partie d'un bouquet d'options qui comportent aussi le saut de fréquence et la phonie numérique.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Telecommunications Transmission
DEF

a point to point or multipoint digital transmission system for data provided by the Computer Communications Group of the TransCanada Telephone System. It can be accessed via the DDD network and/or by analogue dedicated services.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-02-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Expression utilisée par les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] dans le domaine des télécommunications.

OBS

Source(s) : Des services de télécommunications «pour les nuls».

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

The Ale upgrade is part of a performance options package that also includes frequency hopping and digitized voice capabilities, while data and digital voice encryption as well as analogue voice security are covered under a separate option.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Émission et réception radio
CONT

La prise de liaison fait partie d'un bouquet d'options qui comportent aussi le saut de fréquence et la phonie numérique.

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-06-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP : ATPgamma-(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods(synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma-phosphorus atom with an azide radical).(Cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-06-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP : ATPgamma-(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods(synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma-phosphorus atom with an azide radical).(Cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine et actomyosine ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP : l'ATPgamma -(p-azidoanilide). Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-06-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP : ATPgamma-(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods(synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma-phosphorus atom with an azide radical).(Cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-06-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP : ATPgamma-(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods(synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma-phosphorus atom with an azide radical).(Cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-06-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP : ATPgamma-(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods(synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma-phosphorus atom with an azide radical).(Cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Save record 22

Record 23 1990-10-31

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

A. F. D. R. [flight data recorder] is a device whereby certain flight parameters are measured and recorded, by analogue means, on a foil tape strip.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Il y a trois principaux modes d'enregistrement: Procédé photographique (...) Procédé par gravure: Une bande métallique en inox est gravée par des stylets commandés par les éléments de mesure. Procédé magnétique (...) Dans tous les cas, la longueur de l'enregistrement doit être au moins égale à l'autonomie maximale de l'avion (...) La bande d'enregistrement devra être normalement exploitable: après une immersion de 30 jours dans l'eau de mer ou de 36 heures dans le kérosène (...)

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: