TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANALYSIS BALANCE SHEET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- Farm Financial Assessment
1, record 1, English, Farm%20Financial%20Assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FFA 2, record 1, English, FFA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Farm Financial Assessment(FFA) is an analysis of the financial position of an agri-business. The basis of an FFA is your business's financial statements(primarily your balance sheet and income statement). 2, record 1, English, - Farm%20Financial%20Assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- Évaluation financière de l'exploitation agricole
1, record 1, French, %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ÉFEA 2, record 1, French, %C3%89FEA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot évaluation peut s'écrire avec ou sans majuscule. On mettra la majuscule quand on fait référence au programme et la minuscule quand on parle de la notion en général. 3, record 1, French, - %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Évaluation financière de l'exploitation agricole : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, record 1, French, - %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- ecosystem analysis
1, record 2, English, ecosystem%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are three general ways to investigate the dynamics of energy in nature. [The] broadest approach is ecosystem analysis, in which the amount of energy transferred between the consumer compartments in an ecosystem is quantified. Since the inputs and outputs of each compartment can be calculated, this approach makes it possible to draw up a balance sheet for energy flow. 1, record 2, English, - ecosystem%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- écosystémologie
1, record 2, French, %C3%A9cosyst%C3%A9mologie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse écosystémique 2, record 2, French, analyse%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application de l'analyse des systèmes aux problèmes écologiques, qui consiste à mesurer les quantités d'énergie transférées entres les sections consommatrices de l'écosystème, en prenant en considération la région ou le biome que l'on désire étudier et gérer, comme un système décrit d'un point de vue physique, chimique et biologique par des variables significatives. 3, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'écologie, ou plutôt l'écosystémologie [...] constitue déjà un apport capital à la théorie de l'auto-organisation du vivant, et en ce qui concerne l'anthropologie, elle réhabilite la notion de Nature et y enracine l'homme. 1, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'analyse écosystémique [...] permet d'établir un bilan du flux énergétique par l'examen de l'énergie absorbée et de l'énergie dépensée par chaque section. 4, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le déterminant «écosystémique» n'est pas attesté mais il est bien formé par analogie avec «systémique». 5, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'écosystémologie permet la mise sur ordinateur de modèles environnementaux. 5, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Institutions
Record 3, Main entry term, English
- balance sheet test
1, record 3, English, balance%20sheet%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- analysis of balance sheet 2, record 3, English, analysis%20of%20balance%20sheet
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Institutions financières
Record 3, Main entry term, French
- analyse du bilan
1, record 3, French, analyse%20du%20bilan
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- analyse de bilan 2, record 3, French, analyse%20de%20bilan
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du «Rapport final du Comité d'étude sur la Société d'assurance-dépôts du Canada». 3, record 3, French, - analyse%20du%20bilan
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
Record 3, Main entry term, Spanish
- análisis de balance
1, record 3, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20balance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la evolución económico-financiera de una empresa, a través de los datos y cifras contenidos en su balance de situación. 1, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20balance
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: