TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANALYSIS EVALUATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Actuarial Practice [1]

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Aeronautical Engineering and Maintenance [3]

Agricultural Chemicals [1]

Air Defence [1]

Air Forces [1]

Analytical Chemistry [1]

Animal Husbandry [2]

Areal Planning (Urban Studies) [1]

Artificial Intelligence [2]

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena [1]

Auditing (Accounting) [2]

Biometrics [1]

Building Management and Maintenance [1]

Chemical Elements and Compounds [1]

Collaboration with WIPO [1]

Collaboration with the FAO [2]

Committees and Boards (Admin.) [2]

Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [6]

Corporate Management (General) [1]

Cybernetic Systems [1]

Decision-Making Process [1]

Defence Planning and Military Doctrine [2]

Destructive and Non-destructive Tests (Mat.) [1]

Diagnostic Procedures (Medicine) [1]

Economic Doctrines, Systems and Policies [1]

Education Theory and Methods [2]

Educational Psychology [1]

Emergency Management [1]

Engineering Tests and Reliability [3]

Environmental Management [1]

Environmental Studies and Analyses [3]

Epidemiology [1]

Federal Administration [3]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [11]

Finance [4]

Financial and Budgetary Management [1]

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.) [1]

Fires and Explosions [1]

Food Industries [1]

Food Safety [3]

Freezing and Refrigerating [1]

General Medicine, Hygiene and Health [5]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Grain Growing [1]

Hydrology and Hydrography [1]

Intelligence (Military) [1]

International Bodies and Committees [1]

Internet and Telematics [1]

Investment [1]

Library Science [1]

Management Control [2]

Management Operations [4]

Marketing Research [1]

Mathematics [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Medication [1]

Meetings [1]

Military (General) [7]

Military Administration [1]

Military Titles [1]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Occupation Names (General) [3]

Occupational Health and Safety [1]

Operations (Air Forces) [1]

Operations Research and Management [4]

Organization Planning [3]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Penal Administration [1]

Personnel Management (General) [1]

Personnel and Job Evaluation [4]

Pharmacology [2]

Police [3]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [1]

Private-Sector Bodies and Committees [1]

Provincial Government Honorary Distinctions [1]

Quality Control (Management) [6]

Real Estate [1]

Recruiting of Personnel [1]

Risks and Threats (Security) [4]

Scientific Measurements and Analyses [4]

Scientific Research [2]

Scientific Research Methods [3]

Social Problems [2]

Social Psychology [1]

Sociology of Human Relations [1]

Software [2]

Soil Science [1]

Special-Language Phraseology [1]

Statistical Methods [2]

Statistics [1]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [1]

Surveying [1]

System Names [2]

Systems Analysis (Information Processing) [1]

Taxation [1]

The Economy [1]

Thermoanalysis [1]

Titles of Audio-Visual Documents [1]

Titles of Courses [1]

Titles of Monographs [4]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Trade [1]

Training of Personnel [1]

Transfer of Personnel [1]

Transport of Goods [1]

Transportation [1]

Various Military Titles [3]

Various Proper Names [1]

Water Resources Management [1]

Work Study [1]

Record 1 - internal organization data 2025-03-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Library Science
Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

semantometrics 1, record 1, English, semantometrics
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Semantometrics are a new class of research evaluation metrics which build on the premise that full-text is needed to assess the value of a publication. This paper reports on the analysis carried out with the aim to investigate the properties of the semantometric contribution measure, which uses semantic similarity of publications to estimate research contribution, and provides a comparative study of the contribution measure with traditional bibliometric measures based on citation counting. 1, record 1, English, - semantometrics

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

semantometrics: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 1, English, - semantometrics

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Bibliothéconomie
Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

indicateurs sémantométriques 1, record 1, French, indicateurs%20s%C3%A9mantom%C3%A9triques
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indicateurs sémantométriques : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 1, record 1, French, - indicateurs%20s%C3%A9mantom%C3%A9triques

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Biblioteconomía
Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

indicadores semantométricos 1, record 1, Spanish, indicadores%20semantom%C3%A9tricos
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indicadores semantométricos: no confundir con "métrica semántica", que es un concepto utilizado en el análisis de poesía. 1, record 1, Spanish, - indicadores%20semantom%C3%A9tricos

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

indicadores semantométricos: término acuñado por analogía con "indicadores bibliométricos" e "indicadores cientométricos". 1, record 1, Spanish, - indicadores%20semantom%C3%A9tricos

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agricultural Chemicals
Food Safety

Codex Committee on Pesticide Residues 1, record 2, English, Codex%20Committee%20on%20Pesticide%20Residues
correct

CCPR 2, record 2, English, CCPR
correct

Committee on Pesticide Residues 1, record 2, English, Committee%20on%20Pesticide%20Residues
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The CCPR is a subsidiary body established by the Codex Alimentarius Commission. The CCPR is responsible for establishing maximum residue limits for pesticides in food and feed, preparing lists of pesticides by priority for evaluation by the JMPR [Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues], and considering methods of sampling and analysis for the determination of pesticide residues in food and feed that contain pesticide residues. 1, record 2, English, - Codex%20Committee%20on%20Pesticide%20Residues

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Agents chimiques (Agriculture)
Salubrité alimentaire

Comité du Codex sur les résidus de pesticides 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20du%20Codex%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
correct

CCPR 2, record 2, French, CCPR
correct

Comité sur les résidus de pesticides 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le CCPR est un organe subsidiaire créé par la Commission du Codex Alimentarius. Le CCPR est chargé d'établir les limites maximales des résidus de pesticides contenus dans les produits d'alimentation humaine et animale, de préparer des listes de pesticides à évaluer par la JMPR [Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides], et d'étudier des méthodes d'échantillonnage et d'analyse pour la détermination des résidus de pesticides dans les produits d'alimentation humaine et animale. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20du%20Codex%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

JMPR : provient de la désignation anglaise «Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues». 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20du%20Codex%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Agentes químicos (Agricultura)
Inocuidad Alimentaria

Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas 1, record 2, Spanish, Comit%C3%A9%20del%20Codex%20sobre%20Residuos%20de%20Plaguicidas
correct

Comité sobre Residuos de Plaguicidas 1, record 2, Spanish, Comit%C3%A9%20sobre%20Residuos%20de%20Plaguicidas
correct

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-10-31

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Epidemiology

infectious disease surveillance 1, record 3, English, infectious%20disease%20surveillance
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Infectious disease surveillance is the ongoing collection, analysis, interpretation, and dissemination of health data. This type of assessment is a core public health function.... Surveillance can detect sudden changes in disease occurrence, such as an outbreak, or identify long-term disease trends or new and emerging diseases. Surveillance activities are linked to public health actions, such as investigation, control and prevention, evaluation, or planning and allocating resources to address the diseases affecting the population. 2, record 3, English, - infectious%20disease%20surveillance

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Épidémiologie

surveillance des maladies infectieuses 1, record 3, French, surveillance%20des%20maladies%20infectieuses
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La surveillance des maladies infectieuses répond aujourd'hui à plusieurs objectifs : estimer le poids des maladies surveillées, suivre les tendances de leur incidence, leur dynamique temporo-spatiale, caractériser les populations affectées et les principaux facteurs de risque; détecter précocement les épidémies ou des événements de santé anormaux afin d'interrompre précocement ou de réduire la chaîne de transmission par des mesures de contrôle et de prévention adaptées; contribuer à l'élaboration et à l'évaluation des programmes de lutte contre les maladies [...] 2, record 3, French, - surveillance%20des%20maladies%20infectieuses

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-09-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Management Operations
Auditing (Accounting)

management audit 1, record 4, English, management%20audit
correct

operational audit 2, record 4, English, operational%20audit
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A management audit is an independent and systematic analysis and evaluation of a company's overall activities and performances. It is a valuable tool used to determine the efficiency, functions, accomplishments and achievements of the company. 3, record 4, English, - management%20audit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Vérification (Comptabilité)

audit opérationnel 1, record 4, French, audit%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun

audit de gestion 2, record 4, French, audit%20de%20gestion
correct, masculine noun
contrôle de gestion 2, record 4, French, contr%C3%B4le%20de%20gestion
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Examen de la structure d'organisation d'une entité, de ses politiques et techniques de gestion, de ses méthodes et procédures, de l'emploi de ses ressources humaines, financières et matérielles, ainsi que des décisions prises par ses dirigeants afin d'en évaluer l'efficacité et l'efficience. 2, record 4, French, - audit%20op%C3%A9rationnel

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión
Verificación (Contabilidad)

auditoría administrativa 1, record 4, Spanish, auditor%C3%ADa%20administrativa
correct, feminine noun

auditoría de gestión 2, record 4, Spanish, auditor%C3%ADa%20de%20gesti%C3%B3n
correct, feminine noun
fiscalización de gestión 3, record 4, Spanish, fiscalizaci%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Evaluación sistemática de la gestión de una compañía realizada por consultores externos. El propósito es revisar el uso de los recursos y sugerir mejoras . Cubre también áreas no estrictamente contables o económicas como moral del personal, calidad del producto y reconocimiento de las marcas por los consumidores. 2, record 4, Spanish, - auditor%C3%ADa%20administrativa

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

auditoría de gestión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 4, Spanish, - auditor%C3%ADa%20administrativa

Record 4, Key term(s)

fiscalización operacional

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-09-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Management Operations
Risks and Threats (Security)

risk assessment 1, record 5, English, risk%20assessment
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The overall process of risk identification, risk analysis and risk evaluation. 2, record 5, English, - risk%20assessment

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

risk assessment: designation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; designation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 5, English, - risk%20assessment

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

risk assessment: designation and definition standardized by ISO. 3, record 5, English, - risk%20assessment

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

risk assessment: designation officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 5, English, - risk%20assessment

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

risk assessment: designation standardized by NATO. 3, record 5, English, - risk%20assessment

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Risques et menaces (Sécurité)

évaluation de risques 1, record 5, French, %C3%A9valuation%20de%20risques
correct, feminine noun, standardized

évaluation du risque 2, record 5, French, %C3%A9valuation%20du%20risque
correct, feminine noun, officially approved
appréciation du risque 3, record 5, French, appr%C3%A9ciation%20du%20risque
correct, feminine noun, NATO, standardized
appréciation des risques 4, record 5, French, appr%C3%A9ciation%20des%20risques
correct, feminine noun, Quebec, standardized
évaluation des risques 5, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20risques
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble du processus d'identification de risques, d'analyse de risques et d'examen de risques. 6, record 5, French, - %C3%A9valuation%20de%20risques

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

évaluation de risques : désignation et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 7, record 5, French, - %C3%A9valuation%20de%20risques

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

évaluation du risque : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 7, record 5, French, - %C3%A9valuation%20de%20risques

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

évaluation de risques; appréciation des risques : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 7, record 5, French, - %C3%A9valuation%20de%20risques

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

appréciation du risque : désignation normalisée par l'OTAN. 7, record 5, French, - %C3%A9valuation%20de%20risques

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión
Riesgos y amenazas (Seguridad)

estudio de los riesgos 1, record 5, Spanish, estudio%20de%20los%20riesgos
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Proceso que combina tres actividades relativas a los riesgos sobre un sistema, identificación, análisis y evaluación. 1, record 5, Spanish, - estudio%20de%20los%20riesgos

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-09-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Decision-Making Process
Risks and Threats (Security)

risk analysis 1, record 6, English, risk%20analysis
correct, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A process to comprehend the nature of a risk and to determine its level. 2, record 6, English, - risk%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Risk analysis provides the basis for risk evaluation and decisions about risk treatment. 2, record 6, English, - risk%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

risk analysis: designation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; designation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 6, English, - risk%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

risk analysis: designation and definition standardized by ISO. 3, record 6, English, - risk%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

risk analysis: designation standardized by NATO. 3, record 6, English, - risk%20analysis

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Processus décisionnel
Risques et menaces (Sécurité)

analyse de risques 1, record 6, French, analyse%20de%20risques
correct, feminine noun, standardized

analyse du risque 2, record 6, French, analyse%20du%20risque
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus mis en œuvre pour comprendre la nature d'un risque et pour déterminer son niveau. 3, record 6, French, - analyse%20de%20risques

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'analyse de risques fournit la base de l'examen de risques et les décisions relatives au traitement de risques. 3, record 6, French, - analyse%20de%20risques

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

analyse de risques : désignation et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; désignation et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 6, French, - analyse%20de%20risques

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

analyse du risque : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 6, French, - analyse%20de%20risques

Record 6, Key term(s)

analyse de risque

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Riesgos y amenazas (Seguridad)

análisis de riesgos 1, record 6, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20riesgos
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el que cuál se identifican y valoran los riesgos. 1, record 6, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20riesgos

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

No confundir con los términos "estudio de riesgos" y "evaluación de riesgos". 2, record 6, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20riesgos

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-01-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Penal Administration

offender supervision 1, record 7, English, offender%20supervision
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

This evaluation was initiated in response to a request for an analysis of CSC' s [Correctional Service Canada's] Electronic Monitoring Program Pilot(EMPP) and constituted an implementation evaluation intended to examine the progress of EMPP to date and establish a foundation upon which the design and delivery of EMPP could be realigned.... Electronic monitoring was piloted within CSC in order to assess its potential as an additional tool for managing federal offenders in the community, thereby contributing to the safety of Canadians. More specifically, EMPP was intended to provide parole officers with additional offender supervision and monitoring tools in the community, increase offender accountability, encourage positive offender behaviour, and augment staff safety. 1, record 7, English, - offender%20supervision

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

surveillance des délinquants 1, record 7, French, surveillance%20des%20d%C3%A9linquants
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La présente évaluation a été amorcée en réponse à une demande d'analyse du Programme pilote de surveillance électronique (PPSE) du SCC [Service correctionnel Canada]; il s'agit d'une évaluation de la mise en œuvre visant à faire le point sur le PPSE à ce jour et à établir un cadre dans lequel remanier la conception et l'exécution du PPSE. [...] On a mis à l'essai la surveillance électronique au sein du SCC en vue d'évaluer son potentiel comme nouveau moyen de gérer les délinquants sous responsabilité fédérale dans la collectivité et de contribuer ainsi à la sécurité des Canadiens. Plus précisément, le PPSE visait à fournir aux agents de libération conditionnelle de nouveaux moyens de surveillance et de contrôle des délinquants dans la collectivité, à responsabiliser les délinquants, à les inciter à bien se comporter et à accroître la sécurité du personnel. 1, record 7, French, - surveillance%20des%20d%C3%A9linquants

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-03-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Risks and Threats (Security)
Hydrology and Hydrography
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

flood risk management 1, record 8, English, flood%20risk%20management
correct

FRM 2, record 8, English, FRM
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The process of data and information gathering, risk analysis and evaluation, appraisal of options, and making, implementing and reviewing decisions to reduce, control, accept or redistribute flood risks. It is a continuous process of analysis, adjustment and adaptation of policies and actions taken to reduce flood risk(including modifying the probability of flooding and its severity as well as the vulnerability and resilience of the receptors threatened). FRM is based on the recognition that risks cannot be removed entirely, but only partially, and often at the expense of other societal goals. 2, record 8, English, - flood%20risk%20management

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Risques et menaces (Sécurité)
Hydrologie et hydrographie
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

gestion du risque d'inondation 1, record 8, French, gestion%20du%20risque%20d%27inondation
correct, feminine noun

gestion du risque lié aux inondations 1, record 8, French, gestion%20du%20risque%20li%C3%A9%20aux%20inondations
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La gestion du risque lié aux inondations se décompose en trois volets : le volet de prévention et d'atténuation, le volet de gestion de crise et le volet de retour d'expérience. 2, record 8, French, - gestion%20du%20risque%20d%27inondation

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-11-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Immigration Data Evaluation and Analysis Section 1, record 9, English, Immigration%20Data%20Evaluation%20and%20Analysis%20Section

IDEAS 1, record 9, English, IDEAS

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de l'évaluation et de l'analyse des données sur l'immigration 1, record 9, French, Section%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20l%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27immigration
feminine noun

SEADI 1, record 9, French, SEADI
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-11-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 10

3550

occupation code, see observation

Human Resources Business Specialist 1, record 10, English, Human%20Resources%20Business%20Specialist
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

3550: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 10, English, - Human%20Resources%20Business%20Specialist

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : managing the analysis and evaluation of the Human Resources Management Information System(HRMIS) regarding the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) and its agencies requirements; managing the analysis of human resources information management processes of the RCMP to assess the application of HRMIS; providing functional expertise in one of the human resources disciplines; leading the functional implementation of HRMIS applications with respect to requirements analysis, functional definition, change management and training and education; developing and delivering presentations, demonstrations and information sessions about HRMIS; and promoting HRMIS within the RCMP. 1, record 10, English, - Human%20Resources%20Business%20Specialist

Record 10, Key term(s)

HR Business Specialist

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 10

3550

occupation code, see observation

spécialiste des activités des ressources humaines 1, record 10, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun

spécialiste du secteur d'activité des ressources humaines 1, record 10, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20secteur%20d%27activit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

3550 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer l'analyse et l'évaluation du Système d'information sur la gestion des ressources humaines (SIGRH) en ce qui concerne les besoins de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et de ses organismes; gérer l'analyse des processus de gestion de l'information sur les ressources humaines de la GRC afin d'évaluer l'application du SIGRH; fournir une expertise fonctionnelle dans l'une des disciplines des ressources humaines; diriger la mise en œuvre fonctionnelle d'applications du SIGRH en ce qui concerne l'analyse des besoins, la définition fonctionnelle, la gestion du changement ainsi que la formation et l'éducation; élaborer et faire des présentations, des démonstrations et des séances d'information sur le SIGRH; promouvoir le SIGRH au sein de la GRC. 1, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

spécialiste du secteur d'activité des ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «spécialiste des activités des ressources humaines» est préférable, car «secteur d'activité» est plutôt l'équivalent de «business line». 1, record 10, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines

Record 10, Key term(s)

spécialiste des activités des RH
spécialiste du secteur d'activité des RH
secteur d'activité des ressources humaines - spécialiste

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-09-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Scientific Research Methods

state-of-the-art matrix analysis 1, record 11, English, state%2Dof%2Dthe%2Dart%20matrix%20analysis
correct

SAM analysis 2, record 11, English, SAM%20analysis
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The authors utilized the state-of-the-art matrix analysis, which is a research method that has been used extensively in the last decade. It is a systematic evaluation of existing research by using several statistical methods. 3, record 11, English, - state%2Dof%2Dthe%2Dart%20matrix%20analysis

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Méthodes de recherche scientifique

méta-analyse matricielle de type SAM 1, record 11, French, m%C3%A9ta%2Danalyse%20matricielle%20de%20type%20SAM
proposal, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2021-09-02

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 12

C14H10O5

formula, see observation

641-38-3

CAS number

alternariol 1, record 12, English, alternariol
correct

3,7,9-trihydroxy-1-methylbenzo[c]isochromen-6-one 2, record 12, English, 3%2C7%2C9%2Dtrihydroxy%2D1%2Dmethylbenzo%5Bc%5Disochromen%2D6%2Done
correct, see observation

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

This research project will study methods for and carry out surveys on the natural occurrence of Alternaria toxins in fruit beverages. The desired outcomes are : 1) suitable methods of analysis(including evaluation of immunoaffinity based methods) for alternariol... 3, record 12, English, - alternariol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

3,7,9-trihydroxy-1-methylbenzo[c]isochromen-6-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, record 12, English, - alternariol

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₀O₅ 4, record 12, English, - alternariol

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 12

C14H10O5

formula, see observation

641-38-3

CAS number

alternariol 1, record 12, French, alternariol
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Ce projet de recherche étudiera des méthodes utilisées pour déterminer la présence naturelle de toxines d'Alternaria dans les boissons aux fruits et effectuera des relevés de ces toxines. Les résultats souhaités sont : 1) la détermination de méthodes appropriées d'analyse (y compris l'évaluation de méthodes reposant sur l'immunoaffinité) pour l'alternariol [...] 2, record 12, French, - alternariol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₀O₅ 3, record 12, French, - alternariol

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2020-10-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

constraint propagation 1, record 13, English, constraint%20propagation
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[The goal of] constraint propagation is... to reduce the search space of a problem instance through the repeated analysis and evaluation of variables, their domains, and the interdependence between the variables that is induced by the set of constraints. 2, record 13, English, - constraint%20propagation

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

propagation de contraintes 1, record 13, French, propagation%20de%20contraintes
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] la propagation de contraintes [...] permet [...] de réduire l'espace de recherche. 2, record 13, French, - propagation%20de%20contraintes

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

propagación de restricciones 1, record 13, Spanish, propagaci%C3%B3n%20de%20restricciones
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

El algoritmo de propagación de restricciones en principio es muy directo; cuando se modifica el dominio de una variable de decisión, se examinan las restricciones que contienen dicha variable para determinar si algunos valores en los dominios de otras variables de decisión ahora son incoherentes. 1, record 13, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20de%20restricciones

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2020-03-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Educational Psychology

cognitive domain 1, record 14, English, cognitive%20domain
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The cognitive domain involves the development of our mental skills and the acquisition of knowledge. The six categories under this domain are : knowledge : the ability to recall data and/or information … comprehension : the ability to understand the meaning of what is known … application : the ability to utilize an abstraction or to use knowledge in a new situation … analysis : the ability to differentiate facts and opinions … synthesis : the ability to integrate different elements or concepts in order to form a sound pattern or structure so a new meaning can be established … evaluation : the ability to come up with judgments about the importance of concepts. 2, record 14, English, - cognitive%20domain

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Psychologie scolaire

domaine cognitif 1, record 14, French, domaine%20cognitif
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] les objectifs pédagogiques dans le domaine cognitif varient de la mémorisation de données à l'apprentissage de processus mentaux plus ou moins complexes engagés dans la solution de problèmes, où l'étudiant doit regrouper et réorganiser les données d'une façon créatrice, et combiner des idées éparses pour en tirer une synthèse personnelle. 2, record 14, French, - domaine%20cognitif

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

[...] le domaine cognitif «englobe les objectifs qui traitent du rappel des connaissances (remémoration) et du développement des habiletés et des capacités intellectuelles». Il s'agit par exemple, de se remémorer les données factuelles, effectuer un calcul, décrire un phénomène ou analyser un problème. Les 6 sous-catégories sont : la connaissance, la compréhension, l'application, l'analyse, la synthèse et l'évaluation. 3, record 14, French, - domaine%20cognitif

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2020-01-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Water Resources Management

water quality monitoring 1, record 15, English, water%20quality%20monitoring
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The main elements of water quality monitoring are, therefore, on-site measurements, the collection and analysis of water samples, the study and evaluation of the analytical results, and the reporting of the findings. 2, record 15, English, - water%20quality%20monitoring

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Gestion des ressources en eau

surveillance de la qualité des eaux 1, record 15, French, surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La surveillance de la qualité des eaux [...] L'évaluation de l'état des masses d'eau prend en compte différents paramètres (biologiques, chimiques ou quantitatifs) suivant qu'il s'agisse d'eaux de surface (douces, saumâtres ou salées) ou d'eaux souterraines. 1, record 15, French, - surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux

Record 15, Key term(s)

surveillance de la qualité de l'eau

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Estudios y análisis del medio ambiente
Gestión de recursos hídricos

vigilancia de la contaminación del agua 1, record 15, Spanish, vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20agua
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2019-12-03

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Economic Doctrines, Systems and Policies
Medical and Hospital Organization

health economics 1, record 16, English, health%20economics
correct, standardized

health care economics 2, record 16, English, health%20care%20economics
correct
health economy 3, record 16, English, health%20economy
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A scientific discipline that seeks to apply the principles and rules of economics in the health care field. 4, record 16, English, - health%20economics

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Health economics includes evaluation of the health system and of health policies from an economic perspective, of the demand for and supply of health care, and of medical technologies and interventions; it also includes health system resources planning and organization, consideration and evaluation of the determinants of health, and analysis of health system performance in terms of equity and allocative efficiency. 4, record 16, English, - health%20economics

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

health economics: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, record 16, English, - health%20economics

Record 16, Key term(s)

healthcare economics

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Doctrines, systèmes et politiques économiques
Organisation médico-hospitalière

économie de la santé 1, record 16, French, %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, standardized

économie médicale 2, record 16, French, %C3%A9conomie%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun, less frequent

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Discipline scientifique ayant pour objet l’application des principes et des règles de l'économie dans le domaine des soins de santé. 3, record 16, French, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'économie de la santé comprend l'évaluation du système de santé et des politiques en matière de santé dans une perspective économique, de l'offre et de la demande en soins de santé, de technologies et d'interventions médicales, la planification des ressources et de leur organisation dans le système de santé, la prise en compte des déterminants de la santé et leur évaluation, ainsi que l'analyse de la performance des systèmes de santé sur le plan de l'équité et de l'allocation optimale des ressources. 3, record 16, French, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

économie de la santé : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, record 16, French, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Organización médica y hospitalaria

economía de los servicios de salud 1, record 16, Spanish, econom%C3%ADa%20de%20los%20servicios%20de%20salud
correct, feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2019-11-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management (General)
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 17

occupation code, see observation, Canada

Economics and Social Science Services Group 1, record 17, English, Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group
correct, Canada

EC Group 2, record 17, English, EC%20Group
correct, Canada
Economics and Social Science Services 3, record 17, English, Economics%20and%20Social%20Science%20Services
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Economics and Social Science Services Group comprises positions that are primarily involved in the conduct of surveys, studies and projects in the social sciences; the identification, description and organization of archival, library, museum and gallery materials; the editing of legislation or the provision of advice on legal problems in specific fields; and the application of a comprehensive knowledge of economics, sociology or statistics to the conduct of economic, socio-economic and sociological research, studies, forecasts and surveys; the research, analysis and evaluation of the economic or sociological effects of departmental or interdepartmental projects, programs and policies; the development, application, analysis and evaluation of statistical and survey methods and systems; and the development, analysis and interpretation of qualitative and quantitative information and socio-economic policies and recommendations. 4, record 17, English, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Economics, Sociology and Statistics, and the Social Science Support Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999. 5, record 17, English, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

EC: Government of Canada occupational group code. 5, record 17, English, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel (Généralités)
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 17

occupation code, see observation, Canada

groupe Économique et services de sciences sociales 1, record 17, French, groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales
correct, masculine noun, Canada

groupe EC 2, record 17, French, groupe%20EC
correct, masculine noun, Canada
Économique et services de sciences sociales 3, record 17, French, %C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Économique et services de sciences sociales comprend les postes qui sont principalement liés à l'exécution de sondages, d'études et de projets dans le domaine des sciences sociales; à l'identification, à la description et à l'organisation de matériel d'archives, de bibliothèque, de musée et de galerie d'art; à la révision de textes législatifs ou à la prestation d'avis sur des problèmes juridiques dans des domaines précis; et à l'application d'une connaissance approfondie de l'économique, de la sociologie ou de la statistique pour la réalisation de recherches, d'études, de prévisions et de sondages dans les domaines économiques, socio-économiques et sociologiques; la recherche, l'analyse et l'évaluation de l'incidence économique ou sociologique des politiques, des projets et des programmes ministériels ou interministériels; l'élaboration, l'application, l'analyse et l'évaluation de méthodes et de systèmes de statistiques et d'enquête par sondage; et l'élaboration, l'analyse et l'interprétation de données qualitatives et quantitatives ainsi que de politiques et de recommandations socio-économiques. 4, record 17, French, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Économique, sociologie et statistique, et Soutien des sciences sociales ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999. 5, record 17, French, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

EC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 5, record 17, French, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2019-09-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Quality Control (Management)
Military (General)

assessment 1, record 18, English, assessment
correct, standardized

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

In test and evaluation, the interpretation of collected data and/or an analysis to determine a test item's merit. 1, record 18, English, - assessment

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

assessment: definition and designation standardized by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 18, English, - assessment

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Contrôle de la qualité (Gestion)
Militaire (Généralités)

appréciation 1, record 18, French, appr%C3%A9ciation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l’essai et évaluation, interprétation de données recueillies ou d'analyses afin de déterminer le mérite d'un élément à l'essai. 1, record 18, French, - appr%C3%A9ciation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

appréciation : définition et désignation normalisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, record 18, French, - appr%C3%A9ciation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2019-09-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Military (General)

assess 1, record 19, English, assess
correct, officially approved

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In test and evaluation, interpret collected data and/or an analysis to determine a test item's merit. 1, record 19, English, - assess

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

assess: definition and designation offically approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 19, English, - assess

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Militaire (Généralités)

apprécier 1, record 19, French, appr%C3%A9cier
correct, verb, officially approved

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l'essai et évaluation, interpréter les données recueillies ou les analyses afin de déterminer le mérite d'un élément à l'essai. 1, record 19, French, - appr%C3%A9cier

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

apprécier : définition et désignation uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, record 19, French, - appr%C3%A9cier

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2019-06-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Engineering Tests and Reliability

determine 1, record 20, English, determine
correct, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

In test and evaluation, establish parameter relationships, conclusive bounds, or limits by parametric error analysis or statistical experimentation. 1, record 20, English, - determine

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

determine: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, record 20, English, - determine

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

déterminer 1, record 20, French, d%C3%A9terminer
correct, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l'essai et évaluation, établir des relations entre des paramètres et des restrictions ou limites claires par une analyse d'erreurs paramétriques ou une expérimentation statistique. 1, record 20, French, - d%C3%A9terminer

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

déterminer : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, record 20, French, - d%C3%A9terminer

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2019-05-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Food Safety
Collaboration with the FAO

compositional analysis 1, record 21, English, compositional%20analysis
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The CSA [comparative safety assessment] is basically a two-tiered approach. The initial step comprises a thorough comparison with the closely related conventional counterpart to identify any differences that may have safety implications for the consumer. This comparison includes both phenotypic characteristics as well as a compositional analysis. The phenotypic analysis should also include comparative health parameters. The compositional analysis will focus on key substances in the animal products under scrutiny and will be subject to changes according to the latest scientific state of the art. The second step of the CSA comprises the toxicological and nutritional evaluation of the identified differences between the GM [genetically modified] animal and its conventional counterpart. As a result of this second step, additional testing may be required and can result in an iterative process in order to obtain all relevant information for the final risk characterization. 2, record 21, English, - compositional%20analysis

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Salubrité alimentaire
Collaboration avec la FAO

analyse de la composition 1, record 21, French, analyse%20de%20la%20composition
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2019-05-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Food Safety
Collaboration with the FAO

comparative safety assessment 1, record 22, English, comparative%20safety%20assessment
correct

CSA 2, record 22, English, CSA
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The CSA is basically a two-tiered approach. The initial step comprises a thorough comparison with the closely related conventional counterpart to identify any differences that may have safety implications for the consumer. This comparison includes both phenotypic characteristics as well as a compositional analysis. The phenotypic analysis should also include comparative health parameters. The compositional analysis will focus on key substances in the animal products under scrutiny and will be subject to changes according to the latest scientific state of the art. The second step of the CSA comprises the toxicological and nutritional evaluation of the identified differences between the GM [genetically modified] animal and its conventional counterpart. As a result of this second step, additional testing may be required and can result in an iterative process in order to obtain all relevant information for the final risk characterization. 3, record 22, English, - comparative%20safety%20assessment

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Salubrité alimentaire
Collaboration avec la FAO

évaluation comparative de la sécurité sanitaire 1, record 22, French, %C3%A9valuation%20comparative%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2018-07-12

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Operations Research and Management

operations researcher 1, record 23, English, operations%20researcher
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

operations research : The systematic and scientific analysis and evaluation of problems, as in government, military, or business operations. 2, record 23, English, - operations%20researcher

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recherche et gestion opérationnelles

analyste en recherche opérationnelle 1, record 23, French, analyste%20en%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine and feminine noun

spécialiste de la recherche opérationnelle 2, record 23, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine and feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Personne qui analyse mathématiquement les problèmes de planification et de gestion des entreprises dans le but de proposer des solutions scientifiques facilitant la prise de décisions en regard de l'optimisation, de l'organisation et du contrôle opérationnel de systèmes complexes. 2, record 23, French, - analyste%20en%20recherche%20op%C3%A9rationnelle

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2018-07-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Actuarial Practice

casualty actuary 1, record 24, English, casualty%20actuary
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A casualty actuary is a professional skilled in the analysis, evaluation and management of the financial implications of future contingent events primarily with respect to general insurance, including property, casualty, and similar risk exposures. A casualty actuary has practical knowledge of how these various risks interact with each other and the environment in which these risks occur. 2, record 24, English, - casualty%20actuary

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Actuariat

actuaire en assurance accidents, risques divers 1, record 24, French, actuaire%20en%20assurance%20accidents%2C%20risques%20divers
correct, masculine and feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2018-02-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine

first impression report 1, record 25, English, first%20impression%20report
correct, NATO, standardized, officially approved

FIR 2, record 25, English, FIR
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[A report that] provides an initial rapid analysis... of an operation, test, trial, evaluation or exercise. 3, record 25, English, - first%20impression%20report

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

first impression report; FIR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations standardized by NATO. 4, record 25, English, - first%20impression%20report

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense

compte rendu de première impression 1, record 25, French, compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

CRPI 2, record 25, French, CRPI
correct, masculine noun, officially approved
FIR 3, record 25, French, FIR
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[Rapport qui] fournit une analyse [initiale rapide] d'une opération, d'un test, d'un essai, d'une évaluation ou d'un exercice. 4, record 25, French, - compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

compte rendu de première impression; CRPI; FIR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, record 25, French, - compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

compte rendu de première impression; FIR: désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 25, French, - compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2017-11-27

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 26

644

occupation code, see observation

Administrative and Managerial Review Analyst 1, record 26, English, Administrative%20and%20Managerial%20Review%20Analyst
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

644: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 26, English, - Administrative%20and%20Managerial%20Review%20Analyst

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : developing audit and evaluation plans and reporting on managerial reviews; providing administrative and planning support services, and researching and maintaining a cost and services analysis reporting system. 1, record 26, English, - Administrative%20and%20Managerial%20Review%20Analyst

Record 26, Key term(s)

Administrative and Managerial Reviews Analyst

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 26

644

occupation code, see observation

analyste des révisions gestionnelles et administratives 1, record 26, French, analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives
masculine and feminine noun

analyste des révisions administratives et de la gestion 1, record 26, French, analyste%20des%20r%C3%A9visions%20administratives%20et%20de%20la%20gestion
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

644 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 26, French, - analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : dresser des plans de vérification et d'évaluation et présenter des rapports de révision de la gestion; offrir des services de soutien de l'administration et de la planification; effectuer les recherches nécessaires et tenir à jour un système d'analyse des coûts et services. 1, record 26, French, - analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

analyste des révisions administratives et de la gestion : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste des révisions gestionnelles et administratives» est préférable, car l'emploi d'un adjectif suivi d'un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, record 26, French, - analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives

Record 26, Key term(s)

révisions administratives et de la gestion, analyste

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2017-09-08

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 27

4381

occupation code, see observation

Internet and Digital Technology Specialist 1, record 27, English, Internet%20and%20Digital%20Technology%20Specialist
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

4381: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 27, English, - Internet%20and%20Digital%20Technology%20Specialist

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : providing expert advice and support to law enforcement, nationally and internationally, in the use of digital techniques to aid in the investigation of missing and exploited children; providing special assistance to investigators and undercover officers in the use of the computer and the set up of covert operations; managing the development, analysis, evaluation and implementation of specialized software and tools designed to track online predators, and assist police investigators in relation to child sexual abuse on the Internet; developing and delivering specialized training courses to national and international police regarding Internet investigations involving the collection and examination of digital evidence on the Internet; providing expert advice and guidance to RCMP(Royal Canadian Mounted Police) management regarding crime trends and developments; and representing the RCMP and Canada as a computer network and digital image expert. 1, record 27, English, - Internet%20and%20Digital%20Technology%20Specialist

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 27

4381

occupation code, see observation

spécialiste de la technologie Internet et numérique 1, record 27, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20technologie%20Internet%20et%20num%C3%A9rique
masculine and feminine noun

spécialiste d'Internet et de la technologie numérique 1, record 27, French, sp%C3%A9cialiste%20d%27Internet%20et%20de%20la%20technologie%20num%C3%A9rique
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

4381 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 27, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20technologie%20Internet%20et%20num%C3%A9rique

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir de l'aide et des conseils aux organismes d'application de la loi, à l'échelle nationale et internationale, dans l'utilisation de techniques numériques visant à faciliter les enquêtes sur des enfants disparus et exploités; apporter une aide spéciale aux enquêteurs et aux agents d'infiltration dans l'utilisation de l'ordinateur et l'établissement d'opérations clandestines; gérer le développement, l'analyse, l'évaluation et la mise en œuvre de logiciels et d'outils spécialisés visant à repérer les prédateurs en ligne et à aider les enquêteurs de police relativement à l'exploitation sexuelle d'enfants sur Internet; élaborer et dispenser des cours de formation spécialisés à l'intention de la police nationale et internationale concernant les enquêtes Internet impliquant la collecte et l'examen d'éléments de preuve numériques sur Internet; donner des conseils éclairés à la direction de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) sur les tendances de la criminalité; représenter la GRC et le Canada à titre d'expert en image numérique et en réseau informatique. 1, record 27, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20technologie%20Internet%20et%20num%C3%A9rique

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

spécialiste d'Internet et de la technologie numérique : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «spécialiste de la technologie Internet et numérique» est préférable. 1, record 27, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20technologie%20Internet%20et%20num%C3%A9rique

Record 27, Key term(s)

Internet et technologie numérique - spécialiste

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2017-02-10

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Expert Advisory Committee on Supervised Injection Site Research 1, record 28, English, Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Supervised%20Injection%20Site%20Research
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In September 2006, the Minister of Health indicated that more information is required on "how supervised injection sites affect crime, prevention and treatment". An Expert Advisory Committee on Supervised Injection Site Research has been established to assist with the research process to obtain this additional information. Specifically, the Committee will provide Health Canada with evidence-based scientific advice on research and analysis required to develop and implement a research plan on supervised injection sites. The Committee is comprised of experts in the areas of addictions, criminology, program evaluation, and public health. 1, record 28, English, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Supervised%20Injection%20Site%20Research

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé

Comité consultatif d'experts sur la recherche sur les sites d'injection supervisés 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20la%20recherche%20sur%20les%20sites%20d%27injection%20supervis%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En septembre 2006, le ministre de la Santé a indiqué qu'il fallait plus d'information sur l'incidence des sites d'injection supervisés sur la criminalité, la prévention et le traitement. Un Comité consultatif d'experts sur la recherche sur les sites d'injection supervisés a été mis sur pied pour appuyer le processus de recherche visant à obtenir l'information supplémentaire. Nommément, le Comité offrira à Santé Canada des conseils fondés sur des données probantes à propos des recherches et des analyses requises pour élaborer et mettre en œuvre un plan de recherche sur les lieux d'injection supervisés. Le Comité comprend des experts des domaines des dépendances, de la criminologie, de l'évaluation de programmes et de la santé publique. 1, record 28, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20la%20recherche%20sur%20les%20sites%20d%27injection%20supervis%C3%A9s

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2017-02-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance

Expenditure Management Sector 1, record 29, English, Expenditure%20Management%20Sector
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Expenditure Management Sector(EMS) provides a central focus within the Treasury Board Secretariat(TBS) for the functions that support and strengthen the TBS's role in the government's broader expenditure management system. The work of the EMS covers the entire expenditure management cycle-from expenditure analysis, forecasting and expenditure management strategies, policies and operations through to results-based budgeting, evaluation, accountability and reporting. EMS plays a strong integration role in planning and coordinating the expenditure management initiatives and providing a whole-of-government perspective on matters related to direct program spending and management of reserves. The sector has the responsibility to develop the expenditure management information system(EMIS) to its full maturity and for implementation of the Management Resources and Results Structure Policy. 1, record 29, English, - Expenditure%20Management%20Sector

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Secteur de la gestion des dépenses 1, record 29, French, Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Le Secteur de la gestion des dépenses (SGD) sert d'axe central au Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) pour les fonctions qui appuient et qui renforcent le rôle du SCT au sein du système global de gestion des dépenses du gouvernement. Le travail du SGD porte sur tout le cycle de gestion des dépenses : analyse des dépenses, établissement de prévision et de stratégies de gestion des dépenses, politiques et opération, budgétisation axée sur les résultats, évaluation, responsabilité et production de rapports. Le SGD joue un rôle important d'intégration au regard de la planification et de la coordination de nos initiatives de gestion des dépenses et de la présentation du point de vue global du gouvernement sur les questions liées aux dépenses directes des programmes et à la gestions des réserves. Le secteur a également la responsabilité de développer le Système d'information sur la gestion des dépenses (SIGD) jusqu'à ce qu'il arrive à maturité, et de mettre en œuvre la Politique sur la structure de gestion des ressources et des résultats. 1, record 29, French, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-01-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems

Restoring Dignity - Responding to Child Abuse in Canada Institutions 1, record 30, English, Restoring%20Dignity%20%2D%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canada%20Institutions
correct, Canada

Restoring Dignity 1, record 30, English, Restoring%20Dignity
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Title of the first report to Parliament of the Law Commission of Canada on Institutional Child Abuse, tabled in the House of Commons March 23, 2000. The report, entitled "Restoring Dignity", examines the historical realties of child abuse in Canadian institutions, provides a careful analysis of the social and legal issues involved, an evaluation of redress processes that have been undertaken, and specific recommendations for action. 1, record 30, English, - Restoring%20Dignity%20%2D%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canada%20Institutions

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux

La dignité retrouvée - La réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens 1, record 30, French, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%2D%20La%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens
correct, feminine noun, Canada

La dignité retrouvée 1, record 30, French, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre du premier rapport au Parlement de la Commission du droit du Canada sur la violence faite aux enfants en institution, déposé à la Chambre des communes le 23 mars 2000. Le rapport, intitulé «La dignité retrouvée», aborde le contexte historique de la violence faite aux enfants en institution au Canada. Il comprend en outre, une analyse approfondie des enjeux sociaux et légaux en cause, une évaluation des modes de réparation mis en œuvre, ainsi que des recommandations sur des moyens d'action précis. 1, record 30, French, - La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%2D%20La%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-01-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Audio-Visual Documents
Social Problems

Just Children 1, record 31, English, Just%20Children
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Title of the video produced by the Law Commission of Canada to accompany its first report tabled in the House of Commons March 23, 2000. The report, entitled "Restoring Dignity", examines the historical realties of child abuse in Canadian institutions, provides a careful analysis of the social and legal issues involved, an evaluation of redress processes that have been undertaken, and specific recommendations for action. 1, record 31, English, - Just%20Children

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de documents audio-visuels
Problèmes sociaux

Que des enfants 1, record 31, French, Que%20des%20enfants
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Titre de la vidéo cassette produite par la Commission du droit du Canada pour accompagner son premier rapport au Parlement sur la violence faite aux enfants en institution, déposé à la Chambre des communes le 23 mars 2000. Le rapport, intitulé «La dignité retrouvée», aborde le contexte historique de la violence faite aux enfants en institution au Canada. Il comprend en outre, une analyse approfondie des enjeux sociaux et légaux en cause, une évaluation des modes de réparation mis en œuvre, ainsi que des recommandations sur des moyens d'action précis. 1, record 31, French, - Que%20des%20enfants

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2017-01-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Finance

systems development life cycle methodology 1, record 32, English, systems%20development%20life%20cycle%20methodology

SDLCM 1, record 32, English, SDLCM

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Comprises seven distinct phases : project initiation, feasibility study, analysis, systems design, systems development, implementation, post-implementation evaluation. 1, record 32, English, - systems%20development%20life%20cycle%20methodology

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Finances

méthode de durée utile appliquée à l'élaboration des systèmes 1, record 32, French, m%C3%A9thode%20de%20dur%C3%A9e%20utile%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes
feminine noun

M.D.U. 1, record 32, French, M%2ED%2EU%2E

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Comprend sept étapes distinctes : lancement du projet, étude de faisabilité, analyse, conception du système, élaboration du système, mise en œuvre, postévaluation. 1, record 32, French, - m%C3%A9thode%20de%20dur%C3%A9e%20utile%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2016-04-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupational Health and Safety

risk assessment 1, record 33, English, risk%20assessment
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The overall process of risk analysis and risk evaluation. 2, record 33, English, - risk%20assessment

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail

appréciation des risques 1, record 33, French, appr%C3%A9ciation%20des%20risques
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Processus global d'analyse et d'évaluation du risque. 2, record 33, French, - appr%C3%A9ciation%20des%20risques

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2016-04-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 34

004496

occupation code, see observation

Forensic Hardware Technician 1, record 34, English, Forensic%20Hardware%20Technician
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

004496: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 34, English, - Forensic%20Hardware%20Technician

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : developing low-level electronic circuit analysis techniques; performing incoming exhibit identification, decontamination, evaluation, assessment and triage; processing operational case files using existing solutions which includes handling exhibits, performing low-level digital forensic analysis of exhibits and writing detailed forensic analysis reports for court and/or criminal investigation purposes; assessing incoming exhibits for technical feasibility and performing technical evaluations of third party products and technologies; and giving evidence in court. 1, record 34, English, - Forensic%20Hardware%20Technician

Record 34, Key term(s)

Forensic Hard Ware Technician

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 34

004496

occupation code, see observation

technicien en matériel judiciaire 1, record 34, French, technicien%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
masculine noun

technicienne en matériel judiciaire 1, record 34, French, technicienne%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

004496 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 34, French, - technicien%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : mettre au point des techniques d'analyse élémentaire des circuits électroniques; identifier, décontaminer, évaluer et trier les pièces à conviction reçues; régler des dossiers opérationnels en appliquant les solutions existantes, notamment manipuler des pièces à conviction, procéder à l'analyse judiciaire numérique élémentaire de pièces à conviction et rédiger des rapports d'analyse judiciaire détaillés à des fins judiciaires ou d'enquête criminelle; évaluer les pièces à conviction reçues pour en déterminer la faisabilité technique et effectuer des évaluations techniques de produits et de technologies tiers; témoigner devant les tribunaux. 1, record 34, French, - technicien%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire

Record 34, Key term(s)

matériel judiciaire - technicien
matériel judiciaire - technicienne

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2016-03-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Cybernetic Systems
Social Psychology
Operations Research and Management

general systems theory 1, record 35, English, general%20systems%20theory
correct

general system theory 2, record 35, English, general%20system%20theory

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A statement or a set of assumptions, projections, hypotheses or generalizations aimed at the conceptualization, description, evaluation or explanation of the causes and effects of or the interrelationship among ideas, facts and occurrences within biological, social or organizational systems for purposes of further investigation, analysis, model construction or decision-making. 1, record 35, English, - general%20systems%20theory

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Systèmes cybernétiques
Psychologie sociale
Recherche et gestion opérationnelles

théorie du système général 1, record 35, French, th%C3%A9orie%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun

théorie générale des systèmes 2, record 35, French, th%C3%A9orie%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20syst%C3%A8mes
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Von Bertalanffy avait avancé, dès avant la guerre, l'expression de «théorie du système général», parfois traduite [...] par «la théorie générale du système»; il fonde en 1954 la «Société pour l'Étude des Systèmes généraux». 1, record 35, French, - th%C3%A9orie%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

J.-L. LeMoigne est l'auteur d'un ouvrage intitulé «La théorie du système général», PUF, 1978, qui est le pendant français de «General System Theory, Foundation, Development, Application», de Von Bertallanffy. (Cf. Q1795, 1979, page 125). 3, record 35, French, - th%C3%A9orie%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Notions sur la théorie générale des systèmes. [...] La notion de système [...] s'étend à de nombreux domaines [...] La théorie des systèmes se propose de définir un cadre dans lequel on peut étudier le comportement d'une entité complexe et analysable. Un système est [...] formé d'éléments [...] constituant des sous-systèmes. [...] La théorie des systèmes vise à établir des règles mathématiques permettant de qualifier et de quantifier les relations qui existent entre les éléments du système, et de définir les modifications possibles, acceptables, et limites. 4, record 35, French, - th%C3%A9orie%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 35, Key term(s)

théorie générale du système

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2016-03-04

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Pharmacology

benefit-risk profile 1, record 36, English, benefit%2Drisk%20profile
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The main objective of a PBRER [periodic benefit-risk evaluation report] is to present a comprehensive, concise, and critical analysis of new or emerging information on the risks of the medicinal product, and on its benefit in approved indications, to enable an appraisal of the product's overall benefit-risk profile. 1, record 36, English, - benefit%2Drisk%20profile

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Pharmacologie

profil risques-avantages 1, record 36, French, profil%20risques%2Davantages
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'objectif principal d'un RPEAR [rapport périodique d'évaluation des avantages et des risques] est de présenter une analyse complète, concise et critique de la nouvelle information sur les risques d'un produit médicinal et de ses avantages, suivant les indications approuvées, afin de rendre possible une évaluation du profil risques-avantages global du produit. 1, record 36, French, - profil%20risques%2Davantages

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2016-02-29

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Aeronautical Engineering and Maintenance

maintenance review board 1, record 37, English, maintenance%20review%20board
correct

MRB 2, record 37, English, MRB
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The Aircraft Evaluation Group sets up maintenance review boards and participates in the MRB process when Canadian manufacturers indicate the intent to develop a maintenance schedule in the form of a MRB report using maintenance steering group(MSG) analysis. 3, record 37, English, - maintenance%20review%20board

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Aérotechnique et maintenance

comité d'étude de la maintenance 1, record 37, French, comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20maintenance
correct, masculine noun

CEM 2, record 37, French, CEM
correct, masculine noun

comité de révision de la maintenance 3, record 37, French, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20maintenance
correct, masculine noun
- CRM 3, record 37, French, CRM
  correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Le groupe d'évaluation des aéronefs met sur pied un comité d'étude de la maintenance et participe au processus du CEM lorsque les constructeurs canadiens font connaître leur intention d'élaborer un calendrier d'entretien sous la forme d'un rapport CEM, à la lumière d'une analyse du groupe pilote sur la maintenance (GPM). 4, record 37, French, - comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20maintenance

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2016-02-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Federal Administration

evaluation assessment study 1, record 38, English, evaluation%20assessment%20study

assessment study 1, record 38, English, assessment%20study

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

An evaluation assessment study is an analysis of the nature and extent to which evaluation issues can, and perhaps should, be addressed and would typically consider options-different sets of issues and different evaluation methods and procedures-for actually carrying out the ensuing evaluation study. 1, record 38, English, - evaluation%20assessment%20study

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Administration fédérale

étude préparatoire d'évaluation 1, record 38, French, %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20d%27%C3%A9valuation

étude préparatoire à l'évaluation 1, record 38, French, %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

L'étude préparatoire d'évaluation est l'analyse de la nature des questions à considérer dans l'évaluation, de la mesure à laquelle on peut ou peut-être doit répondre à ces questions et des méthodes que l'on peut utiliser pour les aborder; elle envisage plusieurs options, c'est-à-dire différents ensembles de questions et différentes méthodes et procédures d'évaluation, pour effectuer l'évaluation qui suivra. 1, record 38, French, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20d%27%C3%A9valuation

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2016-01-28

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Environmental Studies and Analyses

terrain analysis 1, record 39, English, terrain%20analysis
correct, NATO, standardized, officially approved

TERA 2, record 39, English, TERA
correct, officially approved

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The collection, analysis, evaluation and interpretation of geographic information on the natural and man-made features of the terrain, combined with other relevant factors, to predict the effect of the terrain on military operations. 3, record 39, English, - terrain%20analysis

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

terrain analysis: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group; term and definition standardized by NATO. 4, record 39, English, - terrain%20analysis

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

terrain analysis; TERA: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, record 39, English, - terrain%20analysis

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Études et analyses environnementales

analyse du terrain 1, record 39, French, analyse%20du%20terrain
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

ATER 2, record 39, French, ATER
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Collecte, analyse, évaluation et interprétation d'informations géographiques sur les accidents naturels et artificiels du terrain, en tenant compte d'autres facteurs connexes, afin de prévoir l'influence du terrain sur les opérations militaires. 3, record 39, French, - analyse%20du%20terrain

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

analyse du terrain : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 39, French, - analyse%20du%20terrain

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

analyse du terrain; ATER : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 39, French, - analyse%20du%20terrain

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2015-04-24

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Courses
Biometrics
Police

Universal entry(ies) Record 40

ARIDGE

classification system code, see observation

Advanced Friction Ridge Analysis 1, record 40, English, Advanced%20Friction%20Ridge%20Analysis
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

This... course is designed to assist the trained forensic identification specialist in analysing difficult or unusual friction ridge detail using the Analysis, Comparison, Evaluation, and Verification(ACE-V) process. 1, record 40, English, - Advanced%20Friction%20Ridge%20Analysis

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

ARIDGE: a Canadian Police College course code. 2, record 40, English, - Advanced%20Friction%20Ridge%20Analysis

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de cours
Biométrie
Police

Entrée(s) universelle(s) Record 40

ARIDGE

classification system code, see observation

Analyse lophoscopique avancée 1, record 40, French, Analyse%20lophoscopique%20avanc%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ce cours [...] vise à aider le spécialiste de l'identité judiciaire à analyser les détails difficiles ou inhabituels des impressions de crête papillaire à l'aide du processus ACE-V [analyse, comparaison, évaluation et vérification]. 1, record 40, French, - Analyse%20lophoscopique%20avanc%C3%A9e

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

ARIDGE: code de cours du Collège canadien de police. 2, record 40, French, - Analyse%20lophoscopique%20avanc%C3%A9e

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2015-03-26

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Scientific Research Methods
Police
Special-Language Phraseology

analysis, comparison, evaluation and verification 1, record 41, English, analysis%2C%20comparison%2C%20evaluation%20and%20verification
correct

ACE-V 1, record 41, English, ACE%2DV
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Many of the forensic sciences compare evidence with known items in order to make a source determination. One method of comparison that is used in several forensic disciplines is analysis, comparison, evaluation, and verification(ACE-V). 2, record 41, English, - analysis%2C%20comparison%2C%20evaluation%20and%20verification

Record 41, Key term(s)

ACEV

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Méthodes de recherche scientifique
Police
Phraséologie des langues de spécialité

analyse, comparaison, évaluation et vérification 1, record 41, French, analyse%2C%20comparaison%2C%20%C3%A9valuation%20et%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun

ACE-V 1, record 41, French, ACE%2DV
correct, feminine noun

Record 41, Key term(s)

ACEV

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2015-02-12

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Aeronautical Engineering and Maintenance

nondestructive testing 1, record 42, English, nondestructive%20testing
correct

NDT 2, record 42, English, NDT
correct

nondestructive test 3, record 42, English, nondestructive%20test
correct
non-destructive test 4, record 42, English, non%2Ddestructive%20test
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Nondestructive testing(NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage. Because NDT does not permanently alter the article being inspected, it is a highly-valuable technique that can save both money and time in product evaluation, troubleshooting, and research. Common NDT methods include ultrasonic, magnetic-particle, liquid penetrant, radiographic, and eddy-current testing. NDT is a commonly-used tool in forensic engineering, mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, systems engineering, medicine, and art. 5, record 42, English, - nondestructive%20testing

Record 42, Key term(s)

non-destructive testing
N.D.T.

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Aérotechnique et maintenance

essai non destructif 1, record 42, French, essai%20non%20destructif
correct, masculine noun, officially approved

E.N.D. 2, record 42, French, E%2EN%2ED%2E
correct, masculine noun

contrôle non destructif 3, record 42, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif
correct, masculine noun
- C.N.D. 2, record 42, French, C%2EN%2ED%2E
  correct, masculine noun
examen non destructif 4, record 42, French, examen%20non%20destructif
correct, masculine noun
- E.N.D. 2, record 42, French, E%2EN%2ED%2E
  correct, masculine noun
- END 5, record 42, French, END
  correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle non destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances. On parle aussi d'«essais non destructifs» (END) ou d'«examens non destructifs». 2, record 42, French, - essai%20non%20destructif

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

essai non destructif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, record 42, French, - essai%20non%20destructif

Record 42, Key term(s)

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
Ingeniería aeronáutica y mantenimiento

ensayo no destructivo 1, record 42, Spanish, ensayo%20no%20destructivo
correct, masculine noun

verificación no destructiva 1, record 42, Spanish, verificaci%C3%B3n%20no%20destructiva
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Técnica de inspección utilizada para verificar la condición de los materiales, componentes y sistemas utilizados en aeronaves, sistemas motopropulsores, sistemas conexos y componentes y examinar la condición y defectos sin dañar la parte que se está inspeccionando. 1, record 42, Spanish, - ensayo%20no%20destructivo

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Los métodos de ensayo [...] pueden incluir, entre otros, pruebas ultrasónicas, de partículas magnéticas, líquidos penetrantes, radiográficas y de corrientes parásitas, y supervisión de la condición estructural. 1, record 42, Spanish, - ensayo%20no%20destructivo

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2014-12-10

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

Bloom’s taxonomy 1, record 43, English, Bloom%26rsquo%3Bs%20taxonomy
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A classification framework for writing educational objectives. There are three domains : the cognitive, affective and psychomotor-the latter is a later addition to Dr Bloom's original taxonomy. Within each domain there are further levels. In the cognitive domain, for example, there are six levels : knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis and evaluation. The taxonomy is hierarchical and each level increases in difficulty and builds on and incorporates previous levels. 1, record 43, English, - Bloom%26rsquo%3Bs%20taxonomy

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

taxonomie de Bloom 1, record 43, French, taxonomie%20de%20Bloom
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Projet de réalisation d'un didacticiel. [...] Bloom et ses collègues définissent trois domaines : cognitif, affectif et psychomoteur. [...] Bloom distingue six catégories d'activité cognitive : - Acquisition de connaissances. [...] - La compréhension. [...] - L'application de principes généraux à des cas particuliers et concrets. - L'analyse d'un tout en vue d'identifier les éléments, les relations ou les principes d'organisation. - La synthèse d'éléments en vue de produire une œuvre personnelle, un plan d'action ou une théorie. - L'évaluation sur base de critères choisis par ou imposés au sujet. 1, record 43, French, - taxonomie%20de%20Bloom

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

taxonomía de Bloom 1, record 43, Spanish, taxonom%C3%ADa%20de%20Bloom
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Clasificación jerárquica de los niveles de desarrollo humano en un dominio determinado. 1, record 43, Spanish, - taxonom%C3%ADa%20de%20Bloom

Save record 43

Record 44 - external organization data 2014-09-29

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 44

004575

occupation code, see observation

Critical Infrastructure Investigative Intelligence Researcher 1, record 44, English, Critical%20Infrastructure%20Investigative%20Intelligence%20Researcher
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

004575: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 44, English, - Critical%20Infrastructure%20Investigative%20Intelligence%20Researcher

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : providing criminal investigative opinion and criminal analysis of information and intelligence relating to criminal threats to critical infrastructure, including the identification of criminal individuals or groups; reviewing and disseminating/tasking national security operational occurrences having determined critical infrastructure linkages; providing criminal operational experience and guidance in developing briefing material, policy and/or standard operations development to senior management as pertaining to critical infrastructure; contributing to the criminal assessment of critical infrastructure assets in terms of criticality desirability and accessibility as a target. Anticipates timing, weaponry, tactics, vulnerabilities and organizations; producing and presents products such as criminal intelligence assessments and briefings, network analysis, and tactical, operational and strategic intelligence assessments related to critical infrastructure through research and evaluation of information from a variety of classified and open sources; engaging in national and international collaboration among police and security agencies and private/public sector critical infrastructure owners in relation to operationally based critical infrastructure matters; and providing training on the intelligence process as related to the Critical Infrastructure Intelligence Team(CIIT) and National Security Criminal Investigations(NSCI), analytical tools and methods or as a subject matter expert. 1, record 44, English, - Critical%20Infrastructure%20Investigative%20Intelligence%20Researcher

Record 44, Key term(s)

Critical Infrastructures Investigative Intelligence Researcher

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 44

004575

occupation code, see observation

recherchiste en renseignements d'enquête relatifs aux infrastructures essentielles 1, record 44, French, recherchiste%20en%20renseignements%20d%27enqu%C3%AAte%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
masculine and feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

004575 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 44, French, - recherchiste%20en%20renseignements%20d%27enqu%C3%AAte%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir des avis d'enquête criminelle et assurer l'analyse criminelle d'informations et de renseignements relatifs aux menaces criminelles aux infrastructures essentielles, y compris l'identification de criminels ou de groupes criminels; examiner et diffuser ou confier des incidents opérationnels de sécurité nationale ayant des liens établis avec les infrastructures essentielles; conseiller la haute direction sur l'établissement de documents d'information, de politiques et d'opérations types concernant les infrastructures essentielles; participer à l'évaluation criminelle d'infrastructures essentielles selon leur criticité et leur accessibilité en tant que cible; prévoir le choix du moment, les armes, les tactiques, les vulnérabilités et les organisations; produire et présenter des produits tels que des exposés et des évaluations de renseignements criminels, des analyses de réseaux et des évaluations de renseignements tactiques, stratégiques et opérationnels relatifs aux infrastructures essentielles grâce à la recherche ou à l'évaluation d'informations de diverses sources classifiées et ouvertes; prendre part à la collaboration nationale et internationale entre les services de police et de sécurité et les propriétaires d'infrastructures essentielles du secteur privé ou public en ce qui concerne les questions opérationnelles relatives aux infrastructures essentielles; donner une formation sur le processus de renseignements en ce qui concerne l'Équipe des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles (ERIE) et les Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale (ECSN), sur les outils et les méthodes d'analyse ou à titre d'expert en la matière. 1, record 44, French, - recherchiste%20en%20renseignements%20d%27enqu%C3%AAte%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles

Record 44, Key term(s)

renseignements d'enquête relatifs aux infrastructures essentielles - recherchiste

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2014-08-27

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Environmental Management

Bureau of Ocean Energy Management 1, record 45, English, Bureau%20of%20Ocean%20Energy%20Management
correct

BOEM 1, record 45, English, BOEM
correct

Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement 2, record 45, English, Bureau%20of%20Ocean%20Energy%20Management%2C%20Regulation%2C%20and%20Enforcement
former designation, correct
- BOEMRE 2, record 45, English, BOEMRE
  former designation, correct
Minerals Management Service 2, record 45, English, Minerals%20Management%20Service
former designation, correct
- MMS 3, record 45, English, MMS
  former designation, correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

BOEM manages the environmentally and economically responsible development of the [U. S. ] offshore resources. Its functions [...] include offshore leasing, resource evaluation, review and administration of oil and gas exploration and development plans, renewable energy development, National Environmental Policy Act(NEPA) analysis and environmental studies. 4, record 45, English, - Bureau%20of%20Ocean%20Energy%20Management

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

On October 1, 2011, the Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) and the Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE) were both created to replace the Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcement (BOEMRE), after its major reorganization. The BOEMRE was formerly the Minerals Management Service (MMS). The MMS was created on January 19, 1982, and on June 21, 2010, it was reorganized and renamed the Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcement. 4, record 45, English, - Bureau%20of%20Ocean%20Energy%20Management

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Gestion environnementale

Bureau of Ocean Energy Management 1, record 45, French, Bureau%20of%20Ocean%20Energy%20Management
correct, masculine noun

BOEM 1, record 45, French, BOEM
correct, masculine noun

Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement 2, record 45, French, Bureau%20of%20Ocean%20Energy%20Management%2C%20Regulation%2C%20and%20Enforcement
former designation, correct, masculine noun
- BOEMRE 2, record 45, French, BOEMRE
  former designation, correct, masculine noun
Minerals Management Service 3, record 45, French, Minerals%20Management%20Service
former designation, correct, masculine noun
- MMS 4, record 45, French, MMS
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Relevant du département de l'Intérieur des États-Unis («U.S. Department of the Interior»), le «Bureau of Ocean Energy Management (BOEM)» et le «Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE)» ont été créés pour remplacer le «Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement (BOEMRE)», à la suite de la restructuration de ce dernier en 2011, afin de veiller à la gestion des concessions marines américaines qui sont exploitées pour le pétrole, le gaz naturel, les minéraux, l'énergie renouvelable, le sable et le gravier. 5, record 45, French, - Bureau%20of%20Ocean%20Energy%20Management

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2014-08-01

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Management Operations
Risks and Threats (Security)
Emergency Management

threat assessment 1, record 46, English, threat%20assessment
correct, standardized

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A process consisting of the identification, analysis and evaluation of threats. 2, record 46, English, - threat%20assessment

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

ITAC [Integrate Terrorism Assessment Centre] analyzes security intelligence from its various partner institutions and produces threat assessments – integrated analyses of the intent and capability of terrorists to carry out attacks. These threat assessments are then distributed to members of the Canadian security intelligence community, provincial emergency authorities, first responders and the private sector. Threat assessments produced by ITAC are related to possible terrorist attacks, terrorist trends and special events taking place in Canada and globally. ITAC assessments are also used in the development of international travel advisories and in the development of threat and risk assessments for Canadian missions, interests and persons abroad. 3, record 46, English, - threat%20assessment

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

threat assessment: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 46, English, - threat%20assessment

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

threat assessment: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 46, English, - threat%20assessment

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Risques et menaces (Sécurité)
Gestion des urgences

évaluation de menaces 1, record 46, French, %C3%A9valuation%20de%20menaces
correct, feminine noun, standardized

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Processus qui comprend l'identification, l'analyse et l'examen de menaces. 2, record 46, French, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Le SCRS [Service canadien du renseignement de sécurité] fournit des évaluations de menaces aux ministères et organismes fédéraux en se fondant sur des renseignements pertinents et à propos. C'est sur demande ou de sa propre initiative qu'il effectue ces évaluations – qui visent des événements spéciaux, des menaces pesant sur des institutions diplomatiques au Canada et diverses situations. 3, record 46, French, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

évaluation de menaces : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 46, French, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

évaluation de menaces : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, record 46, French, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión
Riesgos y amenazas (Seguridad)
Gestión de emergencias

evaluación de amenazas 1, record 46, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20amenazas
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Proceso mediante el cual se determina la posibilidad de que un fenómeno físico se manifieste, con un determinado grado de severidad, durante un período de tiempo definido y en un área determinada. 1, record 46, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20de%20amenazas

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Representa la recurrencia estimada y la ubicación geográfica de eventos probables. 1, record 46, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20de%20amenazas

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2014-03-28

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Military (General)

validation 1, record 47, English, validation
correct, NATO, standardized

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

The confirmation of the capabilities and performance of organizations, individuals, materiel or systems to meet defined standards or criteria, through the provision of objective evidence. 1, record 47, English, - validation

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, record 47, English, - validation

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

validation: term and definition standardized by NATO. 2, record 47, English, - validation

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Militaire (Généralités)

validation 1, record 47, French, validation
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Confirmation que des organisations, des individus, du matériel ou des systèmes satisfont à des normes ou critères définis, grâce à l'apport de preuves objectives. 1, record 47, French, - validation

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Dans le contexte des forces militaires, l'appréciation, l'analyse, l'évaluation, la validation et la certification sont liés hiérarchiquement dans cet ordre logique. 1, record 47, French, - validation

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

validation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 47, French, - validation

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2014-03-28

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Military (General)

evaluation 1, record 48, English, evaluation
correct, NATO, standardized

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

The structured process of examining activities, capabilities and performance against defined standards or criteria. 1, record 48, English, - evaluation

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, record 48, English, - evaluation

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

evaluation: term and definition standardized by NATO. 2, record 48, English, - evaluation

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Militaire (Généralités)

évaluation 1, record 48, French, %C3%A9valuation
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Processus structuré qui consiste à examiner des activités, des capacités et des performances par rapport à des normes ou critères définis. 1, record 48, French, - %C3%A9valuation

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

évaluation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 48, French, - %C3%A9valuation

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2014-03-28

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Military (General)

analysis 1, record 49, English, analysis
correct, NATO, standardized

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

The study of a whole by examining its parts and their interactions. 1, record 49, English, - analysis

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, record 49, English, - analysis

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

analysis: term and definition standardized by NATO. 2, record 49, English, - analysis

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Militaire (Généralités)

analyse 1, record 49, French, analyse
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Étude d'un ensemble par l'examen de ses parties et de leurs interactions. 1, record 49, French, - analyse

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

analyse : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 49, French, - analyse

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2014-03-28

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Military (General)

certification 1, record 50, English, certification
correct, NATO, standardized

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The process of officially recognizing that organizations, individuals, materiel or systems meet defined standards or criteria. 1, record 50, English, - certification

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, record 50, English, - certification

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

certification: term and definition standardized by NATO. 2, record 50, English, - certification

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Militaire (Généralités)

certification 1, record 50, French, certification
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Processus consistant à reconnaître officiellement que des organisations, des individus, du matériel ou des systèmes satisfont à des normes ou critères définis. 1, record 50, French, - certification

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

certification : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 50, French, - certification

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2014-01-29

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health
Operations Research and Management

outcomes research 1, record 51, English, outcomes%20research
correct, standardized

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A field of inquiry that focusses on health problems or diseases and that is essentially aimed at evaluating the care delivered by multidisciplinary teams in general, real-world settings. 1, record 51, English, - outcomes%20research

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

This type of research looks at a wide range of indicators, including mortality, morbidity, functional status, mental well-being and other aspects of health-related quality of life. It may also include an evaluation of the economic impact of clinical outcomes a cost-effectiveness or cost-utility analysis, for example. It may be based on any method for collecting original data or for summarizing data from original studies. 1, record 51, English, - outcomes%20research

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

outcomes research: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, record 51, English, - outcomes%20research

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé
Recherche et gestion opérationnelles

recherche sur les résultats d'une intervention 1, record 51, French, recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20intervention
correct, feminine noun, standardized

recherche sur les résultats 2, record 51, French, recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Champ d’investigation axé sur des problèmes de santé ou des maladies visant essentiellement l’évaluation des soins offerts par des équipes multidisciplinaires dans des milieux de soins généraux réels. 1, record 51, French, - recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20intervention

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ce type de recherche porte sur un vaste éventail d’indicateurs, dont la mortalité, la morbidité, l’état fonctionnel, le bien-être mental et d’autres aspects de la qualité de vie liée à la santé. Il peut également comprendre une évaluation des répercussions économiques de résultats cliniques, comme une analyse coût/efficacité ou coût/utilité. Il peut reposer sur n’importe quelle méthode de collecte de données originales ou de synthèse des données d’études originales. 1, record 51, French, - recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20intervention

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

recherche sur les résultats d'une intervention : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 3, record 51, French, - recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20intervention

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2014-01-22

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

job evaluation 1, record 52, English, job%20evaluation
correct

position evaluation 2, record 52, English, position%20evaluation
correct
job assessment 3, record 52, English, job%20assessment
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The term job evaluation is now generally accepted... to include occupational classification, job analysis, job description, job specification, and job rating.... 4, record 52, English, - job%20evaluation

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

évaluation des postes de travail 1, record 52, French, %C3%A9valuation%20des%20postes%20de%20travail
correct, feminine noun

évaluation des emplois 2, record 52, French, %C3%A9valuation%20des%20emplois
correct, feminine noun
qualification des emplois 3, record 52, French, qualification%20des%20emplois
correct, feminine noun
qualification du travail 4, record 52, French, qualification%20du%20travail
correct, feminine noun
évaluation des tâches 5, record 52, French, %C3%A9valuation%20des%20t%C3%A2ches
correct, feminine noun
évaluation des postes 6, record 52, French, %C3%A9valuation%20des%20postes
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Analyse et évaluation des postes de travail à l'intérieur de l'entreprise ou de l'organisme dans le but de déterminer leur importance relative, abstraction faite de la personnalité des individus qui occupent ces postes. 7, record 52, French, - %C3%A9valuation%20des%20postes%20de%20travail

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Evaluación del personal y los cargos

valoración de puestos de trabajo 1, record 52, Spanish, valoraci%C3%B3n%20de%20puestos%20de%20trabajo
correct, feminine noun

evaluación de puestos 2, record 52, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20puestos
feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Sistema para determinar la categoría laboral y el nivel salarial basándose en la descomposición del puesto en funciones o tareas y viendo los requisitos, el tiempo y la dificultad que ocasiona su cumplimiento. 2, record 52, Spanish, - valoraci%C3%B3n%20de%20puestos%20de%20trabajo

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2014-01-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Scientific Research Methods
General Medicine, Hygiene and Health

single-arm study 1, record 53, English, single%2Darm%20study
correct, standardized

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

An analysis or evaluation of a study with only one branch, i. e. a trial in which there was no parallel comparison group and all the subjects received the same intervention. 1, record 53, English, - single%2Darm%20study

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

single-arm study: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, record 53, English, - single%2Darm%20study

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Méthodes de recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

évaluation comparative d'études indépendantes 1, record 53, French, %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20ind%C3%A9pendantes
correct, feminine noun, standardized

évaluation comparative d'études à bras unique 1, record 53, French, %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20bras%20unique
correct, feminine noun, standardized
évaluation comparative d'études à une seule branche 1, record 53, French, %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20une%20seule%20branche
correct, feminine noun, standardized

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Analyse ou évaluation d'études à une seule branche, c'est-à-dire d’essais dans lesquels il n’y avait pas de groupe parallèle de comparaison et où tous les sujets ont reçu la même intervention. 1, record 53, French, - %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20ind%C3%A9pendantes

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

étude comparative d'études indépendantes; évaluation comparative d'études à bras unique; évaluation comparative d'études à une seule branche : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 53, French, - %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20ind%C3%A9pendantes

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2014-01-06

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

intention-to-treat analysis 1, record 54, English, intention%2Dto%2Dtreat%20analysis
correct, standardized

ITT analysis 1, record 54, English, ITT%20analysis
correct, standardized

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

An analysis in which the effects observed in the subjects of a trial are evaluated according to the intervention to which they were randomised, whether or not they received it, or whether or not they complied with the study protocol. 1, record 54, English, - intention%2Dto%2Dtreat%20analysis

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

This type of analysis is favoured because it maintains the equivalence of the randomised groups. Also, in the evaluation of the practical effectiveness of an intervention, it mirrors the non-compliance and the treatment changes likely to occur in practice. 1, record 54, English, - intention%2Dto%2Dtreat%20analysis

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

intention-to-treat analysis; ITT analysis: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, record 54, English, - intention%2Dto%2Dtreat%20analysis

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

analyse selon l'intention de traiter 1, record 54, French, analyse%20selon%20l%27intention%20de%20traiter
correct, feminine noun, standardized

analyse par intention de traiter 1, record 54, French, analyse%20par%20intention%20de%20traiter
correct, feminine noun, standardized
analyse en intention de traiter 1, record 54, French, analyse%20en%20intention%20de%20traiter
avoid, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Analyse où les effets observés chez les sujets d'un essai sont évalués selon l’intervention qui leur a été allouée au hasard, qu’ils l’aient reçue ou non, ou qu’ils aient respecté ou non le protocole de l’étude. 1, record 54, French, - analyse%20selon%20l%27intention%20de%20traiter

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Ce genre d'analyse est privilégié parce qu'il maintient l'équivalence des groupes répartis par randomisation. De plus, dans l'évaluation de l’efficacité pratique d'une intervention, il reflète la non-observance et les changements de traitement susceptibles de se produire dans la pratique. 1, record 54, French, - analyse%20selon%20l%27intention%20de%20traiter

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

analyse selon l'intention de traiter; analyse par intention de traiter : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 54, French, - analyse%20selon%20l%27intention%20de%20traiter

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2013-12-17

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Statistical Methods
The Economy

Bayesian analysis 1, record 55, English, Bayesian%20analysis
correct, standardized

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

A statistical method that explicitly includes a prior probability distribution based on a subjective opinion or objective evidence, such as the results of previous research. 2, record 55, English, - Bayesian%20analysis

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Bayesian analysis uses Bayes’ theorem to update the prior probability distribution in light of the results of a study, in order to produce a posterior distribution. It can be used in a single study or in a meta-analysis. Statistical inference(point estimates, confidence intervals, etc.) is based on the posterior distribution. The posterior distribution can also be used as the prior distribution for the next study. This approach is controversial when it depends on opinions, which may vary. However, its use has become commonplace in economic evaluation, as it allows the creation of complex models with different evidence sources and the determination of uncertainty. 2, record 55, English, - Bayesian%20analysis

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Bayesian analysis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, record 55, English, - Bayesian%20analysis

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Méthodes statistiques
Économie

analyse bayésienne 1, record 55, French, analyse%20bay%C3%A9sienne
correct, feminine noun, standardized

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Méthode statistique intégrant explicitement une distribution de probabilités a priori fondée sur une opinion subjective ou des données objectives comme les résultats d’une recherche antérieure. 1, record 55, French, - analyse%20bay%C3%A9sienne

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

L’analyse bayésienne fait appel au théorème de Bayes pour actualiser la distribution de probabilités a priori à la lumière des résultats d’une étude afin de produire une distribution de probabilités a posteriori. Elle peut être utilisée dans une étude individuelle ou une méta-analyse. L'inférence statistique (estimations ponctuelles, intervalles de confiance, etc.) est fondée sur la distribution a posteriori. La distribution a posteriori peut également servir de distribution a priori de l’étude suivante. Cette approche est controversée lorsqu'elle repose sur des opinions, qui peuvent être divergentes. Elle est cependant utilisée couramment en évaluation économique, car elle permet de créer des modèles complexes à partir de sources de données différentes et de déterminer le degré d’incertitude. 1, record 55, French, - analyse%20bay%C3%A9sienne

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

analyse bayésienne : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 55, French, - analyse%20bay%C3%A9sienne

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2012-11-16

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Various Military Titles
Committees and Boards (Admin.)
Air Forces

Air Force Science and Technology Oversight Committee 1, record 56, English, Air%20Force%20Science%20and%20Technology%20Oversight%20Committee
correct

AFSTOC 1, record 56, English, AFSTOC
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

The AFSTOC is the single Air Force forum for senior working-level oversight and coordination of Air Force research, technology and analysis(RTA) and concept development and experimentation(CDE) activities. The program enables the evaluation, maturation, and transition of technologies with the potential to deliver identified capabilityneeds; supports the science-based and engineering-based investigation of service issues; and, on occasion, supports the targeted development of technological or system solutions to meet specific needs. 1, record 56, English, - Air%20Force%20Science%20and%20Technology%20Oversight%20Committee

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Comités et commissions (Admin.)
Forces aériennes

Comité de surveillance des sciences et des technologies de la Force aérienne 1, record 56, French, Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20sciences%20et%20des%20technologies%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

CSSTFA 1, record 56, French, CSSTFA
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Le CSSTFA est l’unique forum de la Force aérienne réservé à la supervision et à la coordination de niveau élevé des activités de recherche, technologie et analyse (RTA) et d’élaboration et expérimentation de concepts (EEC) de la Force aérienne. Le programme habilite l’évaluation, le raffinement et la transition de technologies ayant le potentiel de répondre aux besoins recensés en capacité, d’appuyer l’investigation d’ordre scientifique et d’ingénierie des questions militaires et, à l’occasion, d’appuyer l’élaboration ciblée de solutions technologiques ou de système aptes à répondre à des besoins précis. 1, record 56, French, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20sciences%20et%20des%20technologies%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2012-07-04

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Organization Planning

Planning Evaluation and Network Analysis 1, record 57, English, Planning%20Evaluation%20and%20Network%20Analysis
correct, see observation

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 57, English, - Planning%20Evaluation%20and%20Network%20Analysis

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Planification d'organisation

Évaluation de la planification et analyse des réseaux 1, record 57, French, %C3%89valuation%20de%20la%20planification%20et%20analyse%20des%20r%C3%A9seaux
correct, see observation

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 57, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20planification%20et%20analyse%20des%20r%C3%A9seaux

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2012-06-19

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

organizational architecture 1, record 58, English, organizational%20architecture
correct

integrated architecture 2, record 58, English, integrated%20architecture
correct
enterprise architecture 3, record 58, English, enterprise%20architecture

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

The fundamental structure of a governmental organization, its components, its strategic information and the technologies necessary to its operations. 4, record 58, English, - organizational%20architecture

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Standardized parameters and terminology related to the workload in a government-wide integrated architecture for IT [information technology] services are an essential part of an effective comparative analysis of service delivery, an analysis of resource optimization, and an evaluation of the results on a government-wide basis. 2, record 58, English, - organizational%20architecture

Record number: 58, Textual support number: 2 CONT

Developing GC [Government of Canada]-wide standards, guidelines & other tools enabling improved alignment of enterprise architecture ... 3, record 58, English, - organizational%20architecture

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

architecture organisationnelle 1, record 58, French, architecture%20organisationnelle
correct, feminine noun

architecture de l'organisation 2, record 58, French, architecture%20de%20l%27organisation
correct, feminine noun
architecture intégrée 3, record 58, French, architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
architecture d'entreprise 4, record 58, French, architecture%20d%27entreprise
see observation, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Structure fondamentale d'une organisation gouvernementale, ses composantes, ses renseignements stratégiques et les technologies nécessaires à l'exécution de ses opérations. 5, record 58, French, - architecture%20organisationnelle

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Une terminologie et des paramètres normalisés liés à la charge de travail dans une architecture intégrée pangouvernementale pour les services de TI [technologie de l'information] sont nécessaires à une analyse comparative efficace de la prestation des services, à une analyse de l’optimisation des ressources et à une évaluation des résultats à l’échelle du gouvernement. 3, record 58, French, - architecture%20organisationnelle

Record number: 58, Textual support number: 2 CONT

Élaborer à l'échelle du GC [gouvernement du Canada] des normes, des lignes directrices et d'autres outils permettant de mieux harmoniser l'architecture organisationnelle. 1, record 58, French, - architecture%20organisationnelle

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

architecture d'entreprise : Bien qu'on voit parfois ce terme dans le milieu de l'administration publique, nous ne recommandons pas son utilisation dans ce contexte. 5, record 58, French, - architecture%20organisationnelle

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2012-06-08

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Military Titles
Operations (Air Forces)
Air Defence

Performance Analysis by Continuous Evaluation 1, record 59, English, Performance%20Analysis%20by%20Continuous%20Evaluation
officially approved

PACE 1, record 59, English, PACE
officially approved

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

CODE kCUALCCL. 2, record 59, English, - Performance%20Analysis%20by%20Continuous%20Evaluation

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence. 2, record 59, English, - Performance%20Analysis%20by%20Continuous%20Evaluation

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Appellations militaires
Opérations (Forces aériennes)
Défense aérienne

Contrôle suivi des performances 1, record 59, French, Contr%C3%B4le%20suivi%20des%20performances
masculine noun, officially approved

PACE 1, record 59, French, PACE
masculine noun, officially approved

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le ministère de la Défense Nationale. 2, record 59, French, - Contr%C3%B4le%20suivi%20des%20performances

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2012-05-23

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Management Control
Sociology of Human Relations

gender audit 1, record 60, English, gender%20audit
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

The analysis and evaluation of policies, programmes and institutions in terms of how they apply gender-related criteria. 2, record 60, English, - gender%20audit

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Sociologie des relations humaines

vérification de la prise en compte des questions d’égalité entre hommes et femmes 1, record 60, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20des%20questions%20d%26rsquo%3B%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20hommes%20et%20femmes
correct, feminine noun

vérification dans une perspective d’égalité entre les sexes 2, record 60, French, v%C3%A9rification%20dans%20une%20perspective%20d%26rsquo%3B%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
proposal, feminine noun
audit selon le genre 3, record 60, French, audit%20selon%20le%20genre
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Analyse et évaluation des politiques, programmes et institutions par rapport à l'application des critères liés au sexe. 3, record 60, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20des%20questions%20d%26rsquo%3B%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20hommes%20et%20femmes

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

La Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France déconseille l'usage du terme «genre» comme équivalent de «gender» lorsqu'il est question des différences et des relations sociales entre hommes et femmes. Pour rendre la construction adjectivale du terme «gender», la Commission recommande, selon le contexte, l'usage de locutions telles que «hommes et femmes», «masculin et féminin» ou bien d'apporter des solutions au cas par cas. 2, record 60, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20des%20questions%20d%26rsquo%3B%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20hommes%20et%20femmes

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Control de gestión
Sociología de las relaciones humanas

auditoría de género 1, record 60, Spanish, auditor%C3%ADa%20de%20g%C3%A9nero
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Análisis y evaluación de políticas, programas e instituciones en cuanto a cómo aplican criterios relacionados con el "género". 2, record 60, Spanish, - auditor%C3%ADa%20de%20g%C3%A9nero

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2012-03-08

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Intelligence (Military)

processing 1, record 61, English, processing
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

The stage of the intelligence cycle during which collected information is sorted and converted into a form suitable for the production of intelligence. 2, record 61, English, - processing

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Processing comprises collation, evaluation, analysis, integration and interpretation. 2, record 61, English, - processing

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

processing: term standardized by NATO; term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 61, English, - processing

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Renseignement (Militaire)

exploitation 1, record 61, French, exploitation
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Étape du cycle du renseignement au cours de laquelle l'information recueillie est triée et convertie sous une forme utile à la production du renseignement. 2, record 61, French, - exploitation

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

L'exploitation comprend le regroupement, l'évaluation, l'analyse, l'intégration et l'interprétation. 2, record 61, French, - exploitation

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

exploitation : terme normalisé par l'OTAN; terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 61, French, - exploitation

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Inteligencia (militar)

proceso 1, record 61, Spanish, proceso
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Conversión de la información en inteligencia mediante el filtrado, [la] evaluación, [el] análisis, [la] integración y [la] interpretación. 1, record 61, Spanish, - proceso

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2012-02-15

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Various Military Titles

Staff Officer, System Standards 1, record 62, English, Staff%20Officer%2C%20System%20Standards

SOSstd 2, record 62, English, SOSstd

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Position title within Air Command (organization of the Dept. of National Defence which consolidates all air resources). 3, record 62, English, - Staff%20Officer%2C%20System%20Standards

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer System standards(SOSstd) and his staff of 4 are responsible for setting system standards, evaluation of long range radar performance and trend analysis. Their efforts are invaluable in helping us [Deputy Chief of Staff-Communications and Electronics, DCOS C&E] detect developing problems before they get out of hand. They also act as our principal coordinating agency with the SAGE regions staffs. 1, record 62, English, - Staff%20Officer%2C%20System%20Standards

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Officier d'état-major, Normes relatives aux systèmes 1, record 62, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%2C%20Normes%20relatives%20aux%20syst%C3%A8mes
masculine noun

OEM Normes relatives aux systèmes 1, record 62, French, OEM%20Normes%20relatives%20aux%20syst%C3%A8mes
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Titre de poste au sein du Commandement aérien (organisation qui regroupe toutes les ressources aériennes des Forces canadiennes du ministère de la Défense nationale). Équivalence confirmée par le chef de section de traduction de Winnipeg, qui assure l'uniformisation de la terminologie du Commandement aérien. 2, record 62, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%2C%20Normes%20relatives%20aux%20syst%C3%A8mes

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

L'officier d'état-major, Normes relatives aux systèmes, et son personnel (4) sont chargés d'établir les normes relatives aux systèmes, d'évaluer le rendement des radars longue portée et d'effectuer des analyses de tendances. Leur travail est très important puisqu'il permet de régler les problèmes avant qu'il ne soit trop tard. Ils servent également d'organisme de coordination avec tous les états-majors régionaux chargés des infrastructures semi-automatiques (SAGE). 1, record 62, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%2C%20Normes%20relatives%20aux%20syst%C3%A8mes

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2012-01-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

The Lifetime Capital Gains Exemption: an evaluation 1, record 63, English, The%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%3A%20an%20evaluation
correct, Canada

The Lifetime Capital Gains Exemption : an evaluation : summary of the findings of a symposium on the Lifetime Capital Gains Exemption sponsored by the Institute for Policy Analysis of the University of Toronto and the Department of Finance. 1, record 63, English, The%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%20%3A%20an%20evaluation%20%20%3A%20summary%20of%20the%20findings%20of%20a%20symposium%20on%20the%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%20sponsored%20by%20the%20Institute%20for%20Policy%20Analysis%20of%20the%20University%20of%20Toronto%20and%20the%20Department%20of%20Finance%2E
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Published in 1995. 1, record 63, English, - The%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%3A%20an%20evaluation

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

L'exonération cumulative des gains en capital: une évaluation 1, record 63, French, L%27exon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%3A%20une%20%C3%A9valuation
correct, Canada

L'exonération cumulative des gains en capital: une évaluation: sommaire des conclusions d'un symposium portant sur l'exonération cumulative des gains en capital, commandité par l'Institute for Policy Analysis de l'University of Toronto et le ministère des Finances. 1, record 63, French, L%27exon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%3A%20une%20%C3%A9valuation%3A%20sommaire%20des%20conclusions%20d%27un%20symposium%20portant%20sur%20l%27exon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%2C%20commandit%C3%A9%20par%20l%27Institute%20for%20Policy%20Analysis%20de%20l%27University%20of%20Toronto%20et%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Finances%2E
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1995. 1, record 63, French, - L%27exon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%3A%20une%20%C3%A9valuation

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2011-12-12

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Statistics
General Medicine, Hygiene and Health

Health Information and Analysis Division 1, record 64, English, Health%20Information%20and%20Analysis%20Division
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

The Health Information and Analysis Division is a centre of excellence for health surveillance, information, analysis and evaluation within First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB). The Division is accountable for : The management and delivery of quantitative and qualitative information including data development, data analysis and research evidence; Evaluation advice to support senior management strategic planning, policy development, program priority setting and decision making on health related investment; and Guiding data development in directions which will support policy and planning analysis. 1, record 64, English, - Health%20Information%20and%20Analysis%20Division

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Statistique
Médecine générale, hygiène et santé

Division de l'information sur la santé et analyse 1, record 64, French, Division%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20analyse
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

La Division de l'information sur la santé et analyse est un centre d'excellence pour la surveillance, l'information, l'analyse et l'évaluation dans le domaine de la santé dans Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI). La division est responsable de : La gestion et de la divulgation de l'information quantitative et qualitative, notamment l'élaboration des données, l'analyse des données et les données probantes issues de la recherche; Conseils d'évaluation, pour soutenir la planification stratégique, l'élaboration des politiques, l'établissement des priorités de programme et la prise de décision concernant les investissements relatifs à la santé, par les cadres supérieurs; et L'élaboration de guidage des données dans des directions qui soutiennent l'analyse des politiques et de la planification. 1, record 64, French, - Division%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20analyse

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2011-12-12

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Pharmacology

Centre for the Evaluation of Radiopharmaceuticals and Biotherapeutics 1, record 65, English, Centre%20for%20the%20Evaluation%20of%20Radiopharmaceuticals%20and%20Biotherapeutics
correct

CERB 1, record 65, English, CERB
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

The Centre for the Evaluation of Radiopharmaceuticals and Biotherapeutics(CERB) is responsible for reviewing the quality and clinical data of radiopharmaceutical drug submissions and clinical trial applications; conducting on-site evaluations of manufacturing facilities; and conducting laboratory analysis of products, both pre-and post approval in Canada. Examples of products assessed by this Centre include, hormones and enzymes used for diagnostic or treatment purposes, as well as monoclonal antibodies and recombinant DNA products. 1, record 65, English, - Centre%20for%20the%20Evaluation%20of%20Radiopharmaceuticals%20and%20Biotherapeutics

Record 65, Key term(s)

Center for the Evaluation of Radiopharmaceuticals and Biotherapeutics

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pharmacologie

Centre d'évaluation des produits radiopharmaceutiques et biothérapeutiques 1, record 65, French, Centre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20produits%20radiopharmaceutiques%20et%20bioth%C3%A9rapeutiques
correct, masculine noun

CEPRB 1, record 65, French, CEPRB
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'évaluation des produits radiopharmaceutiques et biothérapeutiques (CEPRB) est chargé d'examiner la qualité et les données cliniques des présentations de médicaments radiopharmaceutiques et des demandes d'essais; de procéder à des évaluations sur place des installations de fabrication et d'effectuer des analyses en laboratoire de produits, avant et après leur homologation au Canada. À titre d'exemples de produits évalués par le Centre, il convient de mentionner les hormones et les enzymes utilisés à des fins de diagnostic et de traitement, ainsi que les anticorps monoclonaux et les produits dérivés de la technologie de l'ADN recombinant. 1, record 65, French, - Centre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20produits%20radiopharmaceutiques%20et%20bioth%C3%A9rapeutiques

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2011-11-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Surveying

evaluation of evidence 1, record 66, English, evaluation%20of%20evidence
correct

weighing the evidence 2, record 66, English, weighing%20the%20evidence
see observation, less frequent

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

... there are many aspects to the profession of surveying. Some of the aspects on which we place the highest importance are the evaluation of evidence, discovery and analysis of prior records and application of judgement. 3, record 66, English, - evaluation%20of%20evidence

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

The term "weighing the evidence" is a less common term submitted by Mrs. Josée Bastien from the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec. 2, record 66, English, - evaluation%20of%20evidence

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Arpentage

analyse foncière 1, record 66, French, analyse%20fonci%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

[...] procédé de recherche des justes limites d'un bien-fonds en décomposant la réalité foncière en ses éléments les plus simples. 2, record 66, French, - analyse%20fonci%C3%A8re

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

La réalité foncière, c'est l'état actuel du bien-fonds, considérant tous les éléments qui ont présidé à sa formation en regard de ceux qui ont pu le modifier dans le temps. C'est seulement après l'analyse des données recueillies sur le terrain en rapport avec les informations récoltées dans les archives publiques (bureau de la publicité des droits, service de l'arpentage, ministère des Transports, etc.), privées (greffes d'arpentage) et autres sources qu'il sera possible à l'arpenteur-géomètre d'émettre une opinion éclairée sur la réalité et les limites d'un bien-fonds. La qualité et l'étendue du levé et des recherches sont garants d'un résultat juste et correct, à condition toutefois que ces éléments soient entrecoupés et fondus en ordre, tel que prescrit par la loi et conformément à l'interprétation fournie par la jurisprudence et la doctrine. 2, record 66, French, - analyse%20fonci%C3%A8re

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2011-09-01

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Fires and Explosions

total fire 1, record 67, English, total%20fire
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

A fire in which the whole building or object is actually under fire. 2, record 67, English, - total%20fire

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Evaluation of Pre-loss Documents. Essential in Total Fire Loss Claim Analysis. Evaluation of industrial fire loss claims in which the machinery and equipment is totally destroyed is a difficult but attainable task. Engineers and technical specialists can evaluate replacement costs by obtaining as much information as possible from the insured in order to identify and document machinery and equipment that existed at the time of the loss. 1, record 67, English, - total%20fire

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Feux et explosions

feu total 1, record 67, French, feu%20total
correct, masculine noun

incendie total 2, record 67, French, incendie%20total
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Incendie dont les flammes envahissent le bâtiment ou l'objet sinistré dans sa totalité. 3, record 67, French, - feu%20total

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Ayant encerclé tous les coins du bureau communal (leur cible majeure), ils n'ont pas pu l'incendier. Ils ont néanmoins réussi à commettre d'autres méfaits, comme arracher les yeux de deux malades trouvés au centre de santé de Gitega, l'incendie total de la maternité et le pillage des médicaments. 2, record 67, French, - feu%20total

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Fuegos y explosiones

incendio total 1, record 67, Spanish, incendio%20total
masculine noun

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2011-04-11

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Management Control
Operations Research and Management

situation analysis 1, record 68, English, situation%20analysis
correct

situational analysis 2, record 68, English, situational%20analysis
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

A descriptive assessment of a situation through the ordering, analysis and interpretation of information, without necessarily carrying out the explicit comparisons of evaluation. 3, record 68, English, - situation%20analysis

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Recherche et gestion opérationnelles

analyse de situation 1, record 68, French, analyse%20de%20situation
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des méthodes de description, de classement et d'interprétation des données permettant de comprendre et d'évaluer une situation. 2, record 68, French, - analyse%20de%20situation

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2011-04-11

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
Real Estate

site 1, record 69, English, site
correct, noun

physical site 2, record 69, English, physical%20site
correct
location 3, record 69, English, location
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

A plot of ground set aside for specific purpose and use. 4, record 69, English, - site

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

In considering a shopping centre, for example, the distance of the site from potential shoppers is of major importance. In a project such as a general office building, the distance of the site from major transportation lines is usually a consideration. As the market analysis progresses, various site advantages and disadvantages can be considered. Finally, one site is given priority over others under consideration. Final site selection is generally delayed until the financial feasibility study is well underway. 5, record 69, English, - site

Record number: 69, Textual support number: 2 CONT

Analysis of location. The evaluation of the qualities of a site by comparison with those of other comparable sites. 6, record 69, English, - site

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Immobilier

emplacement 1, record 69, French, emplacement
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Lieu que l'on choisit, que l'on désigne pour y exercer une activité, spécialement pour y bâtir. 2, record 69, French, - emplacement

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Choisir un bon emplacement pour y construire sa maison. 3, record 69, French, - emplacement

Record number: 69, Textual support number: 2 CONT

[...] l'emplacement prévu pour la construction [...] 4, record 69, French, - emplacement

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Planificación de zonas (Urbanismo)
Bienes raíces

emplazamiento 1, record 69, Spanish, emplazamiento
correct, masculine noun

sitio 1, record 69, Spanish, sitio
correct, masculine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2011-03-17

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Military (General)

Defence Evaluation and Research Agency 1, record 70, English, Defence%20Evaluation%20and%20Research%20Agency
correct, Great Britain

DERA 1, record 70, English, DERA
correct, Great Britain

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The Defence Evaluation and Research Agency(normally known as DERA), was part of the UK Ministry of Defence(MOD) until July 2, 2001. At the time is was Britain's largest science and technology organization. DERA was split into two organizations : a commercial firm, Quinetiq, and the Defence Science and Technology Laboratory(Dstl). DERA was formed in April 1995 as an amalgamation of the following : Defence Research Agency(DRA) which was set up in April 1991 and comprised the Royal Aerospace Establishment(RAE) ;Admiralty Research Establishment(ARE) ;Royal Armament Research and Development Establishment(RARDE) ;and, Royal Signals and Radar Establishment(RSRE), Defence Test and Evaluation Organisation(DTEO), Chemical and Biological Defence Establishment(CBDE at Porton Down), and the Centre for Defence Analysis(CDA). 1, record 70, English, - Defence%20Evaluation%20and%20Research%20Agency

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Militaire (Généralités)

Defence Evaluation and Research Agency 1, record 70, French, Defence%20Evaluation%20and%20Research%20Agency
correct, feminine noun, Great Britain

DERA 1, record 70, French, DERA
correct, feminine noun, Great Britain

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2010-12-10

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

System Names
Transfer of Personnel

Extra Duty Reporting System 1, record 71, English, Extra%20Duty%20Reporting%20System
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

This bank is the prime source of overtime and extra duty usage data for Agency and Treasury Board Secretariat users and is used for planning, implementing, evaluating and monitoring government policies. The information is used to support human resources planning and management, which include collective bargaining, compensation analysis, employment equity programs, and personnel policy planning, implementation, evaluation and monitoring. The bank is also used to respond to special requests for information and to conduct research, special studies and surveys as it relates to employee-related personnel information and Access to Information and Privacy requests. 1, record 71, English, - Extra%20Duty%20Reporting%20System

Record 71, Key term(s)

EDRS

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Noms de systèmes
Mobilité du personnel

Système de rapports sur les services supplémentaires 1, record 71, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20services%20suppl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Ce fichier est la source principale de données sur l'utilisation du surtemps et des services supplémentaires pour les utilisateurs de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada et il sert à la planification, la mise en œuvre, l'évaluation et la surveillance des politiques gouvernementales. Les données servent à étayer les activités de planification et de gestion des ressources humaines, qui comprennent la négociation collective, l'analyse de la rémunération, les programmes d'équité en emploi, ainsi que la planification, la mise en œuvre, l'évaluation et la surveillance des politiques relatives au personnel. On s'en sert en outre pour répondre à des demandes de renseignements particuliers, pour mener des recherches, des études spéciales et des enquêtes portant sur les questions relatives au personnel, ainsi que pour les demandes de renseignements en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. 1, record 71, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20services%20suppl%C3%A9mentaires

Record 71, Key term(s)

SRSS

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2010-11-08

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Investment
Financial and Budgetary Management

modern portfolio theory 1, record 72, English, modern%20portfolio%20theory
correct

MPT 2, record 72, English, MPT
correct

portfolio theory 3, record 72, English, portfolio%20theory
correct
portfolio management theory 4, record 72, English, portfolio%20management%20theory
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

[The] principals underlying the analysis and evaluation of rational portfolio choices based on risk-return trade-offs and efficient diversification. 5, record 72, English, - modern%20portfolio%20theory

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

[The] modern portfolio theory (MPT) - or portfolio theory - was introduced by Harry Markowitz with his paper "Portfolio Selection," which appeared in the 1952 Journal of Finance. 6, record 72, English, - modern%20portfolio%20theory

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Investissements et placements
Gestion budgétaire et financière

théorie du portefeuille 1, record 72, French, th%C3%A9orie%20du%20portefeuille
correct, feminine noun

théorie moderne du portefeuille 2, record 72, French, th%C3%A9orie%20moderne%20du%20portefeuille
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Théorie qui porte sur les différentes sortes de titres susceptibles de faire partie d'un portefeuille, compte tenu du risque, des rendements escomptés, du comportement des investisseurs et de l'interrelation des conséquences des décisions prises par ceux-ci en matière de placements. 3, record 72, French, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

L'essentiel de la théorie est que l'on peut réduire ses risques en diversifiant ses participations et que les rendements que l'on peut atteindre dépendent du risque anticipé. 4, record 72, French, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Développée à l'origine par Harry Markowitz au début des années 1950. 4, record 72, French, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Inversiones
Gestión presupuestaria y financiera

teoría del portafolio 1, record 72, Spanish, teor%C3%ADa%20del%20portafolio
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Rama de la economía financiera que analiza principalmente los montos más eficientes que un inversionista debe colocar entre los diferentes instrumentos financieros que mantiene. 1, record 72, Spanish, - teor%C3%ADa%20del%20portafolio

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2010-05-18

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Auditing (Accounting)

Audit, Evaluation and Studies Branch 1, record 73, English, Audit%2C%20Evaluation%20and%20Studies%20Branch
correct

AESB 1, record 73, English, AESB
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Public Service Commission of Canada(PSC) is an independent agency reporting to Parliament, mandated to safeguard the integrity of the public service staffing system and the political impartiality of the public service. In addition, the PSC recruits qualified Canadians from across the country. To fulfill its accountability to Parliament for overseeing the integrity of public service appointments and protecting non-partisanship, the PSC' s Audit, Evaluation and Studies Branch(AESB) conducts independent audits, evaluations and studies. The Branch also provides information and analysis to support the oversight activities of the PSC. 1, record 73, English, - Audit%2C%20Evaluation%20and%20Studies%20Branch

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vérification (Comptabilité)

Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études 1, record 73, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20v%C3%A9rification%2C%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20des%20%C3%A9tudes
correct, feminine noun

DGVEE 1, record 73, French, DGVEE
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

La Commission de la fonction publique du Canada (CFP) est un organisme indépendant qui relève du Parlement. Elle est responsable de protéger l'intégrité du système de dotation dans la fonction publique fédérale de même que l'impartialité des fonctionnaires sur le plan politique. De plus, la CFP recrute des Canadiens et des Canadiennes qualifiés des quatre coins du pays. La Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études (DGVEE) procède à des vérifications, des évaluations et des études indépendantes dans le but de respecter ses obligations en matière de reddition de comptes au Parlement en ce qui a trait à la surveillance de l'intégrité des nominations faites à la fonction publique et à la protection de l'impartialité politique. La Direction générale fournit également de l'information et des analyses, afin d'appuyer les activités de surveillance de la CFP. 1, record 73, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20v%C3%A9rification%2C%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20des%20%C3%A9tudes

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2008-08-25

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Thermoanalysis

infrared thermogrammetry 1, record 74, English, infrared%20thermogrammetry

IR-TGM 2, record 74, English, IR%2DTGM

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

In Hungary, the technique of infrared thermogrammetry (IR-TGM) in the field of radiation biology was first applied in 1984, when the authors published two case studies on a local radiation injury and suggested that both contact and IR-TGM were useful tools in detection of the areas of radiation injury. 2, record 74, English, - infrared%20thermogrammetry

Record number: 74, Textual support number: 2 CONT

Computerized evaluation of infrared images opens new vistas for infrared thermogrammetry(IR-TGM). While it extends our earlier knowledge regarding temperature field analysis, it requires deeper understanding of relations of thermal phenomena and also more intuitive thermo-technical skills for image processing. Examples from diverse areas, e. g. energy saving, thermal defectometry, electrotechnics, are quoted and practical applications of IR-TGM in thermal physics of buildings are discussed. 3, record 74, English, - infrared%20thermogrammetry

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Thermo-analyse

thermogrammétrie infrarouge 1, record 74, French, thermogramm%C3%A9trie%20infrarouge
proposal, feminine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2007-10-15

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Management (General)
Finance

Finance and Administration Directorate 1, record 75, English, Finance%20and%20Administration%20Directorate
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. This directorate contributes to the department's management agenda through the provision of advice, services and support in the areas of financial analysis and management, financial policy and systems, accounting operations(revenue and expenditure), economic evaluation and cost recovery, asset management, contracting, vehicle fleet management, building management, accommodation, and planning and design. 1, record 75, English, - Finance%20and%20Administration%20Directorate

Record 75, Key term(s)

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Finances

Direction générale des finances et de l'administration 1, record 75, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Cette direction contribue à la gestion du Ministère en donnant des conseils, des services et un appui dans les domaines suivants : analyse et gestion financières, politiques et systèmes financiers; opérations comptables (recettes et dépenses); évaluation économique et recouvrement des coûts; gestion des biens, octroi de marchés; gestion du parc automobile; gestion de l'immeuble; planification et conception des installations. 1, record 75, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration

Record 75, Key term(s)

DGFA

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2007-03-10

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Monographs
Recruiting of Personnel
Police

Physical Abilities Requirement Evaluation 1, record 76, English, Physical%20Abilities%20Requirement%20Evaluation
correct, Canada

PARE 1, record 76, English, PARE
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

The Physical Abilities Requirement Evaluation(PARE) is a job related physical ability test which is designed to simulate a critical incident where a police officer chases, controls and apprehends a suspect. The test was developed by exercise scientists and is based on extensive research, including a thorough job analysis. 1, record 76, English, - Physical%20Abilities%20Requirement%20Evaluation

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de monographies
Recrutement du personnel
Police

Test d'aptitudes physiques essentielles 1, record 76, French, Test%20d%27aptitudes%20physiques%20essentielles
correct, masculine noun, Canada

TAPE 1, record 76, French, TAPE
correct, masculine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Le Test d'aptitudes physiques essentielles (TAPE) simule un incident critique où un policier doit poursuivre, maîtriser, puis arrêter un suspect. Élaboré par des spécialistes de l'exercice, il est fondé sur des recherches approfondies et une analyse détaillée des fonctions du policier. 1, record 76, French, - Test%20d%27aptitudes%20physiques%20essentielles

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2007-01-10

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Nordicity Group Ltd. 1, record 77, English, Nordicity%20Group%20Ltd%2E
correct, Ontario

NGL 1, record 77, English, NGL
correct, Ontario

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Nordicity Group Ltd.(NGL) helps businesses make strategic decisions; we also address regulatory and government policy issues for firms, consortia, and industry associations. Nordicity helps governments and other organizations develop and evaluate policy and regulation. Our consultants provide clients with strategic planning, business case analysis, market assessment and forecasting, economic analysis, financial modelling, evaluation frameworks, and other tools for strategic and operational decision making. 1, record 77, English, - Nordicity%20Group%20Ltd%2E

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Le Groupe nordicité Ltée 1, record 77, French, Le%20Groupe%20nordicit%C3%A9%20Lt%C3%A9e
correct, masculine noun, Ontario

LGN 1, record 77, French, LGN
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe Nordicité Ltée (NGL) aide les entreprises à prendre des décisions stratégiques; nous traitons également des questions de politique réglementaire et gouvernementale pour les entreprises, les consortiums et les associations industrielles. Par ailleurs, Nordicité aide les gouvernements et leurs organisations à élaborer et à évaluer les politiques et les règlements. Nos experts-conseils offrent aux clients des services tels que la planification stratégique, l'analyse de rentabilisation, l'évaluation et la prévision du marché, l'analyse économique, le modelage financier, les cadres d'évaluation et d'autres outils pour faciliter la prise de décision stratégique et opérationnelle. 1, record 77, French, - Le%20Groupe%20nordicit%C3%A9%20Lt%C3%A9e

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2006-11-30

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Animal Husbandry

Méritas national du PATBQ 1, record 78, English, M%C3%A9ritas%20national%20du%20PATBQ
correct, Quebec

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Élevage des animaux

Méritas national du PATBQ 1, record 78, French, M%C3%A9ritas%20national%20du%20PATBQ
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2006-11-30

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Animal Husbandry

Programme d’analyse des troupeaux de boucherie du Québec 1, record 79, English, Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

PATBQ 1, record 79, English, PATBQ
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Of the ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of Québec. The Programme d’analyse des troupeaux de boucherie du Québec(PATBQ) is an avant-garde zootechnic system for cattle production analysis that : improves the productivity, efficiency and profitability of Québec' s beef cattle herds; offers a flexible and modern beef cattle selection and genetic evaluation instrument that is the only one of its kind in the Americas. This system replaces the current PATBQ and is intended for Québec' s beef cattle producers. It now makes it possible for them to : refer to the data for his/her operation; produce forms and reports about the data for his/her operation. 1, record 79, English, - Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Élevage des animaux

Programme d'analyse des troupeaux de boucherie du Québec 1, record 79, French, Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun

PATBQ 1, record 79, French, PATBQ
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Le Programme d'analyse des troupeaux de boucherie du Québec (PATBQ) est un système zootechnique à l'avant-garde des pratiques bovines permettant : d'améliorer la productivité, l'efficacité et la rentabilité des troupeaux de bovins de boucherie du Québec; d'offrir un instrument souple, moderne et unique de sélection et d'évaluation génétique des bovins de boucherie dans les Amériques. Ce système s'adresse aux producteurs de bovins de boucherie du Québec. Il permet présentement au producteur : de consulter les données de son exploitation; de produire des formulaires et des rapports sur les données de son exploitation. 1, record 79, French, - Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2006-11-03

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Meetings
Trade
Transportation

Trade and Transportation Workshop 1, record 80, English, Trade%20and%20Transportation%20Workshop
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada held a Trade and Transportation Workshop on March 27-28, 2006. The purpose of the workshop was to increase the collective knowledge and understanding of international gateways, trade corridors and freight flows. It aimed to provide insight into identifying essential factors to consider in the analysis, planning and evaluation of gateway and trade corridor initiatives. 1, record 80, English, - Trade%20and%20Transportation%20Workshop

Record 80, Key term(s)

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Réunions
Commerce
Transports

Atelier sur le commerce et les transports 1, record 80, French, Atelier%20sur%20le%20commerce%20et%20les%20transports
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

C'est du 27 au 28 mars 2006 que s'est tenu l'atelier sur le commerce et les transports organisé par Transports Canada. L'objectif de cet atelier était d'approfondir les connaissances et la compréhension de chacun sur les portes d'entrée internationales, les corridors commerciaux et la circulation des marchandises. Il visait à donner un aperçu en vue d'identifier les principaux facteurs à prendre en considération lors de l'analyse, de la planification et de l'évaluation des initiatives de la porte d'entrée et du corridor commercial. 1, record 80, French, - Atelier%20sur%20le%20commerce%20et%20les%20transports

Record 80, Key term(s)

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2006-10-31

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

system analysis simulation evaluation 1, record 81, English, system%20analysis%20simulation%20evaluation
correct

SASIE 2, record 81, English, SASIE
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

évaluation de simulation d'analyse des systèmes 1, record 81, French, %C3%A9valuation%20de%20simulation%20d%27analyse%20des%20syst%C3%A8mes
proposal, feminine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2006-08-01

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

System Names
Soil Science
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Regional Environmental Information System 1, record 82, English, Regional%20Environmental%20Information%20System
correct

REIS 2, record 82, English, REIS
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

REIS was developed by researchers at the Eastern Cereal and Oilseed Research Centre in Ottawa in partnership with several municipalities and Autodesk Canada Inc. REIS provides a regional information base, data analysis and planning tools for proactive decision-making, and improves the capacity to anticipate and prevent environmental problems on a cost-effective basis. Current applications of REIS address issues of water resource management, regional nutrient management and agricultural land evaluation. 3, record 82, English, - Regional%20Environmental%20Information%20System

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 82, English, - Regional%20Environmental%20Information%20System

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Noms de systèmes
Science du sol
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Système d'information régionale sur l'environnement 1, record 82, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20r%C3%A9gionale%20sur%20l%27environnement
correct, masculine noun

SIRE 2, record 82, French, SIRE
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Le [Système d'information régional sur l'environnement] a été conçu par les experts du Centre de recherches de l'Est sur les céréales et oléagineux (Ottawa) en partenariat avec plusieurs municipalités et Autodesk Canada Inc. Il contient une base d'information régionale, ainsi que des outils d'analyse des données et de planification permettant une prise de décision proactive; il améliore aussi la capacité de prévoir les problèmes environnementaux et de les prévenir de manière rentable. 2, record 82, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20r%C3%A9gionale%20sur%20l%27environnement

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 82, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20r%C3%A9gionale%20sur%20l%27environnement

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2006-07-14

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Finance

monetary 1, record 83, English, monetary
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Societal Costs Benefit Analysis is an evaluation method in which an as much as possible quantified overview is provided from the societal monetary(expressed in money) and non-monetary(not expressed or expressible in money) costs and positive and negative effects(benefits) on a longer period regarding various(alternative) measures. 2, record 83, English, - monetary

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Finances

vénal 1, record 83, French, v%C3%A9nal
correct, adjective

en numéraire 1, record 83, French, en%20num%C3%A9raire
correct, adjective

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Exprimé en argent, par exemple la valeur vénale d'un bien ou une erreur en numéraire. 1, record 83, French, - v%C3%A9nal

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2006-03-16

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Statistical Methods
Personnel and Job Evaluation

multiple factor regression analysis 1, record 84, English, multiple%20factor%20regression%20analysis
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Job Component Method. The job component approach statistically develops a job evaluation method by using multiple factor regression analysis. This analysis identifies the factors and factor weights which best explain the relative market pay levels of benchmark jobs. Regression analysis provides the basis for predicting relationship between two variables. 1, record 84, English, - multiple%20factor%20regression%20analysis

Record 84, Key term(s)

multiple-factor regression analysis

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Méthodes statistiques
Évaluation du personnel et des emplois

analyse de régression multifactorielle 1, record 84, French, analyse%20de%20r%C3%A9gression%20multifactorielle
feminine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2006-03-16

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

job component method 1, record 85, English, job%20component%20method
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

The job component method is a statistically developed job evaluation method which relies on scored questionnaires, multiple regression analysis and factor analysis. Employees complete a standardized questionnaire which either identifies the behavioral components of the job or the task based components of the job. The incumbent indicates for each task or behavior, the importance of the category and the frequency of perfomance. The questionnaire is input into a computerized mathematical model and a job score is determined. 1, record 85, English, - job%20component%20method

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

méthode de comparaison par facteurs 1, record 85, French, m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20par%20facteurs
feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2006-02-16

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Program Analysis and Evaluation 1, record 86, English, Program%20Analysis%20and%20Evaluation
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Research Co-ordination and Program Evaluation Branch, Environment Canada. 1, record 86, English, - Program%20Analysis%20and%20Evaluation

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Analyse et évaluation des programmes 1, record 86, French, Analyse%20et%20%C3%A9valuation%20des%20programmes
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Direction de la coordination de la recherche et de l'évaluation des programmes, Environnement Canada. 1, record 86, French, - Analyse%20et%20%C3%A9valuation%20des%20programmes

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2005-10-07

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Analytical Chemistry
Aeronautical Engineering and Maintenance

filter debris analysis 1, record 87, English, filter%20debris%20analysis
correct

FDA 2, record 87, English, FDA
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

... Filter Debris Analysis... Evaluation of filter debris as a diagnostic tool to monitor the condition of fluid systems has gained prominence over the last decade, and techniques such as scanning electron microscope coupled with X-ray emission spectroscopy(SEM/EDX), and X-ray fluorescence(XRF) spectroscopy have been employed to determine the chemical composition of engine lube filter debris, necessary for diagnosis of potential lube system component wear modes, and even some modes of fluid degradation.... The analysis of the chemical composition of filter debris is accomplished via X-ray fluorescence spectroscopy, utilizing the contaminant analyzer, currently in the Beta prototype testing stage. 1, record 87, English, - filter%20debris%20analysis

Record number: 87, Textual support number: 2 CONT

The EDXRF Filter Debris Analysis (FDA) method provided 100 or more operating hours of advanced warning of engine failure. 3, record 87, English, - filter%20debris%20analysis

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Chimie analytique
Aérotechnique et maintenance

analyse des débris de filtres 1, record 87, French, analyse%20des%20d%C3%A9bris%20de%20filtres
feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

[...] les laboratoires [...] doivent disposer de compétences scientifiques et techniques variées; notamment en métallurgie, en soudage, en chimie analytique (organique et inorganique), en analyse des débris de filtres, en technologie de contrôle de la fatigue et des ruptures [...] 1, record 87, French, - analyse%20des%20d%C3%A9bris%20de%20filtres

Record number: 87, Textual support number: 1 PHR

Analyse des débris dans les filtres à l'huile. 2, record 87, French, - analyse%20des%20d%C3%A9bris%20de%20filtres

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2005-07-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations

Program Evaluation and Analysis Section 1, record 88, English, Program%20Evaluation%20and%20Analysis%20Section
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 88, English, - Program%20Evaluation%20and%20Analysis%20Section

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Section d'analyse et d'évaluation des programmes 1, record 88, French, Section%20d%27analyse%20et%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 88, French, - Section%20d%27analyse%20et%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2005-04-27

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Director Evaluation and Analysis 1, record 89, English, Director%20Evaluation%20and%20Analysis
correct, see observation

D Ev Al 1, record 89, English, D%20Ev%20Al
correct, see observation

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Position abolished. 2, record 89, English, - Director%20Evaluation%20and%20Analysis

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Directeur - Évaluation et analyse 1, record 89, French, Directeur%20%2D%20%C3%89valuation%20et%20analyse
correct, see observation, masculine noun

D Ev Al 1, record 89, French, D%20Ev%20Al
correct, see observation, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli. 2, record 89, French, - Directeur%20%2D%20%C3%89valuation%20et%20analyse

Record 89, Key term(s)

Directeur Évaluation et analyse

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2004-07-14

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Work Study
Organization Planning
Software

critical path method 1, record 90, English, critical%20path%20method
correct

CPM 2, record 90, English, CPM
correct

critical path analysis 3, record 90, English, critical%20path%20analysis
correct
- CPA 4, record 90, English, CPA
  correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

In Program Evaluation and Review, a method of network analysis that, means of diagrams of the order in which jobs are to be accomplished or executed, is used for planning, estimating, scheduling and controlling Engineering, Construction or other projects associated with a Program. 5, record 90, English, - critical%20path%20method

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

CPM as a technique is well suited to the development of large computer systems. 4, record 90, English, - critical%20path%20method

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Compare to "program evaluation and review technique" (PERT). 6, record 90, English, - critical%20path%20method

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Étude du travail
Planification d'organisation
Logiciels

méthode du chemin critique 1, record 90, French, m%C3%A9thode%20du%20chemin%20critique
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Méthode de planification de projets complexes reposant sur l'étude, sous forme de graphes, de l'imbrication de tâches nécessaires à la réalisation d'un projet, et qui permet, à l'aide de méthodes probabilistes concernant la durée des tâches, de découvrir la solution la plus économique, du point de vue des délais, pour réaliser les objectifs d'un plan. 2, record 90, French, - m%C3%A9thode%20du%20chemin%20critique

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

chemin critique : réseau qui a la plus grande longueur parmi tous les réseaux opérationnels séparés qui constituent un diagramme de PERT. 3, record 90, French, - m%C3%A9thode%20du%20chemin%20critique

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

La figuration des liaisons dans le temps entre plusieurs opérations à effectuer pour réaliser une tâche s'appelle «graphe» ou «réseau». Chaque tâche, qui ne peut être sautée sans éliminer l'ensemble, est représentée par un point. Les points sont reliés entre eux par des droites plus ou moins longues suivant le temps nécessaire pour terminer la tâche. Le temps le plus court pour parcourir l'ensemble constitue le «chemin critique». 4, record 90, French, - m%C3%A9thode%20du%20chemin%20critique

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Estudio del trabajo
Planificación de organización
Soporte lógico (Software)

método del camino crítico 1, record 90, Spanish, m%C3%A9todo%20del%20camino%20cr%C3%ADtico
correct, masculine noun

análisis del camino crítico 2, record 90, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20camino%20cr%C3%ADtico
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

[...] sistema gráfico-matemático para expresar de forma cuantificada el mejor itinerario que debe seguirse en la realización de un proyecto o una obra - que incluye una serie de actividades, de las cuales por lo menos algunas son sucesivas - a fin de maximizar los beneficios esperados. El camino crítico es el más largo de los posibles, pudiendo servir sus colaterales para reducir costes. 3, record 90, Spanish, - m%C3%A9todo%20del%20camino%20cr%C3%ADtico

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2003-03-31

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Various Military Titles
Defence Planning and Military Doctrine

Aberdeen Proving Ground 1, record 91, English, Aberdeen%20Proving%20Ground
correct, United States

APG 1, record 91, English, APG
correct, United States

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Aberdeen Proving Ground is a large U. S. Army installation(72, 500 acres) located 35 miles northeast of Baltimore, MD, along the Chesapeake Bay. It is the headquarters of the Army Test & Evaluation Command(TECOM). Also based at Aberdeen is the U. S. Army Chemical & Biological Defense Command, which is the Army's executive agent for chemical and biological research, development and acquisition with the Department of Defense. Other facilities at the Aberdeen Proving Ground include the Army Ordnance Center and School, Army Environmental Center, Ballistic Research Laboratory, Human Engineering Laboratory, Combat Systems Test Activity, Army Materiel Systems Analysis Activity, Foreign Materiel Intelligence Battalion, and the Medical Research Institute of Chemical Defense. 1, record 91, English, - Aberdeen%20Proving%20Ground

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Doctrine militaire et planification de défense

Aberdeen Proving Ground 1, record 91, French, Aberdeen%20Proving%20Ground
correct, United States

APG 1, record 91, French, APG
correct, United States

Record 91, Key term(s)

polygone d'Aberdeen
polygone d'essai d'Aberdeen

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2002-05-23

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Software

automated testing software 1, record 92, English, automated%20testing%20software
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Testing which is assisted with software technology that does not require operator(tester) input, analysis, or evaluation. 2, record 92, English, - automated%20testing%20software

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Logiciels

logiciel de test automatisé 1, record 92, French, logiciel%20de%20test%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Contrôle : il effectue les différents contrôles de fabrication et il analyse les résultats obtenus. II peut aussi créer un logiciel de test automatisé, définir les méthodes de contrôle, concevoir ou adapter les appareillages. 1, record 92, French, - logiciel%20de%20test%20automatis%C3%A9

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2002-05-13

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Transport of Goods
Freezing and Refrigerating
Food Industries

refrigerated transport 1, record 93, English, refrigerated%20transport
correct

refrigerated transportation 2, record 93, English, refrigerated%20transportation
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Is Refrigerated Transportation Ready for HACCP?... Is HACCP the appropriate model for ensuring produce safety? The development of science based data and the practical evaluation of refrigerated transportation as a critical control point in a systematic hazard analysis of food safety for fresh produce has been minimal. Although more recently included in generic descriptions of Hazard Analysis Critical Control Point templates or the current evolution of Good Agricultural Practices, there is precious little scientific documentation to form a solid foundation to build a HACCP equivalency program. 2, record 93, English, - refrigerated%20transport

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Transport de marchandises
Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

transport sous froid 1, record 93, French, transport%20sous%20froid
correct, masculine noun

transport frigorifique 2, record 93, French, transport%20frigorifique
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Transport de denrées périssables maintenues à basse température pendant le trajet. 3, record 93, French, - transport%20sous%20froid

Record 93, Key term(s)

transport réfrigéré

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Transporte de mercancías
Congelación y refrigeración
Industria alimentaria

transporte refrigerado 1, record 93, Spanish, transporte%20refrigerado
masculine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2002-01-12

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

job rating 1, record 94, English, job%20rating
correct

occupational rating 2, record 94, English, occupational%20rating

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

... the main purpose of job rating is to compile and to establish the total number of points allotted to each subfactor for every job as related to other jobs. 2, record 94, English, - job%20rating

Record number: 94, Textual support number: 2 CONT

... occupational rating is based solely on the rating of jobs, involving factors for the evaluation and classification of jobs, not of employees. 2, record 94, English, - job%20rating

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "job evaluation" which includes "job analysis, job description, job specification, and job rating". 3, record 94, English, - job%20rating

Record 94, Key term(s)

points rating method
points rating evaluation

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

cotation des emplois 1, record 94, French, cotation%20des%20emplois
correct, feminine noun

notation des emplois 2, record 94, French, notation%20des%20emplois
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Technique de l'évaluation des emplois qui consiste à donner une valeur en points aux diverses exigences d'une fonction en vue de déterminer le niveau de rémunération qui lui convient. 3, record 94, French, - cotation%20des%20emplois

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Le Webster's donne une même définition pour «job rating» et «job evaluation». Toutefois, selon l'usage à la fonction publique fédérale et selon certains auteurs américains (LAWAG), il y a lieu d'établir une distinction. 4, record 94, French, - cotation%20des%20emplois

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Evaluación del personal y los cargos

valoración de puestos de trabajo 1, record 94, Spanish, valoraci%C3%B3n%20de%20puestos%20de%20trabajo
feminine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2001-11-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Studies and Analyses

Analysis and Evaluation 1, record 95, English, Analysis%20and%20Evaluation
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 95, English, - Analysis%20and%20Evaluation

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Études et analyses environnementales

Analyse et évaluation 1, record 95, French, Analyse%20et%20%C3%A9valuation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 95, French, - Analyse%20et%20%C3%A9valuation

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2001-11-01

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Monographs
Occupation Names (General)

Dictionary of Occupational Titles 1, record 96, English, Dictionary%20of%20Occupational%20Titles
correct, United States

DOT 2, record 96, English, DOT
correct, United States

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Dictionary of Occupational Titles, prepared by the U. S. Department of Labor. The most recent edition contains over 20, 000 different occupational titles and descriptions. The DOT is the basic job evaluation document in virtually all classification work and employment analysis involving governmental employees. 3, record 96, English, - Dictionary%20of%20Occupational%20Titles

Record 96, Key term(s)

Dictionary of Occupation Titles

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de monographies
Désignations des emplois (Généralités)

Dictionary of Occupational Titles 1, record 96, French, Dictionary%20of%20Occupational%20Titles
correct, masculine noun, United States

DOT 2, record 96, French, DOT
correct, masculine noun, United States

Record 96, Key term(s)

Dictionary of Occupation Titles

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Nombramiento de cargos (Generalidades)

Diccionario de títulos de profesiones 1, record 96, Spanish, Diccionario%20de%20t%C3%ADtulos%20de%20profesiones
masculine noun, United States

Record 96, Key term(s)

Dictionary of Occupational Titles
DOT

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2001-07-25

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Building Management and Maintenance

preventive maintenance analysis 1, record 97, English, preventive%20maintenance%20analysis
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

The BPR [Building Performance Review]-level 1 is the primary source of input for the development of a BMP [Building Management Plan]... It is established as a national standard to ensure that an appropriate evaluation of all aspects of a facility's performance is undertaken annually. The scope and content of the BPR-Level 1 is summarized below : building background;... preventive maintenance analysis;... 2, record 97, English, - preventive%20maintenance%20analysis

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Gestion et entretien des immeubles

analyse de l'entretien préventif 1, record 97, French, analyse%20de%20l%27entretien%20pr%C3%A9ventif
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

L'examen du rendement de l'immeuble (ERI) - niveau 1 est la principale source pour l'élaboration du PGI [Plan de gestion de l'immeuble] [...] Il est basé sur une norme nationale garantissant qu'une évaluation appropriée de tous les aspects du rendement d'une installation est entreprise chaque année. La porte et le contenu de l'ERI de niveau 1 sont résumés ci-après: historique de l'immeuble; [...] analyse de l'entretien préventif; [...]. 2, record 97, French, - analyse%20de%20l%27entretien%20pr%C3%A9ventif

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2001-06-04

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Medication
Diagnostic Procedures (Medicine)

test meal 1, record 98, English, test%20meal
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A meal containing specified amounts of specified substances which is used in the diagnosis evaluation of the stomach or small intestines, either radiographically or by later analysis of the gastric or intestinal contents obtained by peroral intubation and aspiration. 1, record 98, English, - test%20meal

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Médicaments
Méthodes diagnostiques (Médecine)

repas d'épreuve 1, record 98, French, repas%20d%27%C3%A9preuve
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Article L. 511 du CSP [...] Sont notamment considérés comme médicaments : les produits diététiques qui renferment dans leur composition des substances chimiques ou biologiques ne constituant pas elles-mêmes des aliments, mais dont la présence confère à ces produits, soit des propriétés spéciales recherchées en thérapeutique diététique, soit des propriétés de repas d'épreuve. 1, record 98, French, - repas%20d%27%C3%A9preuve

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2001-03-19

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Grain Growing

Market and Policy Analysis Division 1, record 99, English, Market%20and%20Policy%20Analysis%20Division
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

The Market and Policy Analysis Division is generally responsible for the analysis and evaluation of the performance and structure of the grain industry and the development of policies and programs, with respect to both domestic and international matters, with a view to improving industry performance. The Division also participates in the assembly and analysis of market information to assist in the identification of marketing market development opportunities and the formulation of initiatives for their exploitation. There are also domestic statutory programs, such as the Prairie Grain Advance Payments Act, which are the responsibility of the Division. 1, record 99, English, - Market%20and%20Policy%20Analysis%20Division

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Culture des céréales

Division de l'analyse du marché et de la politique 1, record 99, French, Division%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20et%20de%20la%20politique
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

La Division de l'analyse du marché et de la politique est, généralement parlant, chargée d'analyser les accomplissements et la structure de l'industrie céréalière ainsi que d'élaborer des politiques et des programmes à caractère national aussi bien qu'international qui viseraient à en accroitre le rendement. La Division participe également à des études de marché dans le but de découvrir de nouveaux débouchés et de formuler les politiques nécessaires à leur exploitation. Enfin, la Division est aussi chargée d'administrer des programmes nationaux découlant de certaines lois : par exemple, de la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies. 1, record 99, French, - Division%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20et%20de%20la%20politique

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2001-02-20

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Marketing Research

Trade Evaluation and Analysis Division 1, record 100, English, Trade%20Evaluation%20and%20Analysis%20Division
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 100, English, - Trade%20Evaluation%20and%20Analysis%20Division

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Étude du marché

Division de l'évaluation et de l'analyse des marchés 1, record 100, French, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20l%27analyse%20des%20march%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 100, French, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20l%27analyse%20des%20march%C3%A9s

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

ANALYSIS EVALUATION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

TERMIUM Plus^®