TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANALYSIS MAIL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Continuing Education
Record 1, Main entry term, English
- correspondence education
1, record 1, English, correspondence%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Correspondence education [is a] method of providing education for nonresident students, primarily adults, who receive lessons and exercises through the mail or some other device and, upon completion, return them for analysis, criticism, and grading. 2, record 1, English, - correspondence%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Éducation permanente
Record 1, Main entry term, French
- éducation par correspondance
1, record 1, French, %C3%A9ducation%20par%20correspondance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les universités mettent en place des stratégies de mobilité et de redéploiement des ressources, dans le cadre de leurs plans stratégiques et de leurs prévisions financières pour favoriser l'approche virtuelle à la formation. [Le chercheur] relève que si le surcoût de l'éducation par correspondance était important, les dépenses d'infrastructure pour les cours en ligne le sont nettement plus. 2, record 1, French, - %C3%A9ducation%20par%20correspondance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Educación permanente
Record 1, Main entry term, Spanish
- educación por correspondencia
1, record 1, Spanish, educaci%C3%B3n%20por%20correspondencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La aparición de la educación por correspondencia permitió que los estudiantes no fueran a los centros de enseñanza, sino que la recibieran en su lugar de residencia. 1, record 1, Spanish, - educaci%C3%B3n%20por%20correspondencia
Record 2 - external organization data 2018-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Mail and Correspondence Analysis Services
1, record 2, English, Mail%20and%20Correspondence%20Analysis%20Services
plural
Record 2, Abbreviations, English
- MCAS 1, record 2, English, MCAS
plural
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Services d'analyse du courrier et de la correspondance
1, record 2, French, Services%20d%27analyse%20du%20courrier%20et%20de%20la%20correspondance
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- SACC 1, record 2, French, SACC
masculine noun, plural
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Office Automation
- Storage Media (Data Processing)
Record 3, Main entry term, English
- Voice Services Planning and Support
1, record 3, English, Voice%20Services%20Planning%20and%20Support
correct
Record 3, Abbreviations, English
- VSPS 1, record 3, English, VSPS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voice Services Planning and Support(VSPS) is responsible for project planning and implementing of the Bank of Canada's voice communication networks. This includes voice communications carrier selection(AT&T, Bell, Sprint, etc.), and analysis and implementation of appropriate service offerings which currently include :-Centrex/PBX(local & remote)-Voice mail systems-ACD systems/applications(Helpdesk, Public Information)-Call processing applications-... 1, record 3, English, - Voice%20Services%20Planning%20and%20Support
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Part of the Infrastructure Services (IS), a department at the Bank of Canada. 1, record 3, English, - Voice%20Services%20Planning%20and%20Support
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bureautique
- Supports d'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- Communication vocale - planification et soutien
1, record 3, French, Communication%20vocale%20%2D%20planification%20et%20soutien
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le service Communication vocale - planification et soutien est chargé de la planification et de la mise en œuvre des projets liés aux réseaux de communication vocale de la Banque du Canada, notamment de la sélection de la compagnie de téléphone (AT&T, Bell, Sprint, etc.). Il est aussi responsable de l'analyse et de la mise en place des services appropriés, qui sont actuellement les suivants : - Centrex/P.B.X. (locaux et à distance) - Systèmes de boîtes vocales - Système automatisé de répartition d'appels/applications connexes (service d'aide, Information publique) - Applications utilisées pour le traitement des appels - [...] 1, record 3, French, - Communication%20vocale%20%2D%20planification%20et%20soutien
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce service fait partie des Services techniques (ST), un département à la Banque du Canada. 1, record 3, French, - Communication%20vocale%20%2D%20planification%20et%20soutien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 4, Main entry term, English
- analysis of the mail 1, record 4, English, analysis%20of%20the%20mail
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mail-return studies 1, record 4, English, mail%2Dreturn%20studies
- mail-return study 1, record 4, English, mail%2Dreturn%20study
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Another method of computing station coverage is by an analysis of the mail which a radio station receives from listeners. 1, record 4, English, - analysis%20of%20the%20mail
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 4, Main entry term, French
- analyse du courrier
1, record 4, French, analyse%20du%20courrier
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les stations publient quelques informations sur ce qu'elles croient être leur audience; mais il n'est guère possible d'accorder confiance à des statistiques qui ont pour origine l'analyse du courrier des auditeurs. 1, record 4, French, - analyse%20du%20courrier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
- Data Transmission
Record 5, Main entry term, English
- electronic mail connection
1, record 5, English, electronic%20mail%20connection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- e-mail connection 1, record 5, English, e%2Dmail%20connection
correct
- email connection 2, record 5, English, email%20connection
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An Electronic Mail connection is very useful to send information or designs back to the Fastquote support team for analysis and answers to questions. An Internet provider or CompuServe will give you access to electronic mail, normally a modem(at least 14400 baud recommended) is required. A modem can be used to transfer designs and data directly over the phone(without an E-mail connection), although this is a less efficient method. 1, record 5, English, - electronic%20mail%20connection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
- Transmission de données
Record 5, Main entry term, French
- connexion courriel
1, record 5, French, connexion%20courriel
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Voici la liste des services que nous offrons : Connexion courriel; Connexion modem; Connexion cable modem; Connexion DSL; Connexion SAT. 1, record 5, French, - connexion%20courriel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-04-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Banking
Record 6, Main entry term, English
- mail payment float analysis 1, record 6, English, mail%20payment%20float%20analysis
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mail float analysis 1, record 6, English, mail%20float%20analysis
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used in the area of cash management. 2, record 6, English, - mail%20payment%20float%20analysis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Banque
Record 6, Main entry term, French
- analyse des délais de circulation des virements postaux
1, record 6, French, analyse%20des%20d%C3%A9lais%20de%20circulation%20des%20virements%20postaux
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de la gestion de trésorerie. 2, record 6, French, - analyse%20des%20d%C3%A9lais%20de%20circulation%20des%20virements%20postaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: