TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCHOR RODE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- anchor rode
1, record 1, English, anchor%20rode
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anchor rode : an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - anchor%20rode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chaîne d'ancre
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20d%27ancre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaîne d'ancre : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20d%27ancre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 2, Main entry term, English
- anchor rode
1, record 2, English, anchor%20rode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rode 1, record 2, English, rode
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An anchor rode is made up of a long length of line(nylon is a good choice because it's strong, stretches under a load and lasts a long time), several feet of chain and a couple of shackles to fasten the line, chain and anchor together. 1, record 2, English, - anchor%20rode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 2, Main entry term, French
- câbleau d'ancre
1, record 2, French, c%C3%A2bleau%20d%27ancre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- câblot d'ancre 2, record 2, French, c%C3%A2blot%20d%27ancre
correct, masculine noun
- câbleau 1, record 2, French, c%C3%A2bleau
correct, masculine noun
- câblot 2, record 2, French, c%C3%A2blot
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le câblot est fait d'une longueur de cordage (souvent en nylon, car il est robuste, extensible et dure longtemps), de plusieurs pieds de chaîne et de quelques manilles pour raccorder le câblot, la chaîne et l'ancre. 2, record 2, French, - c%C3%A2bleau%20d%27ancre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 2, Main entry term, Spanish
- boza
1, record 2, Spanish, boza
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- amarra 1, record 2, Spanish, amarra
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: