TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCHOR SCREW [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
Record 1, Main entry term, English
- screw pin anchor shackle
1, record 1, English, screw%20pin%20anchor%20shackle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rigging hardware. 1, record 1, English, - screw%20pin%20anchor%20shackle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Record 1, Main entry term, French
- manille d'ancrage à vis
1, record 1, French, manille%20d%27ancrage%20%C3%A0%20vis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Matériel de gréage et de levage. 1, record 1, French, - manille%20d%27ancrage%20%C3%A0%20vis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Hardware
Record 2, Main entry term, English
- screw anchor
1, record 2, English, screw%20anchor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal-shell expansion bolt with a screw along its central axis. When the shell is placed in a hole and the screw is driven in, the shell expands and secures the anchor in the hole. 2, record 2, English, - screw%20anchor
Record 2, Key term(s)
- anchor screw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- tampon à vis
1, record 2, French, tampon%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pièce d'ancrage à vis 2, record 2, French, pi%C3%A8ce%20d%27ancrage%20%C3%A0%20vis
feminine noun
- vis d'ancrage 3, record 2, French, vis%20d%27ancrage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 3, Main entry term, English
- tibial tunnel
1, record 3, English, tibial%20tunnel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The fixation of the graft is undertaken distally by means of a Corin anchor, which enters the tibial tunnel and the doubled tendons are looped around its bollard. The proximal fixation is a claw/screw device, which securely clamps the double grafts to the bone at their emergence from the tibial tunnel on the lateral condylar flare. 1, record 3, English, - tibial%20tunnel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 3, Main entry term, French
- tunnel tibial
1, record 3, French, tunnel%20tibial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Creusement du tunnel tibial. L'extrémité tibiale postérieure de ce tunnel est repérée a 1 cm en dessous du rebord postérieur du tibia, [...] Le tunnel est alors creusé soit au viseur soit sur une broche guide dont l'extrémité est repérée au doigt, son orifice antérieur se situant à la partie antéro-interne de la métaphyse tibiale 3 à 4 cm en dessous de l'interligne articulaire. 1, record 3, French, - tunnel%20tibial
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 4, Main entry term, English
- screw in expansion shield or anchor 1, record 4, English, screw%20in%20expansion%20shield%20or%20anchor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 4, Main entry term, French
- vis insérée dans des fiches ou ancrages extensibles
1, record 4, French, vis%20ins%C3%A9r%C3%A9e%20dans%20des%20fiches%20ou%20ancrages%20extensibles
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: