TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCHORAGE SET [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Record 1, Main entry term, English
- anchorage set
1, record 1, English, anchorage%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'ancrage
1, record 1, French, dispositif%20d%27ancrage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'ancrage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - dispositif%20d%27ancrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- prestressing force
1, record 2, English, prestressing%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The required tendon elongation and jacking force shall be computed based on the required prestressing force and a consideration of the stressing procedures and losses such as jack friction and anchorage set. 2, record 2, English, - prestressing%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- force de précontrainte
1, record 2, French, force%20de%20pr%C3%A9contrainte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effort de précontrainte 2, record 2, French, effort%20de%20pr%C3%A9contrainte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On doit, à partir de la force de précontrainte requise, calculer l'allongement du câble qu'il faut obtenir et la pression hydraulique qu'il faut exercer. On doit tenir compte des méthodes de mise en tension et des pertes dues au frottement dans le vérin ainsi qu'au tassement des ancrages. 1, record 2, French, - force%20de%20pr%C3%A9contrainte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 3, Main entry term, English
- jack friction 1, record 3, English, jack%20friction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The required tendon elongation and jacking force shall be computed based on the required prestressing force and a consideration of the stressing procedures and losses such as jack friction and anchorage set. 1, record 3, English, - jack%20friction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 3, Main entry term, French
- frottement dans le vérin 1, record 3, French, frottement%20dans%20le%20v%C3%A9rin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On doit, à partir de la force de précontrainte requise, calculer l'allongement du câble qu'il faut obtenir et la pression hydraulique qu'il faut exercer. On doit tenir compte des méthodes de mise en tension et des pertes dues au frottement dans le vérin ainsi qu'au tassement des ancrages. 1, record 3, French, - frottement%20dans%20le%20v%C3%A9rin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 4, Main entry term, English
- tendon elongation 1, record 4, English, tendon%20elongation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The required tendon elongation and jacking force shall be computed based on the required prestressing force and a consideration of the stressing procedures and losses such as jack friction and anchorage set. 1, record 4, English, - tendon%20elongation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 4, Main entry term, French
- allongement du câble 1, record 4, French, allongement%20du%20c%C3%A2ble
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On doit, à partir de la force de précontrainte requise, calculer l'allongement du câble qu'il faut obtenir et la pression hydraulique qu'il faut exercer. On doit tenir compte des méthodes de mise en tension et des pertes dues au frottement dans le vérin ainsi qu'au tassement des ancrages. 1, record 4, French, - allongement%20du%20c%C3%A2ble
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-04-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 5, Main entry term, English
- anchorage set 1, record 5, English, anchorage%20set
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The required tendon elongation and jacking force shall be computed based on the required prestressing force and a consideration of the stressing procedures and losses such as jack friction and anchorage set. 1, record 5, English, - anchorage%20set
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 5, Main entry term, French
- tassement des ancrages 1, record 5, French, tassement%20des%20ancrages
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On doit, à partir de la force de précontrainte requise, calculer l'allongement du câble qu'il faut obtenir et la pression hydraulique qu'il faut exercer. On doit tenir compte des méthodes de mise en tension et des pertes dues au frottement dans le vérin ainsi qu'au tassement des ancrages. 1, record 5, French, - tassement%20des%20ancrages
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: