TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANESTHESIA HIGH RISK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- ineffective labour
1, record 1, English, ineffective%20labour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Routine intravenous infusions have a place in the management of certain high risk pregnancies, in the presence of epidural anesthesia, in the presence of ineffective labour and in those with a clearly high risk of postpartum hemorrhage. 1, record 1, English, - ineffective%20labour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- travail inefficace
1, record 1, French, travail%20inefficace
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autre problème, plus important encore, est le retentissement physique et psychologique [du] travail inefficace. 1, record 1, French, - travail%20inefficace
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- anaesthesia - high risk 1, record 2, English, anaesthesia%20%2D%20high%20risk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children’s Hospital Lexicon 1999. 1, record 2, English, - anaesthesia%20%2D%20high%20risk
Record 2, Key term(s)
- anesthesia - high risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- anesthésie - enfants à haut risque
1, record 2, French, anesth%C3%A9sie%20%2D%20enfants%20%C3%A0%20haut%20risque
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, record 2, French, - anesth%C3%A9sie%20%2D%20enfants%20%C3%A0%20haut%20risque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: