TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANGULAR GRAVEL [6 records]

Record 1 2012-02-10

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

An extensive, nearly level, low desert plain from which fine sand has been removed by the wind, leaving a sheet of coarse, smoothly angular, wind-polished gravel and small stones lying on an alluvial soil and strongly cemented by mineralized solutions to form a broad desert pavement.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Désert rocheux d'où, en surface, les parties fines (sable et poussière) ont été enlevées par le vent [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Desierto de las regiones áridas y semiáridas, que ha sido transformado en pedregal por la deflación.

CONT

Las precipitaciones de la estación pluvial sobre los macizos montañosos del Sahara forman torrentes de gran potencia que arrancan materiales en las vertientes y los transportan hasta el llano, antes de perderse en cuencas endorreicas. Allí se ejerce, en el curso de los milenios, la acción conjugada de la arroyada y del viento que transforma esos derrubios. Con ellos se constituirán dos formaciones distintas: el erg, de arena, y el reg, pedregal de cantos pulidos por el viento cargado de arena.

Save record 1

Record 2 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Upper part consists of silt, sand, clay, and minor angular to round gravel; locally humic, nonbedded to parallel bedded. Lower part consists of pebble and cobble gravel; parallel bedding and both large-and small-scale crossbedding.

OBS

small-scale crossbedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • small scale crossbedding

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Voici un [...] échantillon de grès à stratification entrecroisée : les rubans obliques de ces stratifications entrecroisées à petite échelle indiquent que le ruisseau ou la rivière se déplaçait vers la droite. Les strates inférieures sont planes et indiquent une vélocité différente [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Natural Construction Materials
  • Mining Wastes
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Provided that these layers are specified to be sand that does not contain angular particles(or isolated gravel) that could perforate the geomembrane, they should provide adequate protection of the geomembrane assuming that appropriate construction specifications are adopted.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction naturels
  • Déchets miniers
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Si l'on considère que ces couches sont constituées de sable ne contenant pas de grain anguleux (ou gravier libre) qui pourrait perforer la géomembrane, elles devraient fournir une protection adéquate de la géomembrane, en supposant que les spécifications de construction appropriées sont adoptées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Sand and gravel rubble ores grade downward to talus ores, which are poorly sorted and consist of angular to subangular blocks of bedded ore from all parts of the iron-formation sequence that have slumped into fissures and crevices along fault scarps.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les minerais formés de sables et de graviers se transforment vers le bas en minerais d'éboulis; ceux-ci sont mal triés et sont composés de blocs plus ou moins anguleux de minerai stratifié, provenant de toutes les parties de la séquence de la formation de fer qui se sont effondrées dans les fissures et les crevasses le long d'escarpements de faille.

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-11-22

English

Subject field(s)
  • Gravel and Sand Production

French

Domaine(s)
  • Gravières et sablières

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-11-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science

French

Domaine(s)
  • Science du sol

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: