TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Harps first appeared around 3000 B. C. [before Christ] in Mesopotamia and Iran. They were arched harps, probably developed from hunter's bows, and the body was made of one piece of wood. A thousand years, later, around 2000 B. C., a new type was conceived when two pieces of wood were joined at right angle, one drilled into the other. The result was the angular harp... Harp designers waited millennia before taking the next logical step : connecting the two extreme ends of the angular harp with a long rigid pillar. When they did,..., it became the frame harp(also known as the "pillar harp"), a more rigid structure that allows higher string tension and more strings.  2, record 1, English, - frame%20harp

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Harps first appeared around 3000 B. C. [before Christ] in Mesopotamia and Iran. They were arched harps, probably developed from hunter's bows, and the body was made of one piece of wood. A thousand years, later, around 2000 B. C., a new type was conceived when two pieces of wood were joined at right angle, one drilled into the other. The result was the angular harp...  3, record 2, English, - angular%20harp

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rotor or stator slot, placed at an angle to the shaft axis so that the angular location of the slot at one end of the core is displaced from that at the other end.  1, record 3, English, - skewed%20slot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Encoche de rotor ou de stator présentant un angle par rapport à l'axe de l'arbre de sorte que la position angulaire de l'encoche à une extrémité du noyau est décalée par rapport à celle de l'autre extrémité.  1, record 3, French, - encoche%20inclin%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ranura del rotor o del estátor que presenta un ángulo con relación al eje, de forma que la posición angular de la ranura en un extremo del núcleo está decalada con relación a la del otro extremo.  1, record 3, Spanish, - ranura%20inclinada

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Shank shape of needle.  2, record 4, English, - angular%2C%20with%20one%20angle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Forme de la tige de l'aiguille.  2, record 4, French, - avec%20un%20seul%20angle

Record 4,  Textual support,  Spanish