TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANGULAR RANGE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-06-28

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Advanced Technology Weapons
  • Air Forces
OBS

The [weapon aiming system] group utilises a reticle, which is adjustable, in that the pilot sets-in the target wing span and through a range servo mechanism changes the angular dimension of the reticle pattern to encircle the target, thus determining the target range.

Key term(s)
  • range servomechanism

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Armes de haute technicité
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Aircraft Systems
DEF

A power-operated device on aircraft to effect movement over a limited linear or angular range.

OBS

actuator: term standardized by the British Standards Institute.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Dispositif permettant d'imprimer un déplacement linéaire ou angulaire à un élément mobile.

OBS

Il peut être mécanique, électrique, pneumatique, hydraulique ou pyrotechnique.

OBS

vérin : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

Thrust ball bearings are designed to accommodate axial loads. They are not suitable for radial loads.

OBS

A comprehensive range of bearings for precision applications is presented in detail in the catalogue "SKF Precision bearings". The range includes double row cylindrical roller bearings and double row angular contact thrust ball bearings which are not shown in this General Catalogue.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les butées à billes sont conçues pour supporter des charges axiales. Elles n'admettent pas de charges radiales.

OBS

Une large gamme de roulements destinés aux applications de précision est présentée dans le catalogue "SKF Roulements de précision". Elle comprend notamment les roulements à deux rangées de rouleaux cylindriques et les butées à billes à contact oblique qui ne figurent pas dans le présent catalogue.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... the MIMO(multiple input multiple output) radar concept aims at improving radar performances and in particular its ability to achieve simultaneous surveillance over a wide domain while optimizing the resolution in the angular, range and Doppler dimensions.... the main characteristics and challenges of MIMO radar are described : basic principles(transmission waveforms and processing) ;impact on radar operational performances...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

[L']architecture à voies d'émission multiples (et indépendantes) permet de s'intéresser de nouveau au radar MIMO, mais cette fois en longueurs d'onde déci ou centimétriques, avec des antennes émission/réception compactes. [...] Le but est d'améliorer les performances du radar, et en particulier sa capacité à assurer simultanément plusieurs fonctions (mesures) tout en garantissant des caractéristiques optimales du point de vue de la résolution (angles, distance et Doppler).

OBS

MIMO : de l'anglais «multi-input multi-output».

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-08-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Control (Telecommunications)
CONT

For systems using circular polarization, almost no reliable polarization advantages can be gained in the ang angular range of most interest, i. e., 1 to 10-15 degrees.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Commandes à distance (Télécommunications)
CONT

Avec des systèmes fonctionnant en polarisation circulaire, on ne peut guère compter sur un avantage de polarisation dans la gamme d'écart angulaire qui nous intéresse.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

In shape, lithic clasts range from angular... to well rounded..., but most are subangular to subrounded...

CONT

"Lithoclast" is used to imply a rock fragment derived from outside the basin of carbonate deposition by erosion and transport.

OBS

lithic clast: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Grain souvent composite quelquefois polygénique dont les composants et la structure permettent d'identifier un fragment de roche ou de sédiment plus ou moins lithifié quelle que soit sa nature [...]

CONT

Pour déterminer leur origine probable, par exemple des agrégats de particules de sol, des clastes lithiques (lithoclastes) ou d'autres constituants, il faut les examiner un à la fois par MEB [microscopie électronique à balayage].

CONT

Les lithoclastes ont souvent des contours anguleux et la surface externe tronque les éléments ou les structures internes.

OBS

lithoclaste : Terme désignant n'importe quel fragment de roche, mais également réservé aux débris de roches sédimentaires carbonatées remaniés dans un sédiment lui-même carbonaté.

OBS

claste lithique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.04.23 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

machine-readable medium alignment with respect to the reader expressed in three-dimensional angular terms, with range of variation expressed in terms of skew, pitch and roll(tilt)

OBS

orientation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-03-14

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

A horn design that has a relatively constant angular dispersion of sound over its useful frequency range.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Conception de pavillon caractérisée par une dispersion angulaire du son relativement constante au-dessus de la plage de fréquences utile.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-02-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

An antenna whose directional pattern over a certain angular range is designed to a special shape for some particular use.

Key term(s)
  • shaped beam antenna
  • phase shaped antenna

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Antenne dont la forme du faisceau (du diagramme) a été déterminé de façon très précise pour être particulièrement adaptée à un usage déterminé.

OBS

antenne à faisceau modelé; antenne à faisceau conformé; antenne à diagramme modelé; antenne à diagramme conformé : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 9

Record 10 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

The angle defined by the incident radar beam and the vertical (normal) to the intercepting surface.

CONT

The incidence angle is commonly used to describe the angular relationship between the radar beam and the ground, surface layer or a target. A change of the radar illumination angle often affects the radar backscattering behaviour of a surface or target. The incidence angle changes across the radar image swath; it increases from near range to far range. In the case of satellite radar imagery, the change of incidence angle for flat terrain across the imaging swath tends to be rather small, usually on the order of several degrees. In the case of an inclined surface(slope), the local incidence angle is defined as the angle between the incident radar beam and a line that is normal to that surface. The local incidence angle determining, in part, the brightness, or image tone, for each picture element(pixel) and slope facet, is a key element in the prominent rendition of terrain features in radar imagery.

OBS

incidence angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Angle, en un point du sol, entre la verticale et la direction du satellite.

OBS

L'angle d'incidence détermine l'apparence de la cible sur une image. À chaque pixel d'une image correspond un angle d'incidence local qui varie en fonction des cibles au sol : arbres, rochers, édifices etc., d'où des variations de l'intensité du pixel.

OBS

angle d'incidence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Angle d'incidence élevée, favorable, variable.

PHR

Signal HH à faible angle d'incidence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
CONT

El ángulo de incidencia describe la relación entre la iluminación del radar y la superficie de tierra. Específicamente, es el ángulo entre el rayo del radar y un objeto en la superficie. El ángulo de incidencia ayuda a determinar el aspecto de un objeto en la imagen.

Save record 10

Record 11 2003-10-09

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

TORU(teleoperator control system) is a manual mode system through which a crewmember, located in the Service Module, performs necessary guidance functions in the event of a failure of the automated Kurs rendezvous/docking system of a Progress cargo vehicle(TGK). In this case, the ship's motion will be manually controlled from the TORU control panel, using two hand controllers and a situational display of television signals(ISS) [International Space Station] image plus range, velocity, and relative angular position data from a Progress-mounted Klest-M video camera, shown on two monitors(VKU and Simvol-Ts).

OBS

TORU docking system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

Teleoperator Control System (TORU); telerobotically operated (TORU) manual docking system.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
OBS

système d'amarrage TORU : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
DEF

A graphof dß/d omega for the transmission path over the range of frequencies of interest, where ß is the insertion phase shift expressed in radians at a certain frequency and omega the angular velocity expressed in radians per second.

OBS

If dß/d omega is constant over the band of frequencies requied for a particular waveform the envelope of the waveform is transmitted without distortion and the time of propagation of a characteristic feature of the wave envelope, e.g. the crest, is equal to the group delay.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Loi de la variation de dß/d omega pour une voie de transmission sur toute la gamme de fréquences dont il s'agit, ß étant le déphasage linéique, exprimé en radians, à une fréquence donnée, et omega étant la vitesse angulaire, exprimée en radians par seconde.

OBS

Si l'expression dß/d omega reste constante pour toute la bande de fréquences qui produit une certaine forme d'onde, la transmission de l'enveloppe de la forme d'onde se fait sans distorsion, le temps de propagation d'un certain point (par exemple la crête) de l'enveloppe étant égal au temps de propagation de groupe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Ley de la variación de dß/d omega para una vía de transmisión sobre toda la gama de frecuencias que se trata, siendo ß el desplazamiento de fase de inserción, expresado en radianes, a una frecuencia determinada y omega la velocidad angular, expresada en radianes por segundo.

OBS

Si dß/d omega permanece constante para toda la banda de frecuencias que produce una forma de onda determinada, la transmisión del envolvente de la forma de onda se hace sin distorsión, siendo el tiempo de propagación de un punto determinado (por ejemplo, la cresta) igual al tiempo de propagación de grupo.

Save record 12

Record 13 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

An antenna which gives a narrow vertical fan-shaped beam such that the power flux density radiated(and received) in any direction, within a certain angular range, is proportional to the square of the cosecant of the angle above or below the horizontal plane through the origin of the beam.

OBS

Commonly used in airborne reconnaissance radar because it gives approximately uniform signal intensity for echoes received from near and distant targets on the Earth’s surface and within the azimuthal coverage of the beam.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Antena que proporciona un haz estrecho vertical en forma de abanico en el que la intensidad de campo radiada (y recibida) en cualquier dirección dentro de una cierta gama angular es proporcional al cuadrado de la cosecante del ángulo superior o inferior al plano horizontal a través del origen del haz.

OBS

Utilizada comunmente en radar aerotransportado de reconocimiento porque proporciona intensidad de señal casi uniforme para los ecos recibidos desde objetivos cercanos y lejanos en la superficie terrestre dentro de la cobertura en acimut del haz.

Save record 13

Record 14 2002-04-23

English

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

The ESA scientific mission INTEGRAL(The International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory is dedicated to the fine spectroscopy(E/E=500) and fine imaging(angular resolution : 12 arcmin FWHM) of celestial gamma-ray sources in the energy range 15 keV to 10 MeV with concurrent source monitoring in the X-ray(3-35 keV) and optical(V-band, 550 nm) energy ranges.

Key term(s)
  • International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
CONT

Les préparatifs de la mission INTEGRAL - observatoire international du rayonnement Gamma de l'Agence spatiale européenne (ESA) - et la participation de l'Irlande à ce projet seront présentés lors d'une conférence de presse organisée le 4 octobre prochain (à partir de 12h00) à Dublin par la Royal Irish Academy (RIA - 19 Dawson Street,Dublin 2), Enterprise Ireland et l'ESA.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Dimensional inspection machines, devices, or systems, as follows, and specially designed software therefor :(a) computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines...(b) linear and angular displacement measuring devices, as follows :(1) linear measuring instruments having any of the following characteristics :(i) non-contact type measuring systems with a resolution equal to or less(better) than 0. 2 m within a measuring range up to 0. 2 mm;(ii) linear variable differential transformer(LVDT) systems...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Machines, dispositifs ou systèmes de contrôle des dimensions, comme suit, logiciel spécialement conçu à cet effet : a) machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique [...] b) dispositifs de mesure du déplacement angulaire et linéaire, comme suit : (1) instruments de mesure linéaire ayant l'une quelconque des caractéristiques suivantes : (i) systèmes de mesure de type sans contact ayant une résolution égale ou inférieure à (meilleure que) 0,2 m à l'intérieur d'une gamme de mesures pouvant atteindre 0,2 mm; (ii) systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Metrology and Units of Measure
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... linear and angular displacement measuring devices, as follows :(1) linear measuring instruments having any of the following characteristics :(i) non-contact type measuring systems with a resolution equal to or less(better) than 0. 2 m within a measuring range up to 0. 2 mm;(ii) linear variable differential transformer(LVDT) systems...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Unités de mesure et métrologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] dispositifs de mesure du déplacement angulaire et linéaire, comme suit : (1) instruments de mesure linéaire ayant l'une quelconque des caractéristiques suivantes : (i) systèmes de mesure de type sans contact ayant une résolution égale ou inférieure à (meilleure que) 0,2 m à l'intérieur d'une gamme de mesures pouvant atteindre 0,2 mm; (ii) systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Metrology and Units of Measure
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... linear and angular displacement measuring devices, as follows :(1) linear measuring instruments having any of the following characteristics :(i) non-contact type measuring systems with a resolution equal to or less(better) than 0. 2 m within a measuring range up to 0. 2 mm;(ii) linear variable differential transformer(LVDT) systems...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Unités de mesure et métrologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] dispositifs de mesure du déplacement angulaire et linéaire, comme suit : (1) instruments de mesure linéaire ayant l'une quelconque des caractéristiques suivantes : (i) systèmes de mesure de type sans contact ayant une résolution égale ou inférieure à (meilleure que) 0,2 m à l'intérieur d'une gamme de mesures pouvant atteindre 0,2 mm; (ii) systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-08-17

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

The difference in rebalance torque or equivalent input after displacing the float about the output axis from its null position in successive clockwise and counterclockwise directions by equal amounts(up to its full range of angular freedom, unless otherwise specified).

OBS

The float may be displaced by applying torques to the float through a torquer or through gyroscopic or acceleration torques in either open or closed-loop mode. The amount of float-displacement hysteresis may depend on the methods of applying torques, on the mode of operation (open or closed loop), and on the amount and duration of float displacement.

Key term(s)
  • float displacement hysteresis

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Déplacement/sélection d'objet avec hystérésis. Un clic sur un objet le sélectionne, tandis qu'un «drag» le déplace. Pour prendre en compte le fait que le clic génère souvent un déplacement minime de la souris, on introduit une hystérésis : le déplacement ne doit commencer que lorsque l'on a bougé la souris suffisamment. Si l'on relâche sans avoir bougé suffisamment pour déclencher un déplacement, on sélectionne l'objet.

OBS

hystérésis : Retard d'une réaction.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-02-05

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Mechanical Transmission Systems
CONT

The output shaft of a servo motor does not rotate freely, but rather is commanded to move to a particular angular position. The electronic sensing and control circuitry--the servo feedback control loop--drives the motor to move the shaft to the commanded position. If the position is outside the range of movement of the shaft, or if the resisting torque on the shaft is too great, the motor will continue trying to attain the commanded position.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmissions mécaniques
CONT

Théoriquement, pour un régime inférieur à celui du couple maximal, le fonctionnement du moteur est instable. Si une cause extérieure quelconque, telle qu'une côte, provoque l'augmentation du couple résistant, l'équilibre entre le couple moteur et le couple résistant est rompu et le nombre de tours du moteur diminue.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-03-10

English

Subject field(s)
  • Concrete Construction
CONT

Plastic Concrete-It is of prime importance when selecting materials for a particular construction that the individual materials not only meet the specifications, but also combine into a concrete that can be cast without inducing defects in the concrete which will decrease durability. It is frequently seen that a concrete specification allows for the use of a relatively wide range of materials, e. g. Portland cement vs. slag cement, angular or rounded aggregate, etc.

French

Domaine(s)
  • Bétonnage
CONT

Selon leurs dimensions, les granulats du béton prennent les noms de cailloux, de gravillons (ou graviers), de sables ou de fillers. Selon leur forme, on distingue les granulats roulés (granulats arrondis tels que les gravillons) et les granulats concassés, qui ont des formes angulaires.

OBS

Tout constituant inerte d'un mortier ou d'un béton est appelé granulat (plutôt que agrégat, qui est l'appellation ancienne).

OBS

Le terme de granulat s'applique non seulement aux minéraux, mais à toutes matières en grains ou en petites billes pouvant servir de charge dans les mortiers et bétons : liège, polystyrène expansé, verre broyé, verre expansé, etc.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-02-19

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
CONT

We present a noise free and deterministic dynamic model to study the dynamics of the contact line of an adhesive tape during peeling process. The adhesive tape is wrapped around a disk and is pulled with a constant speed at a fixed distance. In a narrow range of the pull speed, the angular speed of the contact line exhibits stick-slip behaviors with irregular bifurcations, which is then followed by the appearance of a period one stick-slip motion before displaying chaotic behaviors with distinctively positive Liapunov exponents.

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)

Spanish

Save record 21

Record 22 1978-04-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Minimum angular separation in a horizontal plane between two targets at the same range that will allow an operator to obtain data on either target.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

L'angle d'ouverture du faisceau (...) est variable suivant les caractéristiques que l'on désire obtenir (...) Il est aisé de voir que plus l'angle (...) est petit, plus la mesure est précise. De plus, un pinceau fin permet de différencier deux échos se trouvant à la même distance mais dans des gisement très peu différents. C'est ce qu'on appelle le pouvoir séparateur en gisement.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: