TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impédance complexe entre les bornes d'alimentation d'une antenne.  1, record 2, French, - imp%C3%A9dance%20d%27antenne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

impédance d'antenne; impédance d'entrée d'antenne : termes et définition normalisés par l'AFNOR; termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 2, French, - imp%C3%A9dance%20d%27antenne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impedancia de una antena medida en su punto de alimentación.  1, record 2, Spanish, - impedancia%20de%20entrada%20de%20antena

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Partes reales de esta impedancia son la resistencia de entrada de la antena y la parte imaginaria de la reactancia de entrada de la antena.  1, record 2, Spanish, - impedancia%20de%20entrada%20de%20antena

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A device which adjusts the input impedance of an antenna so that it equates the characteristic impedance of its transmission line.  1, record 3, English, - antenna%20tuning%20unit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui permet de régler l'impédance du circuit d'entrée d'une antenne de façon à l'adapter à l'impédance caractéristique de la ligne de transmission.  1, record 3, French, - dispositif%20d%27accord%20d%27antenne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dispositif d'accord d'antenne : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 3, French, - dispositif%20d%27accord%20d%27antenne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Where a fixed service using tropospheric scatter operates in the bands listed in the first column and there is insufficient frequency separation, there must be sufficient angular separation between the direction to the space station and the direction of maximum radiation of the antenna of the receiving station of the fixed service using tropospheric scatter, in order to ensure that the interference power at the receiver input of the fixed-service station does not exceed-168 dBW in any 4 kHz band.  1, record 4, English, - sufficient%20angular%20separation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le service fixe utilisant les techniques de diffusion troposphérique fonctionne dans les bandes énumérées dans la première colonne et que la séparation de fréquence est insuffisante, il faut prévoir une séparation angulaire suffisante entre la direction de la station spatiale et celle du rayonnement maximal de l'antenne de la station réceptrice du service fixe utilisant les techniques de diffusion troposphérique, afin que la puissance de brouillage à l'entrée du récepteur de la station du service fixe ne dépasse pas -168 dBW dans une bande quelconque large de 4 kHz.  1, record 4, French, - s%C3%A9paration%20angulaire%20suffisante

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A connector designed for receiving a TV and radio broadcasting antenna.  2, record 5, English, - antenna%20input

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Borne conçue pour recevoir une antenne de radio ou de télévision.  3, record 5, French, - entr%C3%A9e%20antenne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The process of adjusting impedance so that the input impedance of an antenna equals the characteristic impedance of its transmission line.  1, record 6, English, - antenna%20matching

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A network fitted at the input terminals of an [antenna] to minimize the imaginary component of the complex impedance and to reduce variations over a specified frequency band of the real component.  2, record 7, English, - compensating%20network

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Réseau placé aux bornes d'entrée d'une antenne et destiné à rendre aussi faible que possible la partie imaginaire de l'impédance complexe totale et à réduire les variations de la partie réelle dans une bande de fréquence donnée.  1, record 7, French, - r%C3%A9seau%20de%20compensation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Red adaptada en los terminales de entrada de una antena para minimizar la parte imaginaria de la impedancia completa y para reducir las variaciones, sobre una banda de frecuencias determinada, de la parte real.  2, record 7, Spanish, - red%20de%20compensaci%C3%B3n

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... The smart antenna consists of an eight-element uniform linear array, eight transceiver trains and the adaptive antenna array processor(AAAP).... The AAAP performs four main tasks :(1) Direction-of-arrival(DOA) estimation from the received input data in the uplink with a high-resolution estimator.(2) A DOa identification classifies the DOAs and decides whether a wavefront(DOA) belongs to a user or to an interferer.(3) A tracker follows each nominal DOA(multipath component) of the user. The tracker does not only include averaging of the DOAs, but also measures the reliability of each multipath.(4) Signal reconstruction and beamforming, where a b beamforming algorithm forms an antenna pattern with a main beam steered into the direction of the strongest reliable user multipath, while simultaneously minimizing the influence of the interfering wavefronts.  2, record 8, English, - adaptive%20antenna%20array%20processor

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A device which adjusts the input impedance of an antenna to match the characteristic impedance of the transmission line.  1, record 9, English, - antenna%20tuning%20unit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dispositif destiné à transformer, dans une bande de fréquence donnée, l'impédance d'entrée d'une antenne en une impédance aussi voisine que possible d'une impédance spécifiée, par exemple l'impédance caractéristique de sa ligne d'alimentation.  1, record 9, French, - adaptateur%20d%27imp%C3%A9dance%20d%27antenne

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

adaptateur d'impédance d'antenne; circuit d'adaptation d'antenne; cellule d'adaptation d'antenne : Termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 9, French, - adaptateur%20d%27imp%C3%A9dance%20d%27antenne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Patriot multi-function phased-array radar is housed in an air-conditioned, electrically screened, unmanned shelter mounted on an M860 semi-trailed towed by a tractor.... Returning r. f. energy is focused by the antenna lens on to the receiver horn in the comparator. The comparator forms sum and difference signals for the individual monopulse reception channels, the sum, azimuth-difference and elevation-difference signals being routed to the receiver input. After frequency conversion and filtering, the received energy is fed via flexible shielded cable as an intermediate-frequency signal to the receiver group inside the shelter.  1, record 10, English, - azimuth%2Ddifference%20signal

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

minimum input signal(...), which must be applied in series with the specified source impedance(dummy antenna), to the input of the receiver to obtain at the output the desired signal level and the amount of signal distortion(...) in normal operation;(...)  1, record 12, English, - maximum%20usable%20distortion%2Dlimited%20sensitivity

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

valeur minimale du signal (...) qu'il faut appliquer à l'entrée, en série avec une impédance déterminée (antenne fictive), pour obtenir à la sortie de niveau du signal nécessaire pour un service normal et la valeur admissible de la distorsion (...) du signal; (...)  1, record 12, French, - sensibilit%C3%A9%20maximale%20utilisable%20limit%C3%A9e%20par%20la%20distorsion

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... minimum input signal(expressed as the e. m. f. of the carrier), which must be applied in series with the specified source impedance(dummy antenna), to the input of the receiver to obtain at the output the desired signal level and the amount of signal distorsion or mutilation permissible in normal operation.  1, record 13, English, - maximum%20usable%20sensitivity

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] la valeur minimale du signal (exprimée en f.e.m. de l'onde porteuse) qu'il faut appliquer à l'entrée, en série avec une impédance déterminée (antenne fictive), pour obtenir à la sortie le niveau du signal nécessaire pour un service normal et la valeur admissible de la distorsion ou de la mutilation du signal; [...]  1, record 13, French, - sensibilit%C3%A9%20maximale%20utilisable

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... the ratio, P[ subscript] t/P[ subscript] a, where Pt is the radio-frequency power input to the terminals of the transmitting antenna and Pa is the resultant radio-frequency signal-power available at the terminals of the receiving antenna.  1, record 14, English, - system%20loss

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[...] le rapport P[indice]t/P[indice]a définit l'[...] pour un circuit radioélectrique composé d'une antenne d'émission, d'une antenne de réception et du milieu de propagation intermédiaire, Pt étant la puissance radioélectrique aux bornes d'entrée de l'antenne d'émission et P[indice]a la puissance radioélectrique correspondante disponible aux bornes de l'antenne de réception. Les deux quantités P[indice]t et P[indice]a s'expriment en watts. [...]  1, record 14, French, - affaiblissement%20du%20syst%C3%A8me

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The minimum input signal applied, in series with the specified source impedance(dummy antenna), to the input of the receiver for which any usable signal with a specified output level can be obtained;...  1, record 15, English, - maximum%20sensitivity

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Valeur minimale du signal qu'il faut appliquer à l'entrée, en série avec une impédance déterminée (antenne fictive), pour obtenir à la sortie un signal utilisable de niveau fixé; [...]  1, record 15, French, - sensibilit%C3%A9%20maximale

Record 15,  Textual support,  Spanish