TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTERIOR CHAMBER INTRAOCULAR LENS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- inferior retina 1, record 1, English, inferior%20retina
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An anterior chamber IOL [intraocular lens] dislocated posteriorly onto the inferior retina. 1, record 1, English, - inferior%20retina
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- rétine inférieure
1, record 1, French, r%C3%A9tine%20inf%C3%A9rieure
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rétine inférieure : terme proposé par analogie avec «iris supérieur» relevé dans «La correction de l'aphakie, 1983, p. 322». 1, record 1, French, - r%C3%A9tine%20inf%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prostheses
- Eye Surgery
Record 2, Main entry term, English
- intraocular lens loop
1, record 2, English, intraocular%20lens%20loop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- IOL loop 2, record 2, English, IOL%20loop
correct
- intraocular implant loop 2, record 2, English, intraocular%20implant%20loop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The equipment used was a model UX-02 ultrasonic diagnostic unit (RION), and the transducer was the three-element annular array type. ... It enabled evaluation of the position of fixation of an intraocular lens loop in the pseudophakic eyes containing an intraocular lens. 3, record 2, English, - intraocular%20lens%20loop
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Chronic ciliary pain secondary to posterior chamber intraocular lens loop incarceration. 4, record 2, English, - intraocular%20lens%20loop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intraocular lens: An artificial lens made of plastic, silicone, acrylic or other material that is implanted inside the eye during cataract surgery. 5, record 2, English, - intraocular%20lens%20loop
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intraocular implant : A plastic lens placed in the anterior or posterior chamber of the eye to substitute for the lens removed in cataract extraction. 6, record 2, English, - intraocular%20lens%20loop
Record 2, Key term(s)
- intra-ocular lens loop
- intra-ocular implant loop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie de l'œil
Record 2, Main entry term, French
- anse de la lentille intraoculaire
1, record 2, French, anse%20de%20la%20lentille%20intraoculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anse de la LIO 1, record 2, French, anse%20de%20la%20LIO
correct, feminine noun
- anse du cristallin artificiel 1, record 2, French, anse%20du%20cristallin%20artificiel
correct, feminine noun
- anse du CA 1, record 2, French, anse%20du%20CA
correct, feminine noun
- anse de l'implant intraoculaire 1, record 2, French, anse%20de%20l%27implant%20intraoculaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Implants semi-rigides (ou semi-flexibles). On réunira ainsi tous les implants de chambre antérieure à anses souples qui ont succédé aux implants rigides. Il en existe de très nombreux modèles, regroupables en plusieurs familles, avec notamment les CA [cristallins artificiels] à anses fermées, à éviter, et ceux à anses plus ouvertes, beaucoup plus recommandables. 2, record 2, French, - anse%20de%20la%20lentille%20intraoculaire
Record 2, Key term(s)
- anse de la lentille intra-oculaire
- anse de l'implant intra-oculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 3, Main entry term, English
- pupillary capture
1, record 3, English, pupillary%20capture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pupillary capture occurs when a portion or all of the optic of a posterior chamber [intraocular] lens is caught anterior to the iris. This is generally benign, but may be of concern to the patient due to cosmetic effects of the resultant irregular pupil. 1, record 3, English, - pupillary%20capture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 3, Main entry term, French
- capture pupillaire
1, record 3, French, capture%20pupillaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- piège pupillaire 2, record 3, French, pi%C3%A8ge%20pupillaire
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Capture pupillaire [...] À la suite d'une mydriase ou inopinément, l'implant [intraoculaire] passe, en partie, en avant de la pupille (pour un implant de chambre postérieure), qui se trouve déformée. 1, record 3, French, - capture%20pupillaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prostheses
- The Eye
Record 4, Main entry term, English
- anterior chamber implant
1, record 4, English, anterior%20chamber%20implant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- anterior chamber IOL 2, record 4, English, anterior%20chamber%20IOL
correct
- anterior chamber intraocular lens 3, record 4, English, anterior%20chamber%20intraocular%20lens
correct
- anterior chamber lens 4, record 4, English, anterior%20chamber%20lens
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- lenticulus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prothèses
- Oeil
Record 4, Main entry term, French
- implant de chambre antérieure
1, record 4, French, implant%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lentille intra-oculaire de chambre antérieure 2, record 4, French, lentille%20intra%2Doculaire%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- LIO de chambre antérieure 1, record 4, French, LIO%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- lentille camérulaire 3, record 4, French, lentille%20cam%C3%A9rulaire
feminine noun
- lentille intraoculaire camérulaire 3, record 4, French, lentille%20intraoculaire%20cam%C3%A9rulaire
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Deux patientes ont présenté une kératopathie en bandelette d'une gravité inhabituelle environ 4 semaines après une extraction intracapsulaire d'une cataracte avec mise en place d'une lentille intra-oculaire de chambre antérieure. 2, record 4, French, - implant%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: