TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTERIOR LAXITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- anterior laxity
1, record 1, English, anterior%20laxity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An effective correction of the anterior laxity, by any form of surgical treatment, seems indicated in these patients in order to prevent this articular degradation. 2, record 1, English, - anterior%20laxity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
residual anterior laxity 2, record 1, English, - anterior%20laxity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- laxité antérieure
1, record 1, French, laxit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette série, constituée surtout de sportifs de niveau faible, semble montrer que la dégradation articulaire sur laxité antérieure chronique atteint aussi ce type de patients, d'autant plus que la laxité antérieure résiduelle est importante. 2, record 1, French, - laxit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
laxité antérieure résiduelle 2, record 1, French, - laxit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- articular degradation
1, record 2, English, articular%20degradation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An effective correction of the anterior laxity, by any form of surgical treatment, seems indicated in these patients in order to prevent this articular degradation. 2, record 2, English, - articular%20degradation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- dégradation articulaire
1, record 2, French, d%C3%A9gradation%20articulaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dégradations articulaires secondaires aux ruptures récentes du ligament croisé antéro-externe traitées par suture renforcée avec des fibres de carbone ont été étudiées à un recul postopératoire supérieur à 8 ans, équivalent à celui de l'apparition des gonarthroses après traitement fonctionnel des mêmes lésions. 1, record 2, French, - d%C3%A9gradation%20articulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: