TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTERIOR LUXATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Mouth
Record 1, Main entry term, English
- meniscal displacement 1, record 1, English, meniscal%20displacement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The analysis of 350 subjects allows to detail more precisely the meniscal displacement. Beside the classic anterior luxation, the meniscus slips medially, laterally and may rotate. 1, record 1, English, - meniscal%20displacement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cavité buccale
Record 1, Main entry term, French
- déplacement du ménisque
1, record 1, French, d%C3%A9placement%20du%20m%C3%A9nisque
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- luxation méniscale 1, record 1, French, luxation%20m%C3%A9niscale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] par ailleurs, pour apprécier les déplacements latéraux du ménisque sur des coupes sagittales, il faut impérativement avoir un repère fixe et donc toujours couper le condyle mandibulaire à la même profondeur. 1, record 1, French, - d%C3%A9placement%20du%20m%C3%A9nisque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- anterior luxation 1, record 2, English, anterior%20luxation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beside the classic anterior luxation, the meniscus slips medially, laterally and may rotate. These different situations may be isolated or combined. 1, record 2, English, - anterior%20luxation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- luxation antérieure
1, record 2, French, luxation%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déplacement antérieur 2, record 2, French, d%C3%A9placement%20ant%C3%A9rieur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En dehors de la classique luxation antérieure [de l'articulation temporomandibulaire], on observe des déplacements du ménisque dans le plan frontal ainsi que des déplacements en rotation. 2, record 2, French, - luxation%20ant%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La tête condylienne passe en avant de l'éminence temporale et ne peut revenir dans la cavité glénoïde, empêchée par la saillie de l'éminence temporale et la contracture des muscles élévateurs. 3, record 2, French, - luxation%20ant%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: