TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANTERIOR PITUITARY [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-10-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

Substance, usually of hypothalamic origin, capable of accelerating the rate of secretion of a given hormone by the anterior pituitary gland.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Neurohormone peptidique sécrétée par les neurones des noyaux du tuber (hypothalamus latéral) qui active les sécrétions des stimulines dans les cellules de l'adénolypophyse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
DEF

Hormona secretada por el hipotálamo que estimula la liberación a la sangre de una hormona del lóbulo anterior de la hipófisis.

Save record 1

Record 2 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C22H27NO2
formula, see observation
17230-88-5
CAS number
CONT

A synthetic steroid with antigonadotropic and anti-estrogenic activities that acts as an anterior pituitary suppressant by inhibiting the pituitary output of gonadotropins. It possesses some androgenic properties. Danazol has been used in the treatment of endometriosis and some benign breast disorders.

OBS

Chemical formula: C22H27NO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C22H27NO2
formula, see observation
17230-88-5
CAS number
OBS

Formule chimique : C22H27NO2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C22H27NO2
formula, see observation
17230-88-5
CAS number
OBS

Fórmula química: C22H27NO2

Save record 2

Record 3 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
DEF

A condition, more commonly seen in females, due to hyperadrenocorticism resulting from neoplasms of the adrenal cortex or the anterior lobe of the pituitary, or to prolonged excessive intake of glucocorticoids for therapeutic purposes.

OBS

The symptoms and signs may include rapidly developing adiposity of the face, neck, and trunk, kyphosis caused by osteoporosis of the spine, hypertension, diabetes mellitus, amenorrhea, hypertrichosis in females, impotence in males, dusky complexion with purple markings, polycythemia, pain in the abdomen and back, and muscular wasting and weakness. When secondary to excessive pituitary secretion of adrenocorticotropin, it is known as Cushing’s disease.

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
CONT

Syndrome dû à l'hyperproduction de glucocorticoïdes par la corticosurrénale, d'étiologie variée : tumeur surrénalienne bénigne ou maligne, hyperplasie de la corticosurrénale à la suite d'une hypersécrétion d'hormone corticotrope par l'hypophyse ou d'origine extrahypophysaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vías urinarias
Save record 3

Record 4 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Infantilism or dwarfism characterized by general, but proportional, underdevelopment and normal intelligence; associated with anterior pituitary deficiencies.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Trouble du développement se traduisant par un aspect infantile à l'âge adulte.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-09-15

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
DEF

A 191-amino acid polypeptide hormone secreted by the human adenohypophysis [the anterior pituitary gland].

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
OBS

Hormone somatotrope propre à l'espèce humaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Bioquímica
  • Biología molecular
Save record 5

Record 6 2008-02-22

English

Subject field(s)
  • Hormones
CONT

FSH produced and secreted by the anterior part of pituitary gland, has the role of stimulating the growth and maturation of the ovarian follicles in women and the testes to produce sperm in men.

French

Domaine(s)
  • Hormones
DEF

Hormone sécrétée par le lobe antérieur de l'hypophyse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
DEF

Gonadotropina producida y desprendida por la glándula pituitaria que estimula el ovario a fin de madurar un folículo para la ovulación en las mujeres. En el hombre, [...] estimula la producción de espermatozoides en los testículos.

Save record 6

Record 7 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Hypophysis
DEF

A disease that is characterized by extreme and progressive emaciation with atrophy of internal organs, loss of body hair, and evidences of premature aging resulting from atrophy or destruction of the anterior lobe of the pituitary gland.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Hypophyse
CONT

En 1914, après que Simmonds eut découvert, en faisant l'autopsie de patients cachectiques, des lésions microscopiques destructives dans l'hypophyse, on employait indistinctement le terme maladie de Simmonds pour tous les patients qui accusaient une perte de poids extrême, et l'anorexie mentale était donc diagnostiquée à tort comme une cachexie hypophysaire et traitée de manière inefficace avec des extraits d'hypophyse.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Hormones
CONT

Prolactin [is] a lactogenic hormone secreted by the adenohypophysis(pituitary gland, anterior). It is a polypeptide of approximately 23 kd. besides its major action on lactation, in some species prolactin exerts effects on reproduction, maternal behavior, fat metabolism, immunomodulation and osmoregulation. Prolactin receptors are present in the mammary gland, hypothalamus, liver, ovary, testis, and prostate...

French

Domaine(s)
  • Hormones
DEF

Hormone peptidique synthétisée et sécrétée par les cellules lactotropes [antéhypophysaires].

OBS

Elle forme avec l'hormone de croissance (GH) et l'hormone placentaire lactogène (PL) une famille d'hormones peptidiques présentant d'importantes homologies structurales. Connue depuis longtemps comme étant l'hormone de la lactation, [elle] exerce en outre de nombreuses fonctions dans le domaine de la reproduction mais aussi celui de l'immunité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
Save record 8

Record 9 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
DEF

An anterior pituitary hormone that causes growth of almost all cells and tissues of the body.

OBS

The synonymous relationship between the terms "somatotrophic" and "somatitropic" is not clearly established. In the first case, the suffix "trophic", means: of, relating to, or characterized by a specified kind of nutrition. In the second case, it means acting on something specified. Moreover, the prefix "tropic", from Grec origin, meaning a turning, in English means: affecting or attracted to something specified.

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Hormone sécrétée par une glande du cerveau, l'hypophyse, et qui conserve le rythme normal de croissance, de la naissance à l'âge adulte.

OBS

Somatotrophine et non «somatotropine». Confirmé par le service du dictionnaire de l'Académie française le 27 janvier 2000, qui précise : «la graphie erronée somatotropine est de toute évidence due au fait que l'hormone de croissance est dite aussi hormone somatotrope ou simplement «somatotrope».

OBS

Du point de vue linguistique, l'abréviation «GH» est à éviter dans les textes français, cependant les scientifiques de langue française l'emploient couramment.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Bioquímica
  • Biología molecular
DEF

Hormona secretada por la hipófisis que promueve el crecimiento de los tejidos al estimular la formación de proteínas.

OBS

La hormona de crecimiento humano recombinante, es decir producida genéticamente, está en estudio como tratamiento del síndrome de desgaste.

Save record 9

Record 10 2004-01-20

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • The Thyroid
DEF

A peptide hormone secreted by the anterior pituitary [which] promotes the growth of the thyroid gland and stimulates the synthesis of thyroid hormones and the release of thyroxine by the thyroid gland.

CONT

The hypothalamus generates thyroid-releasing hormone (TRH) to energize pituitary thyroid-stimulating hormone (TSH). TSH, in turn, stimulates thyroid hormonal output, which feeds back on both hypothalamus and pituitary to complete the regulatory circle.

Key term(s)
  • thyroid stimulating hormone

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Thyroïde
CONT

La sécrétion d'hormones thyroïdiennes (T3 - T4) est sous la dépendance d'une hormone hypophysaire : la thyréostimuline (TSH).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Glándula tiroides
DEF

Hormona segregada por la hipófisis que controla la actividad de la glándula tiroidea.

Save record 10

Record 11 2003-07-15

English

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
DEF

Diminished production of one or more anterior pituitary hormones.

French

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
DEF

Insuffisance des sécrétions hypophysaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas endocrino y metabólico
Save record 11

Record 12 2003-07-10

English

Subject field(s)
  • Hormones
CONT

While somatostatin inhibits release of growth hormone by the anterior pituitary, growth hormone releasing hormone(GHRH) stimulates the release of growth hormone.

Key term(s)
  • GH-RH

French

Domaine(s)
  • Hormones
CONT

La sécrétion de l'hormone de croissance est stimulée par la GHRH (growth hormone releasing hormone) ou somatocrinine, sécrétée par l'hypothalamus d'une manière pulsatile et selon un cycle circadien avec un maximum durant le sommeil lent.

CONT

Une infusion de GHRH (hormone de libération de l'hormone de croissance).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
Save record 12

Record 13 2002-11-21

English

Subject field(s)
  • Hormones
DEF

An anterior pituitary hormone whose action maintains the function of the corpus luteum.

French

Domaine(s)
  • Hormones
DEF

Hormone sécrétée par le lobe antérieur de l'hypophyse. Elle favorise la sécrétion de la progestérone, a un effet protecteur sur la muqueuse utérine pendant la grossesse, et déclenche la lactation après l'accouchement.

OBS

Hormone lutéotrope. Concept désuet correspondant actuellement à la LH [luteinizing hormone, hormone luténisante] et à la prolactine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
Save record 13

Record 14 2002-09-27

English

Subject field(s)
  • Hypophysis
CONT

In the embryo, the anterior pituitary gland develops from the roof of the pharynx. Eventually, it lies in front of and attached to the posterior pituitary gland.

French

Domaine(s)
  • Hypophyse
CONT

L'hypophyse (nommée autrefois pituite ou glande pituitaire) est une glande dont les faibles dimensions (celles d'un gros pois) sont sans rapport avec son importance physiologique. [...] Le lobe antérieur (hypophyse antérieure, appelée aussi adénohypophyse ou anté-hypophyse) constitue environ 75 % de la masse totale de la glande.

Key term(s)
  • anté hypophyse

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • Hypophysis
DEF

A dwarf whose retarded development is due to hypofunction of the anterior pituitary.

CONT

Pituitary dwarfism is caused by an insufficiency of the pituitary growth hormone (hypopituitary dwarfism). Typically, the pituitary dwarf stops growing in early childhood but retains normal body proportion, mental capacity, and sexual development.

French

Domaine(s)
  • Hypophyse

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-05-08

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

Dwarfism resulting from deficient or absent secretion of the growth hormone of the anterior pituitary.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Nanisme secondaire à une insuffisance antéhypophysaire de l'hormone de croissance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 16

Record 17 1985-04-11

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Human(anterior) pituitary gonadotrophins

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

(OMS)

Spanish

Save record 17

Record 18 1980-09-01

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Reptiles and Amphibians
OBS

The anterior basal hypothalamus is where these hormones are transferred to the pituitary circulation.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Reptiles et amphibiens
OBS

Quant à l'hypothalamus antérieur basal, c'est le lieu de transfert de ces hormones vers la circulation hypophysaire.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: