TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTEROMEDIAL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- anteromedial basal segment of left lung
1, record 1, English, anteromedial%20basal%20segment%20of%20left%20lung
correct
Record 1, Abbreviations, English
- S7+8 2, record 1, English, S7%2B8
correct
Record 1, Synonyms, English
- segment 7+8 3, record 1, English, segment%207%2B8
correct
- S7+8 4, record 1, English, S7%2B8
correct
- S7+8 4, record 1, English, S7%2B8
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anterior and medial basal segments are often fused in the left lower lobe. 3, record 1, English, - anteromedial%20basal%20segment%20of%20left%20lung
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anteromedial basal segment of left lung; segmentum basale anteromediale pulmonis sinistri : designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 1, English, - anteromedial%20basal%20segment%20of%20left%20lung
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- segment basal antéromédial du poumon gauche
1, record 1, French, segment%20basal%20ant%C3%A9rom%C3%A9dial%20du%20poumon%20gauche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
segment basal antéromédial du poumon gauche : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - segment%20basal%20ant%C3%A9rom%C3%A9dial%20du%20poumon%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
segmentum basale anteromediale pulmonis sinistri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - segment%20basal%20ant%C3%A9rom%C3%A9dial%20du%20poumon%20gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- tibia
1, record 2, English, tibia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shin bone 1, record 2, English, shin%20bone
correct
- shank bone 2, record 2, English, shank%20bone
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Located on the anteromedial side of the leg, nearly parallel to the fibula, the tibia(shin bone) is the second largest bone in the body. 3, record 2, English, - tibia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tibia: English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica. 4, record 2, English, - tibia
Record 2, Key term(s)
- shinbone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- tibia
1, record 2, French, tibia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Situé dans la partie antéro-médiale de la jambe, presque parallèlement à la fibula, le tibia est le deuxième os le plus volumineux du corps. 1, record 2, French, - tibia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tibia : désignation française dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - tibia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tibia : désignation latine tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - tibia
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- trochlear fovea
1, record 3, English, trochlear%20fovea
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trochlear fossa 2, record 3, English, trochlear%20fossa
correct
- trochlear pit 3, record 3, English, trochlear%20pit
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A depression that is located in the anteromedial aspect of the orbital surface of each bony plate of the frontal bone making up the superior part of one of the orbits and that forms a point of attachment for the corresponding superior oblique muscle of the eye. 4, record 3, English, - trochlear%20fovea
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trochlear fovea: designation derived from the Terminologia Anatomica. 5, record 3, English, - trochlear%20fovea
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.025: Terminologia Anatomica identifying number. 5, record 3, English, - trochlear%20fovea
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- fossette trochléaire
1, record 3, French, fossette%20trochl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fosse trochléaire 2, record 3, French, fosse%20trochl%C3%A9aire
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fossette trochléaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - fossette%20trochl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.025 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - fossette%20trochl%C3%A9aire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- fosita troclear
1, record 3, Spanish, fosita%20troclear
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pequeña depresión [del hueo frontal] hacia delante y adentro que da inserción a la polea fibrocartilaginosa en la que se refleja el tendón del [músculo] oblicuo mayor. 2, record 3, Spanish, - fosita%20troclear
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fosita troclear: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 3, Spanish, - fosita%20troclear
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.025: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 3, Spanish, - fosita%20troclear
Record 4 - internal organization data 2021-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- anterior border of tibia
1, record 4, English, anterior%20border%20of%20tibia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The prominent anteromedial margin of the body of the tibia, separating the medial and lateral surfaces. 2, record 4, English, - anterior%20border%20of%20tibia
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anterior border of tibia: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 4, English, - anterior%20border%20of%20tibia
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 4, English, - anterior%20border%20of%20tibia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- bord antérieur du tibia
1, record 4, French, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- crête tibiale 2, record 4, French, cr%C3%AAte%20tibiale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bord antérieur du tibia : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 4, French, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 4, French, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- borde anterior de la tibia
1, record 4, Spanish, borde%20anterior%20de%20la%20tibia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
borde anterior de la tibia: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 4, Spanish, - borde%20anterior%20de%20la%20tibia
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 4, Spanish, - borde%20anterior%20de%20la%20tibia
Record 5 - internal organization data 2020-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- anteromedial lobule of prostate
1, record 5, English, anteromedial%20lobule%20of%20prostate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
anteromedial lobule of prostate : designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 5, English, - anteromedial%20lobule%20of%20prostate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.3.08.014: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 5, English, - anteromedial%20lobule%20of%20prostate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- lobule antéro-médial de la prostate
1, record 5, French, lobule%20ant%C3%A9ro%2Dm%C3%A9dial%20de%20la%20prostate
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lobule antéro-médial de la prostate : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 5, French, - lobule%20ant%C3%A9ro%2Dm%C3%A9dial%20de%20la%20prostate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.3.08.014 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 5, French, - lobule%20ant%C3%A9ro%2Dm%C3%A9dial%20de%20la%20prostate
Record 5, Key term(s)
- lobule antéromédial de la prostate
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 6, Main entry term, English
- anteromedial
1, record 6, English, anteromedial
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Located in front and toward the middle. 2, record 6, English, - anteromedial
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Patients with L5 nerve root disturbance complain of classic sciatic distribution of pain, i. e., radiating to the posterior thigh and the anteromedial leg and foot, in association with weakness of the toe extensors. 3, record 6, English, - anteromedial
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 6, Main entry term, French
- antéro-médial
1, record 6, French, ant%C3%A9ro%2Dm%C3%A9dial
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Situé en avant, tendant vers la ligne médiane. 1, record 6, French, - ant%C3%A9ro%2Dm%C3%A9dial
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 7, Main entry term, English
- vastus medialis
1, record 7, English, vastus%20medialis
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- musculus vastus medialis 2, record 7, English, musculus%20vastus%20medialis
- musculus vastus internus 3, record 7, English, musculus%20vastus%20internus
correct, obsolete
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Located on the anteromedial aspect of the thigh. 1, record 7, English, - vastus%20medialis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 7, Main entry term, French
- muscle vaste interne du membre inférieur
1, record 7, French, muscle%20vaste%20interne%20du%20membre%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- muscle vaste médial 2, record 7, French, muscle%20vaste%20m%C3%A9dial
correct, masculine noun
- musculus vastus medialis 1, record 7, French, musculus%20vastus%20medialis
Latin
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
L'une des quatre portions du muscle quadriceps, située dans la loge antérieure de la cuisse. 1, record 7, French, - muscle%20vaste%20interne%20du%20membre%20inf%C3%A9rieur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-06-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Nervous System
- Symptoms (Medicine)
Record 8, Main entry term, English
- femoral neuralgia
1, record 8, English, femoral%20neuralgia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Neuralgic pain over the anteromedial aspect of the thigh and knee, usually caused by irritation of the femoral nerve from various causes, such as compression by hernia or tumor, injury of the pelvis, or uterine disease, but also occurring commonly in diabetes mellitus, along with atrophy of the quadriceps(diabetic amyotrophy). 2, record 8, English, - femoral%20neuralgia
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Système nerveux
- Symptômes (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- névralgie crurale
1, record 8, French, n%C3%A9vralgie%20crurale
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les autres névralgies des membres inférieurs [...] La névralgie crurale, [...] se traduit par une douleur de la face antérieure de la cuisse irradiant parfois à la face antérointerne de la jambe. Elle est réveillée par l'extension de la cuisse genou fléchi (signe du crural). [...] Il s'agit d'une atteinte radiculaire L2, L3 ou L4. 2, record 8, French, - n%C3%A9vralgie%20crurale
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Síntomas (Medicina)
Record 8, Main entry term, Spanish
- neuralgia crural
1, record 8, Spanish, neuralgia%20crural
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-04-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 9, Main entry term, English
- anserine bursitis
1, record 9, English, anserine%20bursitis
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- pes-anserine bursitis 2, record 9, English, pes%2Danserine%20bursitis
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Anserine bursitis : Etiology : Repeated friction; external blow to region of pes anserinus(...). Signs : Tenderness located at upper anteromedial side of knee under the unattached portion of the medial hamstring tendons; pain aggravated by flexion and extension of the knee; crepitus; occasionally swelling. 1, record 9, English, - anserine%20bursitis
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 9, Main entry term, French
- tendino-bursite de la patte d'oie
1, record 9, French, tendino%2Dbursite%20de%20la%20patte%20d%27oie
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- syndrome de la patte d'oie 1, record 9, French, syndrome%20de%20la%20patte%20d%27oie
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La tendino-bursite de la patte d'oie, ou syndrome de la patte d'oie est une affection fréquente. C'est l'atteinte des insertions tendineuses du couturier, du droit interne et du demi-tendineux et des deux bourses séreuses adjacentes. 1, record 9, French, - tendino%2Dbursite%20de%20la%20patte%20d%27oie
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: