TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A plane perpendicular to the anteroposterior axis of the eye and including the center of rotation of the eye.  2, record 1, English, - Listing%26rsquo%3Bs%20plane

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plan frontal passant par le centre de rotation, qui correspond au plan équatorial de l'œil quand il regarde droit devant.  2, record 1, French, - plan%20de%20Listing

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Droite passant par les pôles antérieur et postérieur et par le centre de rotation de l'œil.  1, record 2, French, - axe%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il est perpendiculaire à l'axe transversal (ou axe x) et à l'axe vertical (ou axe z).  1, record 2, French, - axe%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, record 2, French, - axe%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A lenticular opacity situated along the anteroposterior axis of the crystalline lens.  1, record 3, English, - axial%20cataract

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opacité centrale du cristallin pouvant être localisée à des profondeurs différentes.  2, record 3, French, - cataracte%20axiale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The real or apparent turning of an eye around an anteroposterior axis, so that the upward extension of its vertical meridian of reference rotates nasally from the true vertical.  1, record 4, English, - intorsion

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Analyse des mouvements oculaires : [...] Rotation autour de l'axe antéro-postérieur : intorsion ou giration en dedans : le haut du méridien vertical de la cornée tourne vers le nez.  1, record 4, French, - intorsion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"Metamerism" or "segmentation", is the regular repetition of body parts along the anteroposterior axis. The body of segmented animals is composed of a longitudinal series of divisions in each of which all or most of the body systems are represented, either by entire paired organs or parts or by a portion of the median unpaired structures. Each such division of the body is termed a metamere.  2, record 5, English, - metamere

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Répétition d'un même motif structural.  2, record 5, French, - m%C3%A9tam%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

[...] bloc segmentaire [formé durant la période embryonnaire]  3, record 5, French, - m%C3%A9tam%C3%A8re

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cada segmento del cuerpo de ciertas especies animales.  1, record 5, Spanish, - met%C3%A1mero

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The most distinguishing characteristic of the phylum [Annelida] is metamerism, the division of the body into similar parts, or segments, which are arranged in a linear series along the anteroposterior axis.  2, record 6, English, - metamerism

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'existence sur la larve [d'un Annélide] d'une zone de prolifération située en arrière du soma, et qui se développe en donnant de nombreux segments, contribue à réaliser la métamérie si caractéristique de cet embranchement, en augmentant l'allongement de l'animal.  2, record 6, French, - m%C3%A9tam%C3%A9rie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The angle formed by the meeting of a line drawn through the shaft of the femur with one passing through the long axis of the femoral neck on an anteroposterior x-ray; normally it is less than 135 [plus or minus] 5 °. An angle of 140 ° or more indicates coxa valga.  2, record 7, English, - angle%20of%20inclination

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par le croisement des axes médians respectifs du col et de la diaphyse fémorale, mesuré sur une radiographie de la hanche de face (membre inférieur en rotation interne de 20 °), dont la valeur normale est inférieure à 135 [plus ou moins] 5 °. Un angle de 140 ° ou plus témoigne d'une coxa valga.  3, record 7, French, - angle%20cervico%2Ddiaphysaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An anteroposterior projection of the atlas and axis through the open mouth.  1, record 8, English, - open%2Dmouth%20position

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Incidence pour l'étude de l'interligne atloïdo-axoïdien.  2, record 8, French, - incidence%20bouche%20ouverte

Record 8,  Textual support,  Spanish