TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLE VINEGAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- all-meat sausage
1, record 1, English, all%2Dmeat%20sausage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Boerewors. This is traditional South African all-meat sausage made from beef, pork and mutton. Other ingredients are apple vinegar and herbs and spices. It is produced in a long-sausage form. 2, record 1, English, - all%2Dmeat%20sausage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- saucisse tout viande
1, record 1, French, saucisse%20tout%20viande
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saucisse pure viande 2, record 1, French, saucisse%20pure%20viande
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proposition construite par analogie avec le terme «saucisse pur bœuf». 2, record 1, French, - saucisse%20tout%20viande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- salchicha pura carne
1, record 1, Spanish, salchicha%20pura%20carne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- cider vinegar
1, record 2, English, cider%20vinegar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- apple vinegar 2, record 2, English, apple%20vinegar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vinegar made from fermented cider. 3, record 2, English, - cider%20vinegar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- vinaigre de cidre
1, record 2, French, vinaigre%20de%20cidre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vinaigre de pomme 2, record 2, French, vinaigre%20de%20pomme
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À travers le monde, on fabrique une multitude de vinaigres. Dans les pays producteurs de vin (France, Espagne, Italie, Portugal), on utilise souvent des vins de table de faible degré. On emploie aussi le cidre dans les zones productrices de pommes [...] 3, record 2, French, - vinaigre%20de%20cidre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- vinagre de sidra
1, record 2, Spanish, vinagre%20de%20sidra
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vinagre de manzanas 1, record 2, Spanish, vinagre%20de%20manzanas
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El vinagre natural de sidra crudo u orgánico está hecho con manzanas frescas trituradas o "malladas" que han madurado naturalmente y cuyo mosto ha fermentado de forma espontánea, sin mediación química. 1, record 2, Spanish, - vinagre%20de%20sidra
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término "vinagre de sidra de manzana" es redundante ya que la sidra se obtiene del zumo de las manzanas. 2, record 2, Spanish, - vinagre%20de%20sidra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: