TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICABLE CODES STANDARDS [16 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- safe and healthy environment
1, record 1, English, safe%20and%20healthy%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] ensures that its tenants, employees and the general public are accommodated in a safe and healthy environment. PWGSC endeavours to comply with applicable safety, health and environmental standards mandated by applicable laws, codes, regulations, other government policies. Where interpretation among legislation and mandatory regulations coincide, PWGSC endeavours to implement the most stringent of the applicable legislation, regulation and other government policy. 2, record 1, English, - safe%20and%20healthy%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- local sûr et salubre
1, record 1, French, local%20s%C3%BBr%20et%20salubre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- milieu de travail sain et sécuritaire 2, record 1, French, milieu%20de%20travail%20sain%20et%20s%C3%A9curitaire
correct, masculine noun
- environnement sain et sécuritaire 2, record 1, French, environnement%20sain%20et%20s%C3%A9curitaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] veille à ce que ses locataires, ses employés et le grand public aient des locaux sûrs et salubres. TPSGC vise à respecter les normes applicables en matière de santé, de sécurité et d'environnement autorisées par les lois, les codes, les règlements et les autres politiques gouvernementales applicables. Lorsque l'interprétation de la loi et des règlements obligatoires coïncide, TPSGC vise à mettre en œuvre les lois, règlements et autres politiques gouvernementales applicables les plus rigoureux. 3, record 1, French, - local%20s%C3%BBr%20et%20salubre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- outfitting business
1, record 2, English, outfitting%20business
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- outfitter 2, record 2, English, outfitter
correct
- outfitting operation 3, record 2, English, outfitting%20operation
Quebec regulation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The outfitter is responsible for the operation of the outfitting business. This includes ensuring that all required licenses and permits are obtained and remain valid, ensuring that all structures, facilities and equipment used in the outfitting business meet all applicable codes and standards(whether municipal, provincial, federal or international), and complying with all applicable laws(whether municipal, provincial or federal). 1, record 2, English, - outfitting%20business
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- pourvoirie
1, record 2, French, pourvoirie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] entreprise qui offre, contre rémunération, de l'hébergement et des services ou de l'équipement pour la pratique, à des fins récréatives, des activités de chasse, de pêche ou de piégeage. 2, record 2, French, - pourvoirie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- establecimiento cinegético
1, record 2, Spanish, establecimiento%20cineg%C3%A9tico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- centro cinegético 2, record 2, Spanish, centro%20cineg%C3%A9tico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 3, Main entry term, English
- fire safety plan
1, record 3, English, fire%20safety%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required to review and revise existing building fire safety plans to keep them up to date with changes in the building technical and operational baseline, and applicable standards, codes, laws, regulations and Government policies. 2, record 3, English, - fire%20safety%20plan
Record 3, Key term(s)
- fire-safety plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 3, Main entry term, French
- plan de sécurité-incendie
1, record 3, French, plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plan de sécurité en cas d'incendie 2, record 3, French, plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20cas%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra examiner et réviser les plans de sécurité-incendie des immeubles existants afin de les adapter aux changements touchant le fonctionnement technique et opérationnel des immeubles ainsi que les normes, les codes, les lois, les règlements et les politiques gouvernementales applicables. 3, record 3, French, - plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2007-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- industry code 1, record 4, English, industry%20code
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The identification, selection and frequency of maintenance activities, as a minimum, shall take the following into account... 3. The requirements of all applicable industry codes and standards... 1, record 4, English, - industry%20code
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- code applicable à l'industrie
1, record 4, French, code%20applicable%20%C3%A0%20l%27industrie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au moment de déterminer et de sélectionner les activités d'entretien et d'établir leur fréquence, il faut tenir compte de ce qui suit, au minimum [...] 3. Les exigences de tous les codes et de toutes les normes applicables de l'industrie [...] 1, record 4, French, - code%20applicable%20%C3%A0%20l%27industrie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Strategic Business Objectives
1, record 5, English, Strategic%20Business%20Objectives
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- SBO 1, record 5, English, SBO
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mandated maintenance is defined as Level One maintenance. It is the minimum level of service activities that must be conducted on a routine basis for any Federal Government facility to comply with safety, health and environmental standards mandated by applicable laws, codes, regulations, other government policies and PWGSC [Public Works and Government Services Canada] 's Strategic Business Objectives. 2, record 5, English, - Strategic%20Business%20Objectives
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Public Works and Government Services Canada. 3, record 5, English, - Strategic%20Business%20Objectives
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- objectifs stratégiques de l'entreprise
1, record 5, French, objectifs%20strat%C3%A9giques%20de%20l%27entreprise
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- OSE 1, record 5, French, OSE
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'entretien obligatoire désigne les activités d'entretien de Niveau Un. Il s'agit d'activités d'entretien minimales qui doivent être réalisées périodiquement à l'égard de toutes les installations du gouvernement fédéral conformément aux normes établies en matière de santé, de sécurité et d'environnement, en vertu de lois, de codes, de règlements, d'autres politiques gouvernementales et pour satisfaire aux objectifs stratégiques de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, record 5, French, - objectifs%20strat%C3%A9giques%20de%20l%27entreprise
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 5, French, - objectifs%20strat%C3%A9giques%20de%20l%27entreprise
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2005-06-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- pressure boundary degradation 1, record 6, English, pressure%20boundary%20degradation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A degradation of the pressure boundary of a safety-related system that exceeds a limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards. 1, record 6, English, - pressure%20boundary%20degradation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- dégradation d'une enveloppe de pression
1, record 6, French, d%C3%A9gradation%20d%27une%20enveloppe%20de%20pression
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DEP 1, record 6, French, DEP
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dégradation de l'enveloppe de pression d'un système relié à la sûreté qui excède la limite précisée dans l'analyse, la norme ou le code de conception, ou dans le code ou la norme d'inspection. 1, record 6, French, - d%C3%A9gradation%20d%27une%20enveloppe%20de%20pression
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2005-06-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- non-safety-significant deformation 1, record 7, English, non%2Dsafety%2Dsignificant%20deformation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A degradation, of a "pressure boundary" of a "safety-related system", that exceeds a relevant limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards, except a non-safety-significant deformation or crack, a pinhole that does not have the potential to significantly impair the operating ability of the system, and a degradation that causes a leak that does not exceed a limit specified in a licensing document. 1, record 7, English, - non%2Dsafety%2Dsignificant%20deformation
Record 7, Key term(s)
- non safety significant deformation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Détection des défauts des matériaux
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- déformation peu importante pour la sûreté
1, record 7, French, d%C3%A9formation%20peu%20importante%20pour%20la%20s%C3%BBret%C3%A9
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- déformation ayant peu d'incidences sur la sûreté 1, record 7, French, d%C3%A9formation%20ayant%20peu%20d%27incidences%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une dégradation de l'«enveloppe de pression» d'un «système relié à la sûreté» qui dépasse la limite précisée dans l'analyse de la conception, les codes ou normes de conception ou les codes ou normes d'inspection applicables, sauf une déformation ou une fissure peu importante pour la sûreté, une piqûre qui ne peut compromettre de manière significative la capacité de fonctionnement du système et une dégradation qui entraîne une fuite qui ne dépasse pas une limite précisée dans un document de permis. 1, record 7, French, - d%C3%A9formation%20peu%20importante%20pour%20la%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2005-06-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- inspection code 1, record 8, English, inspection%20code
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A degradation, of a "pressure boundary" of a "safety-related system", that exceeds a relevant limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards, except a non-safety-significant deformation or crack, a pinhole that does not have the potential to significantly impair the operating ability of the system, and a degradation that causes a leak that does not exceed a limit specified in a licensing document. 1, record 8, English, - inspection%20code
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- code d'inspection
1, record 8, French, code%20d%27inspection
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Une dégradation de l'«enveloppe de pression» d'un «système relié à la sûreté» qui dépasse la limite précisée dans l'analyse de la conception, les codes ou normes de conception ou les codes ou normes d'inspection applicables, sauf une déformation ou une fissure peu importante pour la sûreté, une piqûre qui ne peut compromettre de manière significative la capacité de fonctionnement du système et une dégradation qui entraîne une fuite qui ne dépasse pas une limite précisée dans un document de permis. 1, record 8, French, - code%20d%27inspection
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2005-06-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- design code 1, record 9, English, design%20code
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A degradation, of a "pressure boundary" of a "safety-related system", that exceeds a relevant limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards, except a non-safety-significant deformation or crack, a pinhole that does not have the potential to significantly impair the operating ability of the system, and a degradation that causes a leak that does not exceed a limit specified in a licensing document. 1, record 9, English, - design%20code
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- code de conception
1, record 9, French, code%20de%20conception
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Une dégradation de l'«enveloppe de pression» d'un «système relié à la sûreté» qui dépasse la limite précisée dans l'analyse de la conception, les codes ou normes de conception ou les codes ou normes d'inspection applicables, sauf une déformation ou une fissure peu importante pour la sûreté, une piqûre qui ne peut compromettre de manière significative la capacité de fonctionnement du système et une dégradation qui entraîne une fuite qui ne dépasse pas une limite précisée dans un document de permis. 1, record 9, French, - code%20de%20conception
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2005-06-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- design standard 1, record 10, English, design%20standard
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A degradation, of a "pressure boundary" of a "safety-related system", that exceeds a relevant limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards, except a non-safety-significant deformation or crack, a pinhole that does not have the potential to significantly impair the operating ability of the system, and a degradation that causes a leak that does not exceed a limit specified in a licensing document. 1, record 10, English, - design%20standard
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- norme de conception
1, record 10, French, norme%20de%20conception
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Une dégradation de l'«enveloppe de pression» d'un «système relié à la sûreté» qui dépasse la limite précisée dans l'analyse de la conception, les codes ou normes de conception ou les codes ou normes d'inspection applicables, sauf une déformation ou une fissure peu importante pour la sûreté, une piqûre qui ne peut compromettre de manière significative la capacité de fonctionnement du système et une dégradation qui entraîne une fuite qui ne dépasse pas une limite précisée dans un document de permis. 1, record 10, French, - norme%20de%20conception
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2005-06-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 11, Main entry term, English
- design analysis 1, record 11, English, design%20analysis
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A degradation of a "pressure boundary" of a "safety-related system" that exceeds a relevant limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards, except a non-safety-significant deformation or crack, a pinhole that does not have the potential to significantly impair the operating ability of the system, and a degradation that causes a leak that does not exceed a limit specified in a licensing document. 1, record 11, English, - design%20analysis
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 11, Main entry term, French
- analyse de la conception
1, record 11, French, analyse%20de%20la%20conception
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Une dégradation de l'«enveloppe de pression» d'un «système relié à la sûreté» qui dépasse la limite précisée dans l'analyse de la conception, les codes ou normes de conception ou les codes ou normes d'inspection applicables, sauf une déformation ou une fissure peu importante pour la sûreté, une piqûre qui ne peut compromettre de manière significative la capacité de fonctionnement du système et une dégradation qui entraîne une fuite qui ne dépasse pas une limite précisée dans un document de permis. 1, record 11, French, - analyse%20de%20la%20conception
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-10-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Management Operations (General)
Record 12, Main entry term, English
- applicable codes and standards
1, record 12, English, applicable%20codes%20and%20standards
correct, plural
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- codes et normes applicables
1, record 12, French, codes%20et%20normes%20applicables
correct, masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 12, Main entry term, Spanish
- códigos y normas pertinentes
1, record 12, Spanish, c%C3%B3digos%20y%20normas%20pertinentes
masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-07-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 13, Main entry term, English
- minimum level of service activities
1, record 13, English, minimum%20level%20of%20service%20activities
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Mandated maintenance is defined as level one maintenance. It is the minimum level of service activities that must be conducted on a routine basis for any federal government facility to comply with safety, health and environmental standards mandated by applicable laws, codes, regulations, other government policies and PWGSC' s [Public Works and Government Services Canada] strategic business objectives. 2, record 13, English, - minimum%20level%20of%20service%20activities
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- activités d'entretien minimales
1, record 13, French, activit%C3%A9s%20d%27entretien%20minimales
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'entretien obligatoire désigne les activités d'entretien de niveau un. Il s'agit d' activités d'entretien minimales qui doivent être réalisées périodiquement à l'égard de toutes les installations du gouvernement fédéral conformément aux normes établies en matière de santé, de sécurité et d'environnement, en vertu de lois, de codes, de règlements, d'autres politiques gouvernementales et pour satisfaire aux objectifs stratégiques de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, record 13, French, - activit%C3%A9s%20d%27entretien%20minimales
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-07-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Building Management and Maintenance
- Real Estate
Record 14, Main entry term, English
- mandated maintenance
1, record 14, English, mandated%20maintenance
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Mandated maintenance is defined as Level One maintenance. It is the minimum level of service activities that must be conducted on a routine basis for any Federal Government facility to comply with safety, health and environmental standards mandated by applicable laws, codes, regulations, other government policies and PWGSC' s [Public Works and Government Services Canada] strategic business objectives. 2, record 14, English, - mandated%20maintenance
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion et entretien des immeubles
- Immobilier
Record 14, Main entry term, French
- entretien obligatoire
1, record 14, French, entretien%20obligatoire
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'entretien obligatoire désigne les activités d'entretien de Niveau Un. Il s'agit d'activités d'entretien minimales qui doivent être réalisées périodiquement à l'égard de toutes les installations du gouvernement fédéral conformément aux normes établies en matière de santé, de sécurité et d'environnement, en vertu de lois, de codes, de règlements, d'autres politiques gouvernementales et pour satisfaire aux objectifs stratégiques de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, record 14, French, - entretien%20obligatoire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-07-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Heritage
Record 15, Main entry term, English
- Federal Heritage Building Review Office - Policy and Guidelines
1, record 15, English, Federal%20Heritage%20Building%20Review%20Office%20%2D%20Policy%20and%20Guidelines
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] endeavours to comply with applicable safety, health and environmental standards mandated by applicable laws, codes, regulations, other government policies such as the following : Treasury Board Secretariat-Policy and Guidelines; and Federal Heritage Building Review Office-Policy and Guidelines. 2, record 15, English, - Federal%20Heritage%20Building%20Review%20Office%20%2D%20Policy%20and%20Guidelines
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Patrimoine
Record 15, Main entry term, French
- Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine - Politique et lignes directrices
1, record 15, French, Bureau%20d%27examen%20des%20%C3%A9difices%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20patrimoine%20%2D%20Politique%20et%20lignes%20directrices
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] vise à respecter les normes applicables en matière de santé, de sécurité et d'environnement autorisées par les lois, les codes, les règlements et les autres politiques gouvernementales applicables tels que : Secrétariat du Conseil du Trésor - Politique et lignes directrices; Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine - Politique et lignes directrices. 2, record 15, French, - Bureau%20d%27examen%20des%20%C3%A9difices%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20patrimoine%20%2D%20Politique%20et%20lignes%20directrices
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1983-10-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 16, Main entry term, English
- meal ordering chart
1, record 16, English, meal%20ordering%20chart
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(...) prepared by Regional Commissary and Catering Managers to advise stations of flights for which they are required to provide meal and food service and specifying applicable ordering codes in accordance with meal standards. 1, record 16, English, - meal%20ordering%20chart
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 16, Main entry term, French
- tableau de commande de repas
1, record 16, French, tableau%20de%20commande%20de%20repas
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les chefs régionaux du Commissariat et de la Restauration préparent les tableaux de commandes de repas, informant ainsi les escales concernées des services de repas et de restauration à fournir, et y indiquent, selon les normes, les codes appropriés. 1, record 16, French, - tableau%20de%20commande%20de%20repas
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: