TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICANT AGENCY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- suitability of an applicant
1, record 1, English, suitability%20of%20an%20applicant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adoption of permanent ward... Upon receiving an application... the child and family services agency shall conduct a homestudy to determine... the suitability of the applicant to be an adoptive parent... 1, record 1, English, - suitability%20of%20an%20applicant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- aptitude d'un requérant
1, record 1, French, aptitude%20d%27un%20requ%C3%A9rant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aptitude d'une requérante 2, record 1, French, aptitude%20d%27une%20requ%C3%A9rante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adoption d'un pupille de l'État [...] Dès la réception de la demande, l'office de services à l'enfant et à la famille procède à une évaluation de l'aptitude du requérant à adopter un enfant et de sa capacité et de sa volonté à assumer des fonctions parentales face à l'enfant. 1, record 1, French, - aptitude%20d%27un%20requ%C3%A9rant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Labelling (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- approved label
1, record 2, English, approved%20label
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The label text version verified by the PMRA [Pest Management Regulatory Agency] for consistency with the annotated label and upon which the Certificate of Registration is issued. 1, record 2, English, - approved%20label
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] annotated label is the label text version which is marked up(annotated) by the PMRA [Pest Management Regulatory Agency] to communicate to the applicant the terms of the regulatory review and therefore the label corrections required. 1, record 2, English, - approved%20label
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Étiquetage (Emballages)
Record 2, Main entry term, French
- étiquette approuvée
1, record 2, French, %C3%A9tiquette%20approuv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Texte d'étiquette vérifié par l'ARLA [Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire] par souci d'uniformité par rapport à l'étiquette annotée et servant de fondement à la délivrance du certificat d'homologation. 1, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20approuv%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'étiquette annotée [est un] texte d'étiquette marqué (annoté) par l'ARLA [Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire] afin de renseigner le demandeur au sujet des modalités de l'examen obligatoire et, partant, des modifications à apporter à l'étiquette. 1, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20approuv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Commercial Aviation
Record 3, Main entry term, English
- charter licensee
1, record 3, English, charter%20licensee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Agency notes that there are currently no licensees authorized to operate a Class 4 Charter domestic service from a base at Nahanni Butte and, as noted by the applicant, Liard Air Limited, the Class 4 Charter licensee which has a base located only about 20 miles from Nahanni Butte at Blackstone Landing, does not oppose the proposed service. 2, record 3, English, - charter%20licensee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aviation commerciale
Record 3, Main entry term, French
- titulaire d'un permis de transport par frètement
1, record 3, French, titulaire%20d%27un%20permis%20de%20transport%20par%20fr%C3%A8tement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- applicant agency
1, record 4, English, applicant%20agency
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To obtain the order, the applicant agency would be required to show reasonable grounds which, as in any application for a warrant under the Criminal Code, would be determined on a case-by-case basis by the judge hearing the application as well... 1, record 4, English, - applicant%20agency
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- organisme demandeur
1, record 4, French, organisme%20demandeur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir l'ordonnance, l'organisme demandeur serait tenu de prouver qu'il a des motifs raisonnables de le faire, ce qui, comme dans tous les cas de demande de mandat aux termes du Code criminel, serait déterminé au cas par cas par le juge qui entend la demande. 1, record 4, French, - organisme%20demandeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Pollution
Record 5, Main entry term, English
- Applicant’s Environmental Report
1, record 5, English, Applicant%26rsquo%3Bs%20Environmental%20Report
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- AER 1, record 5, English, AER
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A series of statements and technical data furnished by an applicant for state approval or action which describes a proposed activity and which may be used by the recipient state agency in determining the need for an EIS or as an informational base for their preparation of an appropriate type of EIS. 1, record 5, English, - Applicant%26rsquo%3Bs%20Environmental%20Report
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pollution de l'air
Record 5, Main entry term, French
- Applicant's Environmental Report
1, record 5, French, Applicant%27s%20Environmental%20Report
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- AER 1, record 5, French, AER
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: