TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The opportunity for an applicant to obtain conformity assessment under the rules of a [conformity assessment] scheme.  1, record 1, English, - access%20to%20a%20scheme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

access to a scheme: conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 1, English, - access%20to%20a%20scheme

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

access to a scheme: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 1, English, - access%20to%20a%20scheme

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Possibilité pour un demandeur d'obtenir une évaluation de la conformité selon les règles d'un système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 1, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

accès à un système particulier : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 1, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

accès à un système particulier : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 1, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The opportunity for an applicant to obtain conformity assessment under the rules of the [conformity assessment] system or scheme.  1, record 2, English, - access

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

access: conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 2, English, - access

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

access: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 2, English, - access

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Possibilité pour un demandeur d'obtenir une évaluation de la conformité selon les règles du système ou du système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 2, French, - acc%C3%A8s

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

accès : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 2, French, - acc%C3%A8s

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

accès : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 2, French, - acc%C3%A8s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The opportunity for an applicant to obtain conformity assessment under the rules of the [conformity assessment] system.  1, record 3, English, - access%20to%20a%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

access to a system: conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 3, English, - access%20to%20a%20system

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

access to a system: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 3, English, - access%20to%20a%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Possibilité pour un demandeur d'obtenir une évaluation de la conformité selon les règles du système [d'évaluation de la conformité].  1, record 3, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

accès à un système : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 3, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

accès à un système : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 3, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 4, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNewfoundland%20and%20Labrador

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

AAFC/AAC6026-e-NL: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 4, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNewfoundland%20and%20Labrador

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d'apprentissage individuel.  3, record 4, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

AAFC/AAC6026-f-NL : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 4, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The applicant for a Medical Assessment shall provide the medical examiner with a personally certified statement of medical facts concerning personal, familial and hereditary history.  2, record 5, English, - hereditary%20history

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le candidat à la délivrance d'une attestation médicale devra fournir au médecin-examinateur une déclaration, dont il attestera l'exactitude, sur ses antécédents médicaux personnels, familiaux et héréditaires.  2, record 5, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20m%C3%A9dicaux%20h%C3%A9r%C3%A9ditaires

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-BC: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 6, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DBritish%20Columbia

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 6, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DBritish%20Columbia

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-BC : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 6, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Colombie%2DBritannique

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 6, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Colombie%2DBritannique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-NS: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 7, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNova%20Scotia

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 7, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNova%20Scotia

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-NS : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 7, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 7, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-SK: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 8, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DSaskatchewan

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 8, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DSaskatchewan

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-SK : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 8, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Saskatchewan

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 8, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Saskatchewan

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-AB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 9, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DAlberta

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 9, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DAlberta

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-AB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 9, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Alberta

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 9, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Alberta

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-YT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 10, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DYukon

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 10, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DYukon

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-YT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 10, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Yukon

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 10, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Yukon

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-PE: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 11, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DPrince%20Edward%20Island

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 11, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DPrince%20Edward%20Island

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-PE : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 11, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Ile%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 11, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Ile%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Île-du-Prince-Édouard : Le nom n'a pas d'accent circonflexe dans le titre officiel du formulaire.  4, record 11, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Ile%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-MB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 12, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DManitoba

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 12, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DManitoba

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-MB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 12, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Manitoba

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 12, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Manitoba

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-NU: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 13, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNunavut

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 13, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNunavut

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-NU : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 13, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Nunavut

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 13, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Nunavut

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-NB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 14, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNew%20Brunswick

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 14, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNew%20Brunswick

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-NB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 14, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 14, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-ON: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 15, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DOntario

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 15, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DOntario

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-ON : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 15, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Ontario

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 15, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Ontario

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-e-NT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.  3, record 16, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNorthwest%20Territories

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 16, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%2DNorthwest%20Territories

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6026-f-NT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 16, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.  3, record 16, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The process apart from but related to medical and social assessment which enables an employment objective to be selected or predicted for the applicant. Vocational assessment may include psychological testing and counselling, observation and try-out in public or approved private vocational schools, sheltered workshops, rehabilitation centres or any facility in which it can reasonably be expected that a competent opinion with respect to the applicant's vocational future can be obtained.(LeBlanc c. Great-West Life Assurance Co. [2001] NBJ No 97, par. 3  1, record 17, English, - vocational%20assessment

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An assessment of a nuclear power plant design based on a vendor’s reactor technology.  1, record 18, English, - pre%2Dlicensing%20vendor%20design%20review

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The assessment is completed by the CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission], at the request of the vendor. The words "pre-licensing" signifies that a design review is undertaken prior to the submission of a licence application to the CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] by an applicant seeking to build and operate a new nuclear power plant.  1, record 18, English, - pre%2Dlicensing%20vendor%20design%20review

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[...] évaluation de la conception d'une centrale nucléaire effectuée en fonction de la technologie de réacteur proposée par un fournisseur.  1, record 18, French, - examen%20de%20la%20conception%20du%20fournisseur%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27autorisation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation est réalisée par la CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire]lorsqu'un fournisseur le demande. La formule «préalable à l'autorisation» signifie que l'examen de la conception se fait avant qu'une demande de permis ne soit soumise à la CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] par un demandeur qui veut construire et exploiter une nouvelle centrale.  1, record 18, French, - examen%20de%20la%20conception%20du%20fournisseur%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27autorisation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DND 2158: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 19, English, - Applicant%20Assessment%2DNon%2DCommissioned%20Members

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DND 2158 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 19, French, - %C3%89valuation%20du%20postulant%20%2D%20Militaires%20du%20rang

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CF 283: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 20, English, - Applicant%20Assessment

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CF 283 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 20, French, - Appr%C3%A9ciation%20du%20candidat

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Previously, in the aviation sector, there was no administrative tribunal with the mandate to review ministerial decisions to refuse or cancel an existing security clearance. The Marine Transportation Security Regulations include a reconsideration process for security clearances for marine workers, which is the Office of Reconsideration. This office.. is currently being established in Ottawa. An applicant whose security clearance has been refused or cancelled may apply to this office, which will arrange for an independent assessment of the case and make a recommendation to the Minister.  1, record 21, English, - Office%20of%20Reconsideration

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Auparavant, dans le secteur de l'aviation, il n'existait aucun tribunal administratif ayant le mandat de réexaminer les décisions ministérielles, dont celles portant sur le refus ou l'annulation d'une habilitation de sécurité. Le Règlement sur la sûreté du transport maritime comprend un processus de réexamen des habilitations de sécurité des travailleurs du secteur maritime par le Bureau de réexamen. [...] Dans l'intervalle, le Bureau de réexamen (BR) présentement mis en place à Ottawa constitue une solution à court terme relativement au processus de réexamen. Un demandeur qui s'est vu refuser ou annuler une habilitation de sécurité peut soumettre une demande à ce bureau, qui veillera à ce que ce cas fasse l'objet d'une évaluation indépendante et qui formulera une recommandation au Ministre.  1, record 21, French, - Bureau%20de%20r%C3%A9examen

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

For the purposes of paragraph 16(2)(b) of the Act, a medical examination includes any or all of the following : physical examination; mental examination; review of past medical history; laboratory test; diagnostic test; and medical assessment of records respecting the applicant.  1, record 22, English, - medical%20assessment%20of%20records

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, record 22, English, - medical%20assessment%20of%20records

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Pour l'application du paragraphe 16(2)b) de la Loi, visite médicale s'entend notamment d'un ou de plusieurs des actes médicaux suivants : l'examen physique; l'examen de l'état de santé mentale; l'examen des antécédents médicaux; l'analyse de laboratoire; le test visant à un diagnostic médical; l'évaluation médicale des dossiers concernant le demandeur.  1, record 22, French, - %C3%A9valuation%20m%C3%A9dicale%20des%20dossiers

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, record 22, French, - %C3%A9valuation%20m%C3%A9dicale%20des%20dossiers

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

For the purposes of paragraph 16(2)(b) of the Act, a medical examination includes any or all of the following : physical examination; mental examination; review of past medical history; laboratory test; diagnostic test; and medical assessment of records respecting the applicant.  1, record 23, English, - mental%20examination

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, record 23, English, - mental%20examination

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Pour l'application du paragraphe 16(2) de la Loi, visite médicale s'entend notamment d'un ou de plusieurs des actes médicaux suivants : l'examen physique; l'examen de l'état de santé mentale; l'examen des antécédents médicaux; l'analyse de laboratoire; le test visant à un diagnostic médical; l'évaluation médicale des dossiers concernant le demandeur.  1, record 23, French, - examen%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20sant%C3%A9%20mentale

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, record 23, French, - examen%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20sant%C3%A9%20mentale

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Despite subsections(1) to(3), if the Minister decides on the basis of the factors set out in section 97 of the Act that the applicant is not described in that section,(a) no written assessment on the basis of the factors set out in subparagraph 113(d)(i) or(ii) of the Act need be made; and(b) the application is rejected.  1, record 24, English, - on%20the%20basis%20of%20the%20factors%20set%20out%20in

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immimmigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, record 24, English, - on%20the%20basis%20of%20the%20factors%20set%20out%20in

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Demandeur non visé à l'article 97 de la Loi (4) Malgré les paragraphes (1) à (3), si le ministre conclut, sur la base des éléments mentionnés à l'article 97 de la Loi, que le demandeur n'est pas visé par cet article : a) il n'est pas nécessaire de faire d'évaluation au regard des éléments mentionnés aux sous-alinéas 113d)(i) ou (ii) de la Loi; b) la demande de protection est rejetée.  1, record 24, French, - sur%20la%20base%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20mentionn%C3%A9s%20%C3%A0

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, record 24, French, - sur%20la%20base%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20mentionn%C3%A9s%20%C3%A0

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Formulaire utilisé dans le contexte du Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs.  1, record 27, French, - Formulaire%20d%27%C3%A9valuation%20globale%20du%20postulant

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Programmes des cadres de la direction, Commission de la fonction publique.  1, record 27, French, - Formulaire%20d%27%C3%A9valuation%20globale%20du%20postulant

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

One specializing in the recruitment and selection of middle and senior executives on behalf of client companies. These consultants are normally expert in selection techniques, including psychological testing and interviewing and assessment procedures. They usually handle recruitment advertising as an integral part of their recruitment and selection service. Often, they act as a kind of broker between applicant and prospective employer, sometimes undertaking not to divulge the applicant's name and identity to the prospective employer until and unless the applicant gives permission. In the case of vacancies for very senior appointments, a selection consultant may act as a so-called head-hunter or executive search consultant, seeking out suitable people in other firms rather than advertising for applicants in the conventional way. Selection consultants are usually independent organizations or individuals, or they may be Government sponsored bodies such as the Professional and Executive Recruitment service(PER) in the UK. A distinction should normally be made between selection consultants and employment agencies, these latter organizations being largely concerned with introducing office staff and unskilled or semi-skilled manual staff to prospective employers.  1, record 28, English, - selection%20consultant

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

AECB-Guide to the preparation of applications for radioactive materials packaging and shipment approvals :"calculative assessment, test results, appropriate references, and statements for which a qualified competent person accepts full responsibility on behalf of the applicant.  1, record 29, English, - engineering%20evidence

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish