TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Modes de travail non conventionnels.  1, record 1, French, - fiche%20de%20renseignement%20du%20requ%C3%A9rant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A merit review committee will evaluate all applications. The following evaluation criteria will be used : achievements and experience of the applicant; novelty and importance of the ideas proposed(special consideration will be given to proposals that address areas of health research that are underreported in Canada) ;and the use of research-based information as a key component for the work proposed.  1, record 2, English, - merit%20review%20committee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un comité d'examen du mérite évaluera toutes les demandes en fonction des critères suivants : réalisations et expérience du candidat; nouveauté et importance des idées proposées (une considération particulière sera accordée aux propositions qui touchent les domaines de la recherche en santé insuffisamment couverts au Canada); et utilisation de l'information issue de la recherche comme principal élément du travail proposé.  2, record 2, French, - comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20m%C3%A9rite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Airworthiness Manual is a comprehensive compilation of Canadian standards of airworthiness. Comprised of 23 chapters, it is an essential source of current information for the aviation industry, including the standards which an applicant must meet to obtain Canadian approval for use in Canada, as well as for the procedures for the design, manufacture, distribution and maintenance of aeronautical products.  2, record 3, English, - Airworthiness%20Manual

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Manuel de la navigabilité est une compilation détaillée des normes canadiennes de navigabilité. Ce manuel de 23 chapitres constitue une source essentielle d'information à jour destinée à l'industrie de l'aviation, incluant les normes auxquelles un requérant doit satisfaire pour obtenir une homologation type aux fins d'utilisation au Canada, et les procédures s'appliquant à la conception, à la fabrication, à la distribution et à la maintenance des produits aéronautiques.  2, record 3, French, - Manuel%20de%20navigabilit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

DND 4014-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 4, English, - CAF%20Primary%20Reserve%20Applicant%20Physical%20Fitness%20Evaluation%20Pre%2DEvaluation%20Information%20and%20Instructions%20for%20Applicants

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CAF: Canadian Armed Forces.  2, record 4, English, - CAF%20Primary%20Reserve%20Applicant%20Physical%20Fitness%20Evaluation%20Pre%2DEvaluation%20Information%20and%20Instructions%20for%20Applicants

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

DND 4014-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 4, French, - CAF%20Primary%20Reserve%20Applicant%20Physical%20Fitness%20Evaluation%20Pre%2DEvaluation%20Information%20and%20Instructions%20for%20Applicants

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CAF : Canadian Armed Forces.  2, record 4, French, - CAF%20Primary%20Reserve%20Applicant%20Physical%20Fitness%20Evaluation%20Pre%2DEvaluation%20Information%20and%20Instructions%20for%20Applicants

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A laboratory analyst’s recorded notes.  2, record 5, English, - bench%20notes

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The bench notes should indicate that the applicant knows the hypothesis or the question to be tested as well as having knowledge about the types of information that can be obtained from different evidence types or different analyses.  3, record 5, English, - bench%20notes

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A test which measures interests or a questionnaire which elicits a range of interests.  3, record 6, English, - interest%20test

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Interest tests are devices designed to discover what types of information and activity seem to have priorities in the interests of an applicant. The patterns of such interests that appear to be associated with successful performance in a wide range of occupations are studied. Administration of the tests offers candidates a choice of preferences that is then scored to indicate priorities in the patterns of their interests.  4, record 6, English, - interest%20test

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Most interest inventories are subject to the same criticism that have been made of personality questionnaires.  5, record 6, English, - interest%20test

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Test qui tente de découvrir les zones d'intérêt de l'individu en comparaison avec les occupations vacantes.  5, record 6, French, - test%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Parmi les questionnaires d'intérêt, le Kuder reste le plus connu et le plus utilisé dans l'industrie.  2, record 6, French, - test%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le test d'intérêts est surtout destiné à l'orientation professionnelle. En ce domaine, il peut porter plus d'une appellation : questionnaire d'intérêt professionnel, test d'intérêt professionnel.  6, record 6, French, - test%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Dans certains ouvrages consultés, le mot «intérêt» s'emploie parfois au singulier.  3, record 6, French, - test%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Information provided by the applicant during the licensing process to demonstrate how regulatory requirements will be met.  1, record 7, English, - licence%20application%20documentation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Some examples of these requirements are the Nuclear Safety and Control Act, the Uranium Mines and Mills Regulations and other regulations.  1, record 7, English, - licence%20application%20documentation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Information fournie par le demandeur dans le cadre du processus d'autorisation pour démontrer de quelle façon il respectera les exigences réglementaires.  1, record 7, French, - documentation%20accompagnant%20une%20demande%20de%20permis

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, le Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium et d'autres règlements connexes sont des exemples de ces exigences réglementaires.  1, record 7, French, - documentation%20accompagnant%20une%20demande%20de%20permis

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... a contracting party may require both information allowing the identity of the applicant to be established and information allowing the applicant to be contacted by the Office...  1, record 8, English, - identity%20of%20the%20applicant

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] une partie contractante peut exiger tant les indications permettant d'établir l'identité du déposant que les indications permettant à l'Office d'entrer en relation avec le déposant [...]  1, record 8, French, - identit%C3%A9%20du%20d%C3%A9posant

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The intent of the passport guarantor policy is to provide us with the opportunity to have passport information verified by a Canadian readily identifiable in the community, who has known the applicant personally for at least two years.  2, record 9, English, - passport%20guarantor%20policy

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La politique sur les répondants des passeports nous permet de faire vérifier les renseignements fournis par un Canadien que l'on peut facilement identifier dans la collectivité et qui connaît personnellement le requérant depuis au moins deux ans.  2, record 9, French, - politique%20sur%20les%20r%C3%A9pondants%20des%20passeports

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

This task [of providing general information on passports] requires considerable knowledge about Passport Order, passport legislation, the Privacy Act, passport service offices in the regions and Headquarters... in order to provide information to the applicant or direct the applicant to the appropriate office(s).  1, record 10, English, - Passport%20Order

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Minister may require an applicant for a permit to provide the Minister with any information that he or she considers necessary.  2, record 11, English, - applicant%20for%20a%20permit

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le ministre peut exiger du demandeur de permis qu’il lui communique tous les renseignements qu’il estime nécessaires.  3, record 11, French, - demandeur%20de%20permis

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

For the purposes of appendices in the Public Service Commission Annual Report, information on selected characteristics (e.g. geographical area and educational profile) for applicants to externally advertised processes, via the Post-Secondary Recruitment program, the Federal Student Work Experience Program and general external recruitment advertisements of departments and agencies.  1, record 12, English, - applicant%20data

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This information is captured through the Public Service Resourcing System each time an application is submitted. An applicant may be represented more than once in a table if they have submitted an application for more than one employment category.  1, record 12, English, - applicant%20data

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Aux fins des annexes du rapport annuel de la Commission de la fonction publique, les renseignements fournis portent sur certaines caractéristiques (p. ex. la régiongéographique et le profil scolaire) des postulants à des processus de nominationexternes annoncés au moyen du Programme de recrutement postsecondaire, duProgramme fédéral d'expérience de travail étudiant et des annonces générales derecrutement externe provenant des ministères et organismes.  1, record 12, French, - donn%C3%A9es%20sur%20les%20postulants

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ces renseignements sont enregistrés dans le Système de ressourcement de la fonction publique chaque fois qu'une demande est transmise. Il est possible que les données portant sur un même postulant soient comprises dans plus d'un tableau si celui-ci a présenté une demande dans plus d'une catégorie d'emploi.  1, record 12, French, - donn%C3%A9es%20sur%20les%20postulants

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Any person may apply to the Commissioner, with supporting information, for an opinion on the applicability of any provision of this Act or the regulations to conduct or a practice that the applicant proposes to engage in, and the Commissioner may provide a written opinion for the applicant's guidance.  2, record 13, English, - provide%20a%20written%20opinion

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Toute personne peut, en fournissant les renseignements nécessaires, demander au commissaire de lui donner son avis sur l'applicabilité d'une disposition de la présente loi ou des règlements à un comportement ou une pratique qu'elle envisage de mettre en œuvre; le commissaire peut alors lui remettre un avis écrit à titre d'information.  2, record 13, French, - remettre%20un%20avis%20%C3%A9crit

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Filing an Application. The effective date of an application is when a completed application form including attachments and filing fee have been provided to the Plant Breeders’ Rights Office(PBRO). The effective date will be used to determine the priority date of applications when varieties under examination are indistinguishable. The following information is to be provided to the PBRO : Completed application form and fee. Description of the origin and breeding history of the variety. Statement of uniformity and stability. Distinctness statement. Methods for maintaining the variety. Sample of propagating material(where applicable). Authorization of agent(where applicable). Evidence establishing that the Applicant is the legal representative(where applicable).  2, record 14, English, - plant%20breeder%26rsquo%3Bs%20rights%20application

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La demande du certificat d’obtention végétale présentée à l’autorité compétente conformément aux dispositions de la présente loi confère les droits suivants : la priorité pour obtenir le certificat d’obtention de la variété en cas de multiplication des demandes à son sujet; la cession de la demande à des tiers; la protection provisoire de la variété contre la contrefaçon; l’exploitation de la variété objet de la demande.  1, record 14, French, - demande%20de%20certificat%20d%26rsquo%3Bobtention%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La solicitud de certificado de obtención vegetal presentada a las autoridades competentes conforme a las disposiciones de la presente Ley confiere los derechos siguientes: prioridad para obtener el certificado de obtención de la variedad en caso de que se presenten varias solicitudes relativas a la misma; cesión de la solicitud a terceros; protección provisional de la variedad contra la falsificación; explotación de la variedad objeto de la solicitud.  1, record 14, Spanish, - solicitud%20de%20certificado%20de%20obtenci%C3%B3n%20vegetal

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A Patent applicant’s responsibility to disclose to the U.S. Patent and Trademark Office all known information relevant to the invention’s patentability, esp. prior art, novelty, and embodiment.  2, record 15, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The trial judge found that the affidavit of the bank’s officer, Mr. McTavish, submitted in support of the receivership motion, failed to meet the duty of candour and utmost good faith required for ex parte orders.  1, record 15, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

If an applicant fails to be candid in disclosing all relevant information, the PTO may reject the application. If the patent issues and undisclosed but relevant information is discovered later, the patent may be invalidated, and the applicant charged with fraud on the PTO, even if the undisclosed information might not have barred the patent's issuance.  2, record 15, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Il existe bien une obligation de franchise et de bonne foi lors de la poursuite des demandes de brevet auprès du Bureau américain des brevets, mais une obligation semblable n'existe pas au Canada.  2, record 15, French, - obligation%20de%20franchise%20et%20de%20bonne%20foi

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Le juge de première instance a estimé que l'affidavit de l'agent de la banque, M. McTavish, présenté à l'appui de la requête de mise sous séquestre, manquait à l'obligation de franchise et de bonne foi la plus absolue qui pèse sur toute partie sollicitant une ordonnance ex parte.  3, record 15, French, - obligation%20de%20franchise%20et%20de%20bonne%20foi

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

This item requires information if the applicant is not both the registered and actual owner of the described automobile.  2, record 16, English, - registered%20owner

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

registered owner: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick.  3, record 16, English, - registered%20owner

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Cet article demande au proposant s'il est à la fois le propriétaire immatriculé et réel du véhicule désigné.  2, record 16, French, - propri%C3%A9taire%20immatricul%C3%A9

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

propriétaire immatriculé : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick.  3, record 16, French, - propri%C3%A9taire%20immatricul%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A Division may determine that a proceeding before it has been abandoned if the Division is of the opinion that the applicant is in default in the proceedings, including by failing to appear for a hearing, to provide information required by the Division or to communicate with the Division on being requested to do so.  1, record 17, English, - be%20in%20default%20in%20the%20proceedings

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001  2, record 17, English, - be%20in%20default%20in%20the%20proceedings

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Chacune des sections peut prononcer le désistement dans l'affaire dont elle est saisie si elle estime que l' intéressé omet de poursuivre l'affaire, notamment par défaut de comparution, de fournir les renseignements qu'elle peut requérir ou de donner suite à ses demandes de communication.  1, record 17, French, - omettre%20de%20poursuivre%20l%27affaire

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.  2, record 17, French, - omettre%20de%20poursuivre%20l%27affaire

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A Division may determine that a proceeding before it has been abandoned if the Division is of the opinion that the applicant is in default in the proceedings, including by failing to appear for a hearing, to provide information required by the Division or to communicate with the Division on being requested to do so.  1, record 19, English, - by%20failing%20to%20appear%20for%20a%20hearing

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001  2, record 19, English, - by%20failing%20to%20appear%20for%20a%20hearing

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Chacune des sections peut prononcer le désistement dans l'affaire dont elle est saisie si elle estime que l'intéressé omet de poursuivre l'affaire, notamment par défaut de comparution, de fournir les renseignements qu'elle peut requérir ou de donner suite à ses demandes de communication.  1, record 19, French, - par%20d%C3%A9faut%20de%20comparution

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.  2, record 19, French, - par%20d%C3%A9faut%20de%20comparution

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Litigation Information Management System(LIMS) contains information concerning citizenship and immigration related litigation. The information relates to finalized and/or pending litigation cases. LIMS contains personal information concerning the applicant/respondent such as the name, country of citizenship, FOSS ID number as well as a general description of the nature and status of the litigation.  2, record 20, English, - Litigation%20Information%20Management%20System

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Système de gestion de l'information sur les litiges (SGIL) contient de l'information sur les litiges en relation à la citoyenneté et à l'immigration. Cette information est relative aux litiges en cours ou clos. Le SGIL contient de l'information personnelle au sujet des demandeurs et/ou défendeurs, telle que le nom, la nationalité, le numéro ID du SSOBL, ainsi qu'une description générale de la nature et du stade du litige.  2, record 20, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20litiges

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The trademark examiner will accept the applicant's date of first use stated in the application because the Trademark Office is not equipped or authorized to verify its truth. That is why the trademark law requires the applicant verify all of the information.  3, record 21, English, - trademark%20examiner

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

A trade-mark examiner will review your application and determine if the trade-mark can be approved for advertisement in Trade-marks Journal.  2, record 21, English, - trademark%20examiner

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Un examinateur des marques de commerce examine votre demande afin de déterminer si la marque peut être approuvée et annoncée dans le Journal des marques de commerce.  1, record 21, French, - examinateur%20de%20marques%20de%20commerce

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Cette affaire a eu pour catalyseur une objection préliminaire de l'examinateur de marques visant l'enregistrement de la marque de commerce de J.C. Penney.  3, record 21, French, - examinateur%20de%20marques%20de%20commerce

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le terme général «marque» est souvent utilisé dans les textes comme forme abrégée de «marque de commerce».  4, record 21, French, - examinateur%20de%20marques%20de%20commerce

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Where the information contained in the [pre-application questionnaire] suggests applicants do not meet the basic requirements of any of the programs, the officer must send them a letter of discouragement. This letter does not have to include a detailed, tailor-made narrative. The officer may use a form letter of discouragement, provided it includes a sufficient number of explanations accompanied by boxes to be checked that cover all possible reasons why the applicant appears unlikely to meet Canadian program requirements.  2, record 22, English, - letter%20of%20discouragement

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Lorsque les renseignements contenus dans le [questionnaire de prédemande] laissent entendre que les demandeurs ne satisfont pas aux exigences de base d'aucun des programmes, l'agent doit leur envoyer une lettre de dissuasion. Cette lettre ne doit pas obligatoirement être personnalisée et détaillée. L'agent peut utiliser une lettre de dissuasion type, pourvu qu'elle compte un nombre suffisant d'explications accompagnées de cases à cocher qui couvrent toutes les raisons possibles pour lesquelles le demandeur semble peu susceptible de respecter les exigences du programme canadien.  2, record 22, French, - lettre%20de%20dissuasion

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A denial of insurance, a termination of coverage, or the failure of an agent to apply for a coverage that the applicant requested.  2, record 23, English, - adverse%20underwriting%20decision

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Under property and casualty insurance, [an] adverse underwriting decision also includes the placing of coverage with a residual market mechanism or with an insurer specializing in substandard risks, or the charging of a higher rate on the basis of information that differs from the information provided by the applicant or policyholder. Under life, health and disability insurance, an adverse underwriting decision also includes [an] offering to insure the applicant at a higher than standard rate.  2, record 23, English, - adverse%20underwriting%20decision

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Voici des exemples de situations où la déchéance représenterait un intérêt perçu d'un titulaire de polices en santé : [...] une décision de souscription défavorable pour une assurance temporaire sujette à réadmission [...]  1, record 23, French, - d%C3%A9cision%20de%20souscription%20d%C3%A9favorable

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

This document specifies the procedural requirements to be followed and the information to be submitted by an applicant wishing to obtain certification of radio equipment by the Certification and Engineering Bureau of Industry Canada.  1, record 24, English, - Radio%20Equipment%20Certification%20Procedure

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le présent document décrit la procédure qu'il faut suivre et l'information qu'il faut présenter pour obtenir l'homologation de matériel radio auprès du Bureau d'homologation et de services techniques d'Industrie Canada.  1, record 24, French, - Proc%C3%A9dure%20d%27homologation%20du%20mat%C3%A9riel%20radio

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

One step processing will require applicants to submit a fully completed application in order to permit decision-makers to make their decision quickly without having to ask the applicant for further information.  2, record 26, English, - one%2Dstep%20processing

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le traitement d'une demande complète exige que les requérants soumettent leur demande dûment remplie afin de permettre aux décideurs de prendre une décision rapidement sans avoir à leur demander de plus amples renseignements.  1, record 26, French, - traitement%20d%27une%20demande%20compl%C3%A8te

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un formulaire pour l'obtention d'une carte d'achat.  1, record 27, French, - Renseignements%20sur%20le%20requ%C3%A9rant

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source : Agriculture Canada.  1, record 27, French, - Renseignements%20sur%20le%20requ%C3%A9rant

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Title of a section of the Canada Student Loans Program application form.  1, record 28, English, - Certification%20of%20Information%20by%20Applicant

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une section du formulaire d'application du Programme canadien de prêts aux étudiants.  1, record 28, French, - Attestation%20par%20le%20requ%C3%A9rant%20de%20l%27exactitude%20des%20renseignements

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An initial document submitted by an applicant for a new source NPDES [National Pollutant Discharge Elimination System] permit. This document will furnish information on the status of the proposed source that will allow determination of whether the facility is a new or existing source. In addition, the NS/EQ will also furnish information on the potential environmental impacts of the proposed source.  3, record 29, English, - New%20Source%20And%20Environmental%20Questionnaire

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Brochure de la Commission de la fonction publique du Manitoba  1, record 32, French, - Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20candidats

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Type of achievement test designed to measure a person's level of understanding about a particular job. Most civil service examinations that are of this type attempt to determine whether an applicant possesses the information and understanding that will enable him to be placed in a job without further training.  2, record 34, English, - job%20knowledge%20test

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les tests de connaissances professionnelles sont surtout utilisés en sélection professionnelle (et non en orientation). Leur variété est considérable. Il en a en outre été créé un grand nombre pendant la dernière guerre, pour la sélection des spécialistes militaires.  2, record 34, French, - test%20de%20connaissances%20professionnelles

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Les tests de connaissances professionnelles, comme les tests de connaissances scolaires, sont les exemples les plus connus des tests d'accomplissement (voir sources APERS, 1976, page 88 et PAFON, 1965, page 95).  3, record 34, French, - test%20de%20connaissances%20professionnelles

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Brochure publiée par les Forces Canadiennes.  1, record 36, French, - Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20candidat

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

a potential source of information with respect to the general character and reputation of the applicant.  1, record 37, English, - character%20reference

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Every applicant for a licence for the exportation of power shall furnish to the Board(...) information respecting the import sale transfers(...)  1, record 38, English, - import%20sale%20transfer

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1056, 6(2)(i)  2, record 38, English, - import%20sale%20transfer

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1056, 6(2)(i)  2, record 38, French, - transfert%20de%20puissance%20import%C3%A9e%20pour%20revente

Record 38,  Textual support,  Spanish