TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

specification : A document, drawn up by the applicant for a patent and submitted to the proper authority, giving an explicit description of the nature, details, construction, and use of an invention.  2, record 1, English, - construction%20specifications%20writer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A defense to an action for patent infringement made by charging the plaintiff with breaching the duty of candor and good faith.  2, record 3, English, - defense%20of%20inequitable%20conduct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The defense of inequitable conduct applies when the patent applicant has made a material misstatement or omission with intent to deceive.  3, record 3, English, - defense%20of%20inequitable%20conduct

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a licence from the proprietor of or applicant for a patent conferring on a licensee, or on him and persons authorised by him, to the exclusion of all other persons(including the proprietor or applicant), any right in respect of the invention to which the patent or application relates...  3, record 4, English, - exclusive%20licence

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A sole licence is one by which the proprietor of the patent agrees to grant no other licence for the technical field concerned within the licensed district during the currency of the licence, and if the proprietor also agrees that he will not himself exercise the invention in that technical field either generally or within the particular district, the licence is termed an "exclusive licence".  3, record 4, English, - exclusive%20licence

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Autorisation donnée à un tiers d'utiliser en exclusivité une œuvre de l'esprit.  2, record 4, French, - licence%20exclusive

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de la licence exclusive, le breveté se trouve à renoncer au droit de conférer d'autres licences à des tiers et, par conséquent d'exploiter lui-même l'invention. Normalement une telle licence est conclue lorsque le licencié est chargé par une clause du contrat de développer l'invention du breveté en investissant d'importantes sommes d'argent pour sa réalisation et sa commercialisation.  3, record 4, French, - licence%20exclusive

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Before issuing letters patent to incorporate a bank,... the Minister shall have particular regard to the nature and sufficiency of the financial resources of the applicant or applicants as a source of continuing financial support for the bank;.... [Bank Act].  3, record 5, English, - financial%20resources

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

With flexibility in managing their dollar resources, managers will need more timely information on their salary and wage expenditures and will have to forecast all expenditures.  2, record 5, English, - financial%20resources

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Avant de délivrer des lettres patentes, le ministre prend en compte tous les facteurs qu'il estime se rapporter à la demande, notamment en ce qui touche les questions suivantes : la nature et l'importance des moyens financiers du ou des demandeurs, et dans quelle mesure elles permettent d'assurer un soutien financier continu de la banque; [...] [Loi sur les banques].  2, record 5, French, - ressources%20financi%C3%A8res

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La latitude dont les gestionnaires disposeront pour ce qui est de la gestion des ressources financières sera telle qu'ils auront besoin de données plus à jour sur leurs dépenses salariales et qu'ils devront prévoir toutes les dépenses.  3, record 5, French, - ressources%20financi%C3%A8res

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

No country can require national phase entry before 30 months from priority.  1, record 6, English, - national%20phase%20entry

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

If the applicant entering the national phase is different from the applicant who filed the original international application, evidence that the applicant requesting national entry is the legal representative of the originally identified applicant must be provided(subsection 58(5) of the Patent Rules), if not already on file.  2, record 6, English, - national%20phase%20entry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si le demandeur entrant dans la phase nationale n'est pas le demandeur désigné initialement dans la demande de brevet internationale, une preuve que le demandeur demandant l'entrée en phase nationale est le représentant légal du demandeur désigné initialement est exigée (paragraphe 58(5) des Règles sur les brevets), si ces documents ne sont pas déjà au Bureau des brevets.  1, record 6, French, - entr%C3%A9e%20en%20phase%20nationale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The use of the wording "where appropriate" [in paragraph 80(1)(f) of the Patent Rules] reflects that an exemplary basis may or may not be necessary depending on the case at hand. The language "where appropriate" does not merely mean "if the applicant deems it appropriate, "and does not provide any exception to the disclosure requirements of subsection 27(3) of the Patent Act.  1, record 7, English, - where%20appropriate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation de l'expression «si cela est indiqué» [à l'alinéa 80(1)f) des Règles sur les brevets] suggère que des exemples démonstratifs peuvent, dans certains cas, être nécessaires pour réaliser l'invention. L'expression «si cela est indiqué» ne veut pas dire qu'il est a la discrétion du demandeur de déterminer si des exemples sont nécessaires. Enfin, l'expression «si cela est indiqué» ne fait référence à aucune exception quant aux exigences du paragraphe 27(3) de la Loi sur les brevets.  1, record 7, French, - si%20cela%20est%20indiqu%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... Canada could define the term "applicant's representative" to include any person authorized by the applicant to act for them or to be limited to registered patent agents.  1, record 8, English, - applicant%26rsquo%3Bs%20representative

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] le Canada pourrait définir le représentant du demandeur de manière à inclure toute personne autorisée par le demandeur à agir pour lui ou de manière à ce que celui-ci soit plutôt limité aux agents de brevets enregistrés.  1, record 8, French, - repr%C3%A9sentant%20du%20demandeur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

If the applicant entering the national phase is different from the applicant who filed the original international application, evidence that the applicant requesting national entry is the legal representative of the originally identified applicant must be provided(subsection 58(5) of the Patent Rules), if not already on file.  1, record 9, English, - national%20phase

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Si le demandeur entrant dans la phase nationale n'est pas le demandeur désigné initialement dans la demande de brevet internationale, une preuve que le demandeur demandant l'entrée en phase nationale est le représentant légal du demandeur désigné initialement est exigée (paragraphe 58(5) des Règles sur les brevets), si ces documents ne sont pas déjà au Bureau des brevets.  1, record 9, French, - phase%20nationale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Patent applications that are pending in the patent office at the same time are considered to be co-pending.  3, record 10, English, - co%2Dpending%20application

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The subject-matter defined by a claim in an application for a patent in Canada(the “pending application”) must not have been disclosed... in an application(the “co-pending application”) for a patent that is filed in Canada by a person other than the applicant and has a filing date that is on or after the claim date...  4, record 10, English, - co%2Dpending%20application

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Une demande en coinstance mise à la disponibilité du public par un demandeur différent qui décrit la même invention et dont la date d'au moins une revendication est antérieure à la demande en question sera invoquée comme document qui conteste la nouveauté de cette dernière demande [...]  1, record 10, French, - demande%20en%20coinstance

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The following new service standard will apply to all applications advanced for examination : until a patent application is approved for allowance, a response will be provided to the applicant within two months from the date a correspondence is received at CIPO [Canadian Intellectual Property Office].  1, record 11, English, - approved%20for%20allowance

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La nouvelle norme de service suivante s'appliquera à toutes les demandes dont la date d'examen a été devancée : en attendant qu'une demande de brevet soit approuvée aux fins d'acceptation, une réponse sera fournie au demandeur dans les deux mois suivant la date de réception d'une pièce de correspondance à l'OPIC [Office de la propriété intellectuelle du Canada].  1, record 11, French, - approuv%C3%A9%20aux%20fins%20d%27acceptation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... an applicant has agreed in writing to assign a patent, when granted, to another person or to a joint applicant and refuses to proceed with the application...  1, record 12, English, - joint%20applicant

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] un demandeur a consenti par écrit à céder un brevet, une fois concédé, à une autre personne ou à un codemandeur, et refuse de poursuivre la demande [...]  1, record 12, French, - codemandeur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

In patent law, material which the applicant attempts to add to his application after it has been in the patent office.  2, record 13, English, - new%20matter

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Après examen de la demande, qui a abouti à sa décision, l'examinateur a rejeté la demande pour cause d'addition de nouvelle matière contrairement à l'article 52 du Règlement sur les brevets et de divulgation insuffisante à l'appui des revendications.  2, record 13, French, - nouvelle%20mati%C3%A8re

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

An application for a patent in Canada shall be deemed to be abandoned if the applicant does not... reply in good faith to any requisition made by an examiner in connection with an examination...  1, record 14, English, - abandonment

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La demande de brevet est considérée comme abandonnée si le demandeur omet [...] de répondre de bonne foi, dans le cadre d’un examen, à toute demande de l’examinateur [...]  1, record 14, French, - abandon

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The utility certificate can nevertheless be interesting to protect inventions with short lifespan whose protection does not have to be wide abroad. To be used without surprise, it requires however a good knowledge of the state of the art.  3, record 15, English, - utility%20certificate

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

The applicant may indicate that the international application is for the grant, as far as any designated or elected State is concerned, of an inventor's certificate, a utility certificate, a utility model, a patent or certificate of addition, an inventor's certificate of addition, or a utility certificate of addition, depending on the respective national law instead of a patent.  4, record 15, English, - utility%20certificate

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Droit protégeant le titulaire d'une invention et lui assurant une exclusivité d'exploitation pendant six mois.  2, record 15, French, - certificat%20d%27utilit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le déposant peut indiquer que sa demande internationale tend à la délivrance, dans tout État désigné ou élu, d'un certificat d'auteur d'invention, d'un certificat d'utilité, d'un modèle d'utilité, d'un brevet ou certificat d'addition, d'un certificat d'auteur d'invention additionnel, ou d'un certificat d'utilité additionnel en lieu et place d'un brevet, selon la législation nationale respective.  3, record 15, French, - certificat%20d%27utilit%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... "predecessor in title" includes any person through whom an applicant for a patent in Canada claims the right to the patent.  2, record 16, English, - predecessor%20in%20title

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source: Bill C-22 An Act to amend the Patent Act and to provide for a certain matters in relation thereto. (3rd reading - May 6th 1987) 33rd legislature (Can.) s. 9.  2, record 16, English, - predecessor%20in%20title

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A [...] patent [that] provides the patent owner [...] the right to exclude others from asexually reproducing the plant or selling or using the plant.  4, record 17, English, - plant%20patent

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The application for a plant variety patent must refer to a single variety and must contains, as minimum conditions, the data regarding the applicant(s), the proposed denomination of the variety(hybrid), the botanical taxon, the latin and vulgar denomination...  2, record 17, English, - plant%20patent

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les États-Unis sont peut-être le seul grand pays dont la législation sur les brevets comporte des dispositions particulières relatives aux variétés végétales à reproduction asexuée. La Plant Patent Act de 1930 permet en effet la délivrance de brevets pour des variétés à reproduction asexuée (sauf les variétés à reproduction par tubercule), à condition que celles-ci soient originales («distinctes»), nouvelles et non évidentes, et accompagnées d'une description aussi raisonnablement complète que possible. La protection conférée par le brevet d'obtention végétale s'applique non seulement aux inventions mais encore aux découvertes.  1, record 17, French, - brevet%20d%27obtention%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An applicant for letters patent to incorporate a company or a director named in the application for letters patent, but such an applicant or director is a promoter only for the period of two years following the application.  1, record 18, English, - promoter

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Auteur de la demande de constitution d'une société par lettres patentes ou de l'administrateur nommé dans la demande, lesquels n'ont la qualité de promoteur que pendant les deux ans qui suivent celle-ci.  1, record 18, French, - promoteur

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A Patent applicant’s responsibility to disclose to the U.S. Patent and Trademark Office all known information relevant to the invention’s patentability, esp. prior art, novelty, and embodiment.  2, record 19, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The trial judge found that the affidavit of the bank’s officer, Mr. McTavish, submitted in support of the receivership motion, failed to meet the duty of candour and utmost good faith required for ex parte orders.  1, record 19, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

If an applicant fails to be candid in disclosing all relevant information, the PTO may reject the application. If the patent issues and undisclosed but relevant information is discovered later, the patent may be invalidated, and the applicant charged with fraud on the PTO, even if the undisclosed information might not have barred the patent's issuance.  2, record 19, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Il existe bien une obligation de franchise et de bonne foi lors de la poursuite des demandes de brevet auprès du Bureau américain des brevets, mais une obligation semblable n'existe pas au Canada.  2, record 19, French, - obligation%20de%20franchise%20et%20de%20bonne%20foi

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Le juge de première instance a estimé que l'affidavit de l'agent de la banque, M. McTavish, présenté à l'appui de la requête de mise sous séquestre, manquait à l'obligation de franchise et de bonne foi la plus absolue qui pèse sur toute partie sollicitant une ordonnance ex parte.  3, record 19, French, - obligation%20de%20franchise%20et%20de%20bonne%20foi

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The applicant for a European patent is entitled to and may claim the priority of an earlier first application where :...(i) the previous application was filed in or for State recognised as giving rise to a priority right in accordance with provisions of the European Patent Convention...  2, record 20, English, - claim%20priority

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le demandeur qui désire revendiquer la priorité d'une demande antérieure doit indiquer la date, l'État et le numéro de dépôt de la demande antérieure.  2, record 20, French, - revendiquer%20la%20priorit%C3%A9

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Anticipation by public working... An invention claimed in a complete specification shall not be deemed to have been anticipated by reason only that at any time within one year before the priority date of the relevant claim of the specification, the invention was publicly worked in India... a) by the patentee or applicant for the patent or any person from whom be derives title...  2, record 21, English, - public%20working

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

of an invention  3, record 21, English, - public%20working

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A contest of priority usually is by an Interference proceeding, where the patent is awarded to the inventor able to prove by “admissible evidence,” that he or she was the first inventor.  3, record 22, English, - priority%20contest

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

The mere lapse of time will not bar a patent. The only exception is when there is a priority contest... and applicant abandons, suppresses or conceals the invention.  4, record 22, English, - priority%20contest

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Toute contestation de priorité doit être faite pendant l'examen des demandes publiées et une fois le brevet accordé, les redevances devront être payées à partir de la date de publication [...]  2, record 22, French, - contestation%20de%20priorit%C3%A9

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The PCT's [Patent Cooperation Treaty] aim is to reduce unnecessary effort, work and cost on the part of patent applicants. Once a single international patent application is filed at the Patent Office of a member state, this has the effect of it being filed in both the first country and all other designated states in which the applicant is interested.  2, record 23, English, - international%20patent%20application

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

By filing one international patent application under the PCT you can simultaneously seek protection for an invention in over one hundred countries, including developing countries, throughout the world.  3, record 23, English, - international%20patent%20application

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La demande de brevet internationale, déposée auprès de l'OMPI [Organisation mondiale de la propriété intellectuelle], permet, au travers d'une procédure de dépôt unique, de désigner, en vue d'une protection par brevet, quasiment tous les États du Monde.  2, record 23, French, - demande%20de%20brevet%20internationale

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Uniquement les personnes physiques ou morales et sociétés assimilées à une personne morale, ayant la nationalité belge ou un lieu de domicile en Belgique, peuvent déposer une demande de brevet internationale (PCT) auprès de l'OPRI.  3, record 23, French, - demande%20de%20brevet%20internationale

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The patent applicant may choose to respond to your arguments by writing back to the Office with counter-arguments.  2, record 24, English, - patent%20applicant

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

"Applicant" means the natural person who or legal entity which files the international application  3, record 24, English, - patent%20applicant

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les avantages recherchés par le déposant d'une demande de brevet ne sont pas toujours les mêmes d'une personne, d'une société ou même d'une invention à l'autre.  2, record 24, French, - d%C3%A9posant%20d%27une%20demande%20de%20brevet

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

«Déposant» désigne la personne physique ou morale qui dépose la demande internationale.  3, record 24, French, - d%C3%A9posant%20d%27une%20demande%20de%20brevet

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Consistent with the emerging nomenclature in this field, we have named these two new human K [(potassium)] channel cDNAs KIRK-2 and KIRK-3 (Kidney inward rectifier K channel).  3, record 25, English, - kidney%20inward%20rectifier%20K%20channel%203

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Used to screen for potassium channel modulators for use in treatments.  4, record 25, English, - kidney%20inward%20rectifier%20K%20channel%203

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Patent applicant : Michael Jerome Bienkowski of Pharmacia and Upjohn Company.  3, record 25, English, - kidney%20inward%20rectifier%20K%20channel%203

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ces canaux, dont le fonctionnement est régulé par le magnésium et les polyamines, jouent un rôle primordial dans la régulation du potentiel membranaire de repos de la cellule.  2, record 25, French, - canal%20K3%20%C3%A0%20rectification%20entrante%20du%20rein

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

«canal K3 à rectification entrante du rein»; «canal K3 à rectification entrante rénal» : termes proposés par analogie avec le terme «canal à rectification entrante» trouvé sur Internet.  1, record 25, French, - canal%20K3%20%C3%A0%20rectification%20entrante%20du%20rein

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

«canal K3 rectifiant entrant du rein»; «canal K3 rectifiant entrant rénal» : termes proposés par analogie avec le terme «canal K rectifiant entrant» trouvé sur Internet.  1, record 25, French, - canal%20K3%20%C3%A0%20rectification%20entrante%20du%20rein

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Before issuing letters patent to incorporate a company or society, the Minister shall take into account all matters that the Minister considers relevant to the application and, without limiting the generality of the foregoing, the Minister shall have particular regard to... the business record and experience of the applicant or applicants.... [Insurance Companies Act].  1, record 26, English, - business%20record

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Avant de délivrer des lettres patentes, le ministre prend en compte tous les facteurs qu'il estime se rapporter à la demande, notamment en ce qui touche les questions suivantes : [...] leur expérience et leur dossier professionnels; [...] [Loi sur les sociétés d'assurances].  1, record 26, French, - dossier%20professionnel

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Except as provided by these Rules, correspondence on the subject of any application shall be conducted with only one person, who shall be,(a) if a patent agent has been appointed, the patent agent last appointed, or(b) if no patent agent has been appointed,(i) the sole applicant...  1, record 27, English, - sole%20applicant

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Sauf disposition contraire dans les présentes règles, toute correspondance au sujet d'une demande doit s'échanger avec une seule personne, c'est-à-dire a) l'agent des brevets le plus récemment nommé, si telle nomination a eu lieu, ou b) si aucun agent des brevets n'a été nommé, i) le seul demandeur, ...  1, record 27, French, - seul%20demandeur

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les termes et les exemples sont tirés de Règles sur les brevets, C.R.C., chapitre 1250, art. 6(1).  1, record 27, French, - seul%20demandeur

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

On the last page of the claims there may be typewritten the name and address of the Canadian patent agent or the associate patent agent of the applicant.  1, record 28, English, - associate%20patent%20agent

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Sur la dernière page des revendications peuvent être inscrits à la machine à écrire le nom et l'adresse de l'agent des brevets au Canada ou du coagent des brevets, ...  1, record 28, French, - coagent%20des%20brevets

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Les termes et les exemples sont tirés des Règles sur les brevets, C.R.C., chapitre 1250, art. 27.  1, record 28, French, - coagent%20des%20brevets

Record 28,  Textual support,  Spanish