TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICANTS CERTIFICATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- Aircraft Certification Accountability Framework
1, record 1, English, Aircraft%20Certification%20Accountability%20Framework
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. The Aircraft Certification Branch is currently working on the development of an accountability framework that will eventually result in a regulatory initiative aimed at clarifying and improving the roles and obligations of applicants and holders of approvals/certificates, the Minister and its delegates in the certification of aeronautical products. This project will allow implementation of a regulatory structure permitting the recognition of the knowledge and technical capability of design organizations and individuals while facilitating the implementation of Safety Management System principles within the aircraft certification environment. 1, record 1, English, - Aircraft%20Certification%20Accountability%20Framework
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Le cadre de responsabilisation pour la certification des aéronefs
1, record 1, French, Le%20cadre%20de%20responsabilisation%20pour%20la%20certification%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. La Direction de la certification des aéronefs travaille actuellement à la mise en œuvre d'un cadre de responsabilisation qui se concrétisera en une initiative réglementaire destinée à clarifier et améliorer les rôles et obligations des demandeurs et détenteurs d'approbations et de certificats, du ministre ainsi que ses délégués dans la certification de produits aéronautiques. Ce projet permettra de mettre en œuvre une structure réglementaire visant à permettre la reconnaissance des connaissances et des capacités techniques des organisations et des individus tout en facilitant la mise en œuvre des principes du système de gestion de la sécurité dans l'environnement de la certification des aéronefs. 1, record 1, French, - Le%20cadre%20de%20responsabilisation%20pour%20la%20certification%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- applicant’s service time
1, record 2, English, applicant%26rsquo%3Bs%20service%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
applicant's service time : Federal certification project(Marine certification Regulations Section 20) to become effective after 1996 2, record 2, English, - applicant%26rsquo%3Bs%20service%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- temps de service d'un candidat
1, record 2, French, temps%20de%20service%20d%27un%20candidat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temps de service d'un candidat: Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 20) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 2, French, - temps%20de%20service%20d%27un%20candidat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- TerraChoice Environmental Marketing Inc.
1, record 3, English, TerraChoice%20Environmental%20Marketing%20Inc%2E
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- TerraChoice Environmental Services Inc. 2, record 3, English, TerraChoice%20Environmental%20Services%20Inc%2E
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TerraChoice Environmental Marketing, an environmental program and consulting services firm, has been the official management and delivery agent of the EcoLogoM since 1995. Emphasis on customer service is a key component of TerraChoice's delivery of the EcoLogoM. Companies going through the certification process are assisted at every stage. In the final stages, applicants are visited by a TerraChoice auditor who conducts a verification audit. 3, record 3, English, - TerraChoice%20Environmental%20Marketing%20Inc%2E
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Le cabinet conseil en environnement TerraChoice inc.
1, record 3, French, Le%20cabinet%20conseil%20en%20environnement%20TerraChoice%20inc%2E
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le cabinet conseil en environnement TerraChoice inc., administrateur d'un programme environnemental et firme d'experts-conseils, est l'agent d'administration et d'exécution officiel du PCE depuis 1995. TerraChoice mise sur le service à la clientèle dans l'exécution du PCE. Les entreprises bénéficient d'une aide à chaque étape du processus de certification. Aux dernières étapes, les demandeurs reçoivent la visite d'un vérificateur de TerraChoice qui entreprend la vérification. 1, record 3, French, - Le%20cabinet%20conseil%20en%20environnement%20TerraChoice%20inc%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- basic requirement
1, record 4, English, basic%20requirement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This sub-component [of the Essential Qualifications component of the Statement of Qualifications] provides for the inclusion of those essential qualifications that are used for initial screening purposes. Applicants must meet the Basic Requirements before consideration can be given to their other qualifications. Basic Requirements include the following five Selection Factors : Education [, ] Occupational Certification [, ] Achievement, Skills or Aptitudes [, ] Language Requirement [and] Experience [. ] 2, record 4, English, - basic%20requirement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- exigence fondamentale
1, record 4, French, exigence%20fondamentale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, ensemble des qualités essentielles dont on tiendra compte au moment de la sélection préliminaire pour le recrutement du personnel. 2, record 4, French, - exigence%20fondamentale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce sous-élément [de l'élément "qualités essentielles" de l'énoncé de qualités] comprendra les qualités essentielles dont l'on tiendra compte au moment de la sélection préliminaire. Les autres qualités ne seront prises en considération que si les candidats satisfont aux exigences fondamentales qui comprennent les cinq facteurs de sélection suivants: études [,] certificat professionnel [,] réalisations, compétences ou aptitudes [,] exigences linguistiques [,] expérience [.] 3, record 4, French, - exigence%20fondamentale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Función pública
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- requisito básico
1, record 4, Spanish, requisito%20b%C3%A1sico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- War and Peace (International Law)
Record 5, Main entry term, English
- Applicant's Certification
1, record 5, English, Applicant%27s%20Certification
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For a Rotary World Peace Scholarship. 1, record 5, English, - Applicant%27s%20Certification
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Guerre et paix (Droit international)
Record 5, Main entry term, French
- Engagement du candidat
1, record 5, French, Engagement%20du%20candidat
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pour une Bourse du Rotary pour la paix. 1, record 5, French, - Engagement%20du%20candidat
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2002-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- application for certification 1, record 6, English, application%20for%20certification
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Application for certification. The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act may certify a model of a radiation device after receiving an application that includes the following information :(a) the applicant's name and business address;(b) the name and business address of the manufacturer of the device... 1, record 6, English, - application%20for%20certification
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations. 2, record 6, English, - application%20for%20certification
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- demande d'homologation
1, record 6, French, demande%20d%27homologation
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Demande d'homologation. La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi peut homologuer un modèle d'appareil à rayonnement sur réception d'une demande qui comprend les renseignements suivants : a) le nom du demandeur et son adresse d'affaires; b) le nom du fabricant de l'appareil et son adresse d'affaires [...] 1, record 6, French, - demande%20d%27homologation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement. 2, record 6, French, - demande%20d%27homologation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-04-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Naval Forces
- Chemical Elements and Compounds
Record 7, Main entry term, English
- dangers and detection of, and emergency response to, hydrogen sulphide H2S
1, record 7, English, dangers%20and%20detection%20of%2C%20and%20emergency%20response%20to%2C%20hydrogen%20sulphide%20H2S
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the Marine Certification Regulations it is mentioned that "Every applicant for a watchkeeping mate, MODU/surface certificate or watchkeeping mate, MODU/self-elevating certificate shall, in addition to meeting the requirements set out in Part 1,(c) provide the examiner with a certificate of the applicant's successful completion, at a recognized institution, of courses in...(iii) MODU operations in respect of...(A) the dangers and detection of, and emergency response to, hydrogen sulphide(H2S)... ". 1, record 7, English, - dangers%20and%20detection%20of%2C%20and%20emergency%20response%20to%2C%20hydrogen%20sulphide%20H2S
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Forces navales
- Éléments et composés chimiques
Record 7, Main entry term, French
- dangers et détection de l'hydrogène sulfuré (H2S) et l'intervention d'urgence
1, record 7, French, dangers%20et%20d%C3%A9tection%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20sulfur%C3%A9%20%28H2S%29%20et%20l%27intervention%20d%27urgence
correct, masculine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans le Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine, il est mentionné que «Le candidat au brevet d'officier de pont de quart, UMFM/surface ou au brevet d'officier de pont de quart, UMFM/auto-élévatrice doit, en plus de satisfaire aux exigences de la partie 1 : [...] fournir à l'examinateur une attestation établissant qu'il a terminé avec succès, dans un établissement reconnu, les cours sur : [...] (iii) le fonctionnement des UMFM en ce qui concerne : (A) les dangers et la détection de l'hydrogène sulfuré (H2S) et l'intervention d'urgence...» 1, record 7, French, - dangers%20et%20d%C3%A9tection%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20sulfur%C3%A9%20%28H2S%29%20et%20l%27intervention%20d%27urgence
Record 7, Key term(s)
- dangers et détection de l'hydrogène sulfuré et les alertes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 8, Main entry term, English
- certificate of the applicant’s successful completion
1, record 8, English, certificate%20of%20the%20applicant%26rsquo%3Bs%20successful%20completion
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[To] provide the examiner with a certificate of the applicant’s successful completion, at a recognized institution, of courses on... 1, record 8, English, - certificate%20of%20the%20applicant%26rsquo%3Bs%20successful%20completion
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
certificate of the applicant's successful completion : From the federal certification project(Marine Certification Regulations Section 22) to become effective after 1996. 2, record 8, English, - certificate%20of%20the%20applicant%26rsquo%3Bs%20successful%20completion
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 8, Main entry term, French
- attestation établissant qu'il a terminé avec succès
1, record 8, French, attestation%20%C3%A9tablissant%20qu%27il%20a%20termin%C3%A9%20avec%20succ%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Fournir à l'examinateur une attestation établissant qu'il a terminé avec succès, dans un établissement reconnu, les cours sur ... 1, record 8, French, - attestation%20%C3%A9tablissant%20qu%27il%20a%20termin%C3%A9%20avec%20succ%C3%A8s
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
attestation établissant qu'il a terminé avec succès: Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 22) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 8, French, - attestation%20%C3%A9tablissant%20qu%27il%20a%20termin%C3%A9%20avec%20succ%C3%A8s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-02-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 9, Main entry term, English
- applicant’s ability to steer
1, record 9, English, applicant%26rsquo%3Bs%20ability%20to%20steer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
applicant's ability to steer : Federal certification project(Marine certification Regulations Section 10) to become effective after 1996. 2, record 9, English, - applicant%26rsquo%3Bs%20ability%20to%20steer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 9, Main entry term, French
- aptitude à piloter du candidat
1, record 9, French, aptitude%20%C3%A0%20piloter%20du%20candidat
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
aptitude du candidat à piloter: Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 10) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 9, French, - aptitude%20%C3%A0%20piloter%20du%20candidat
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: