TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICANTS SERVICE TIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- applicant's service time
1, record 1, English, applicant%27s%20service%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
applicant's service time : Federal certification project(Marine certification Regulations Section 20) to become effective after 1996 2, record 1, English, - applicant%27s%20service%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- temps de service d'un candidat
1, record 1, French, temps%20de%20service%20d%27un%20candidat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de service d'un candidat: Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 20) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 1, French, - temps%20de%20service%20d%27un%20candidat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Statistical Surveys
- Census
Record 2, Main entry term, English
- field interviewer
1, record 2, English, field%20interviewer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Still interested in being a Field Interviewer? NORC [National Opinion Research Center] is looking for self-motivated, reliable, outgoing, persuasive people who are good time managers. Work for interviewers is most often sporadic, so applicants must... have a very flexible schedule-in order to interview respondents when they are available. The position requires that interviewers gain the cooperation of respondents, often at the door, although there is no product or service selling. 1, record 2, English, - field%20interviewer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Recensement
Record 2, Main entry term, French
- intervieweur sur place
1, record 2, French, intervieweur%20sur%20place
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- interviewer sur place 2, record 2, French, interviewer%20sur%20place
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interview sur place assistée par ordinateur : Il s'agit en quelque sorte d'un intervieweur sur place, sauf qu'au lieu d'avoir un questionnaire à remplir, l'intervieweur apporte avec lui un ordinateur portatif ou un ordinateur de poche pour entrer les renseignements directement dans la base de données. Cette méthode permet d'économiser du temps quant au traitement des données tout en évitant à l'intervieweur de transporter des centaines de questionnaires. 1, record 2, French, - intervieweur%20sur%20place
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intervieweur : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - intervieweur%20sur%20place
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intervieweur sur place : Source : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 3, record 2, French, - intervieweur%20sur%20place
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: