TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARSENATE [64 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-05-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Treatment of Wood
CONT

Various formulations have been developed using mixtures of copper salts with or without arsenic and chromium. Some of these systems, such as... chromated copper arsenate(CCA), are very effective preservatives against common types of wood-destroying fungi. They are widely used in pressure treatments...

OBS

chromated copper arsenate : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des bois
OBS

arséniate de cuivre chromaté : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous arsenate of copper, usually found in white, or greenish, silky, needlelike crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cobre que se encuentra en forma de agujas blanquecinas.

Save record 2

Record 3 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A blue-green mineral, an arsenate of copper...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arsénite naturel de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de cobre, cuyos cristales verdes, pequeños y muy brillantes, pertenecen al sistema cuadrático.

Save record 3

Record 4 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a fluoride arsenate of calcium...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate fluoré naturel de calcium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato fluorado de calcio.

Save record 4

Record 5 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
FeAsO4•2H2O
formula, see observation
DEF

A colorless, green, or brown orthorhombic mineral of the variscite group which consists of a hydrous iron arsenate occurring in gossans, oxidized zones of metal veins, and around hot springs.

OBS

An ore of arsenic.

OBS

Chemical formula: FeAsO4•2H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
FeAsO4•2H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'arséniate hydraté de fer, de couleur bleue ou verte, se présentant en agrégats cristallins ou terreux, comme produit d'altération du mispickel.

OBS

Formule chimique : FeAsO4•2H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
FeAsO4•2H2O
formula, see observation
DEF

Arseniato hidratado de hierro [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Fórmula química: FeAsO4•2H2O

Save record 5

Record 6 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of a rose-red arsenate of calcium, cobalt, and magnesium...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de calcium, de magnésium et de cobalt, que l'on trouve dans les environs de Schneeberg (Saxe).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de calcio, magnesio y cobalto, que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] de color rosa.

Save record 6

Record 7 2016-01-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of a basic hydrous arsenate of aluminum and iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel d'aluminium hydraté amorphe.

OBS

[La liskeardite se présente] en agrégats fibrolamellaires ou en croûtes minces blanchâtres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de aluminio [...]

OBS

[...] es un mineral amorfo, de color verde azulado, que puede contener un poco de hierro.

Save record 7

Record 8 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... in composition falling between mimetite and vanadinite and consisting of lead arsenate, vanadate, and chloride.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Varitété de vanadinite dans laquelle le vanadium est partiellement remplacé par l'arsenic.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Vanadinita arsenical.

Save record 8

Record 9 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A light green mineral... consisting of a hydrous basic nickel copper sulfate and arsenate and occurring either as tabular crystals or massive.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniosulfate hydraté naturel de cuivre, nickel et fer.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ni9As3O16
formula, see observation
DEF

A monoclinic grass-green to brown mineral which consists of a nickel arsenate occurring in oxidized veins.

OBS

Ni9As3O16.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ni9As3O16
formula, see observation
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique constitué d'arséniate anhydre naturel de nickel, se présentant sous la forme d'agrégats cristallins verts.

OBS

Ni9As3O16.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated iron arsenate mineral... that forms olive-green to honey-yellow, yellowish-brown, and brown, transparent to translucent, striated cubes.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate de potassium et de fer hydraté cristallisant dans le système cubique sous forme de petits cubes ou de masses granulaires de couleur vert olive et même jaune, brune ou rousse, avec un éclat très vif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de hierro [...]; sus cristales, pertenecientes al sistema cúbico, son de color verde oscuro.

Save record 11

Record 12 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

A mineral... consisting of hydrous basic arsenate of barium and iron.

OBS

[Named] after Desiré Dussert (1872-1928), a French mining engineer who worked in Algeria.

OBS

Chemical formula: BaFe3(AsO4)2(OH)5

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

Minéral du groupe crandallite composée d'arséniate de barium et de fer; de couleur vert, vert jaunâtre.

OBS

Formule chimique : BaFe3(AsO4)2(OH)5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

Arseniato básico de calcio y hierro [...], que cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Es un mineral verde, dotado de pleocroísmo.

OBS

Fórmula química: BaFe3(AsO4)2(OH)5

Save record 12

Record 13 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A mineral... consisting of a basic arsenate of lead and copper.

CONT

Duftites are members of the adelite group which includes adelite, ... conichalcite, ...austinite, ... and gabrielsonite ...

OBS

Chemical formula: PbCu(AsO4(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral (arséniate) du groupe de l'adélite, de couleur verte, du système cristallin orthorhombique.

OBS

On distingue deux variétés : la duftite alpha et la duftite bêta.

OBS

Formule chimique : PbCu(AsO4)(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Arseniato de plomo y cobre [...], cuyo color es gris verdoso.

OBS

Fórmula química: PbCu(AsO4)(OH)

Save record 13

Record 14 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An arsenate of manganese occurring as yellowish-green crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel de manganèse.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A green to whitish mineral which consists of a hydrated basic arsenate of copper and bismuth occurring in acicular crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre et de bismuth.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An emerald-green, massive, hydrous copper arsenate...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Pb3(AsO4)2
formula, see observation
As2O8·3Pb
formula, see observation
OBS

trilead bis(arsenate) : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

arsenic acid lead(2+) salt (2:3); arsenic acid (H3AsO4) lead(2+) salt 2:3: CAS (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) names.

OBS

Also known under the following commercial designations: Arsinette; Gypsine; Nu Rexform; Ortho L10 Dust; Soprabel; Talbot; UN 1617.

OBS

Chemical formula: Pb3(AsO4)2 or As2O8·3Pb

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Pb3(AsO4)2
formula, see observation
As2O8·3Pb
formula, see observation
OBS

bis(arsénate) de triplomb : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : Pb3(AsO4)2 ou As2O8·Pb

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
PbHAsO4
formula, see observation
AsHO4·Pb
formula, see observation
7784-40-9
CAS number
CONT

Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold.

OBS

lead arsenate : obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act(Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: PbHAsO4 or AsHO4·Pb

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
PbHAsO4
formula, see observation
AsHO4·Pb
formula, see observation
7784-40-9
CAS number
CONT

mimétite : arsénate chloré de plomb naturel [...]

OBS

arséniate de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : PbHAsO4 ou AsHO4·Pb

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
PbHAsO4
formula, see observation
AsHO4·Pb
formula, see observation
7784-40-9
CAS number
OBS

Fórmula química : PbHAsO4 o AsHO42Pb

OBS

Cristales blancos solubles en ácido nítrico, insolubles en agua. Muy tóxico. Plaguicida.

Save record 18

Record 19 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
AsH3O4·xMg
formula, see observation
10103-50-1
CAS number
DEF

A chemical compound having the formula AsH3O4·xMg which appears under the form of a powder, which is insoluble in water when pure, and which is used as an insecticide.

OBS

[The] technical material is highly hydrated and made from magnesium carbonate and arsenic acid. [The chemical formula for magnesium arsenate hydrate is as follows :] Mg3(AsO4) 2·xH2O.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
AsH3O4·xMg
formula, see observation
10103-50-1
CAS number
DEF

Produit chimique de formule AsH3O4·xMg se présentant sous la forme d'une poudre, insoluble dans l'eau à l'état pur, utilisé comme insecticide.

OBS

Le produit du commerce est un hydrate dont la formule chimique se présente comme suit : Mg3(AsO4)2·xH2O.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or grayish monoclinic mineral which consists of a hydrous arsenate of calcium occurring in silky fibers.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté de calcium cristallisant dans le système monoclinique; parfois blanc, parfois rosé s'il contient du cobalt, parfois vert par suite d'inclusions de nickel. C'est un produit d'altération des autres minéraux d'arsenic, d'où son nom de «fleur d'arsenic». On le trouve en effet sous forme d'agrégats globulaires finement fibreux, sériciteux ou en efflorescences en Tchécoslovaquie.

CONT

[...] la pharmacolite [se présente] en petits cristaux aciculaires, en croûtes fibreuses; [elle est] blanche [et constitue un] produit d'oxydation récente des minéraux arsénifères; [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de calcio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de pequeños cristales sueltos, a veces esféricos, o de haces fibrosos, con lustre de seda.

Save record 20

Record 21 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pink to crimson monoclinic mineral which consists of a hydrous cobalt arsenate occurring in globular masses or earthy incrustations as an alteration product of cobalt ores.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'arséniate hydraté de cobalt se présentant le plus souvent en enduits pulvérulents ou en masses lamellaires d'une belle couleur rose tirant sur le cyclamen.

OBS

Étymologie : du grec eruthros, «rouge», en raison de la couleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato natural de cobalto, hidratado, de color carmesí, rojo, rosa o gris perla. Soluble en ácido clorhídrico. Muy tóxico por ingestión e inhalación.

OBS

Cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de agujas o de cristales fibrosos de color carmín.

Save record 21

Record 22 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaZn(OH)(AsO4)
formula, see observation
DEF

A colorless or yellowish, orthorhombic mineral which consists of a hydrous arsenate of calcium and zinc occurring as blades or fibers.

OBS

Chemical formula: CaZn(OH)(AsO4)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaZn(OH)(AsO4)
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique se présentant en nodules fibroradiés, incrustations ou petits cristaux prismatiques dans les zones d'oxydation des gîtes métallifères.

OBS

Formule chimique : CaZn(OH)(AsO4

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellowish or red-brown monoclinic mineral which consists of a hydrous arsenate of manganese and magnesium occurring in minute, spherical crystal aggregates, found at Langban, Sweden.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'arséniate hydraté de manganèse et de magnésium, se présentant en agrégats de couleur jaune ou brun-rouge, découverts à Langban (Suède).

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Bi8(OH)5(AsO4)3O5
formula, see observation
DEF

A sulfur-yellow adamantine mineral which consists of a bismuth arsenate crystallizing in the monoclinic system.

OBS

Chemical formula: Bi8(OH)5(AsO4)3O5

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Bi8(OH)5(AsO4)3O5
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique, constitué d'arséniate de bismuthyle, se présentant en agrégats cristallins jaune-vert ou jaune foncé.

OBS

Formule chimique : Bi8(OH)5(AsO4)3O5

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
DEF

A chemical compound in the form of white crystals or powder, efflorescing in air with loss of ammonia, soluble in water, decomposes in hot water.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
OBS

Thérapeutique (traitement interne des maladies de la peau).

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A gray or yellowish orthorhombic mineral which consists of a calcium and magnesium arsenate, found in Sweden.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'arséniate naturel de calcium et de magnésium, habituellement de structure massive et de couleur grise parfois teintée de bleu, rose ou vert.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Zn2(OH)2As2O8
formula, see observation
Zn2(ASO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A yellowish, greenish, or violet orthorhombic mineral which consists of a hydrous zinc arsenate, occurring granular or in crusts in the oxidized zone of zinc ore bodies.

OBS

Named after the French mineralogist Gilbert-Joseph Adam.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4)(OH).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Zn2(OH)2As2O8
formula, see observation
Zn2(ASO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Rare arséniate naturel de zinc hydraté, de symétrie orthorhombique, en cristaux violacés, jaunes, roses ou verts.

OBS

Cet arséniate hydroxylé de zinc et de cuivre, plutôt rare, se présente sous forme de petits cristaux allongés et tabulaires, groupés ou en encroûtements. Souvent transparents, incolores ou jaune pâle ou jaune-brun, vert pâle à vert vif (présence de cuivre) ou plus rarement roses à violets (présence de cobalt). Connue en France au Cap Garonne, en Grèce au Laurium, au Chili à Chanarcillo.

OBS

[L'adamite] est isomorphe de l'olivénite.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4)(OH).

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black orthorhombic mineral which consists of a hydrous arsenate of calcium and iron, closely related to arseniosiderite.

OBS

Named after the locality of Mazapil, Zacatecas, Mexico.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de fer et de calcium.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A dull grayish-white, hydrous nickel-cobalt arsenate,... having a fibro-crystalline structure. From Atacama.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral cryptocristallin, composé d'arséniate hydraté naturel de nickel et de cobalt.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de níquel y cobalto que se encuentra en Chile; es un mineral criptocristalino [...]

Save record 29

Record 30 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brownish-red monoclinic mineral which consists of a hydrous manganese arsenate occurring in small prismatic crystals or in tabular form.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, arséniate hydraté de manganèse, se présentant en cristaux prismatiques rouges ou vert olive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de manganeso propio de las calizas cristalinas de Suecia, en las cuales forma cristales monoclínicos de forma prismática.

Save record 30

Record 31 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A reddish brown rhombohedral mineral which is an aluminum manganese arsenate found in Nordmark, Sweden.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système rhomboédrique qui est un arséniate hydraté naturel d'aluminium et de manganèse se présentant en agrégats brunâtres, rouges à noirs, et que l'on trouve à Nordmark (Suède).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de manganeso que se encuentra en forma de cristales trigonales, exfoliables, de color entre rojo y pardo.

Save record 31

Record 32 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbCu3(AsO4)2(OH)2•H2O
formula, see observation
DEF

An apple green to yellowish-green monoclinic mineral consisting of a basic arsenate of copper and lead [and occurring] in minute mammillary concretions, in massive form, and as crusts.

OBS

Chemical formula: PbCu3(AsO4)2(OH)2•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbCu3(AsO4)2(OH)2•H2O
formula, see observation
DEF

Arséniate hydraté de plomb et de cuivre, du système cristallin monoclinique se rencontrant en petits cristaux prismatiques ou en concrétions mamelonnées [dont la] couleur varie de vert à gris-noir.

OBS

Formule chimique : PbCu3(AsO4)2(OH)2•H2O

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Bi2(AsO4)OH3
formula, see observation
DEF

A yellowish-green hydrous bismuth arsenate... ;cryptocrystalline aggregates. Found in the Tintic district, Utah.

OBS

Chemical formula: Bi2(AsO4)(OH3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Bi2(AsO4)OH3
formula, see observation
DEF

Minéral constitué d'arséniate hydraté de bismuth se présentant en masses cryptocristallines de couleur vert jaunâtre.

OBS

Formule chimique : Bi2(AsO4)OH3

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Na3AsO4·12H2O
formula, see observation
7631-89-2
CAS number
OBS

Properties: Clear, colorless crystals; mild alkaine taste. ... Uses: Mordant and assist in dyeing and printing; other arsenates; germicide.

OBS

Chemical formula: Na3AsO4·12H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Na3AsO4·12H2O
formula, see observation
7631-89-2
CAS number
OBS

Formule chimique : Na3AsO4·12H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Na3AsO4·12H2O
formula, see observation
7631-89-2
CAS number
OBS

Cristales transparentes, sin color y de sabor alcalino. Soluble en agua, ligeramente soluble en alcohol e insoluble en éter. Tóxico. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: Na3AsO4·12H2O

Save record 34

Record 35 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
AsHO4·2Na
formula, see observation
7778-43-0
CAS number
OBS

Chemical formula: AsHO4·2Na

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
AsHO4·2Na
formula, see observation
7778-43-0
CAS number
OBS

arséniate acide de disodium : forme vieillie et erronée (il faut écrire «arsénate» et non «arséniate»).

OBS

Formule chimique : AsHO4·2Na

Spanish

Save record 35

Record 36 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

A green to black rhombohedral mineral which consists of a ferric lead sulfate or arsenate.

OBS

Chemical formula: PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 or PbFe3(AsO4(SO4)(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfate) secondaire des zones d'oxydation des gîtes de plomb, se présentant en cristaux rhomboédriques pseudo-cubiques avec un clivage facile, également en masses grenues, en croûte mamelonnée ou en enduits pulvérulents.

OBS

Formule chimique : PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 ou PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

Arseniosulfato hidratado de plomo y de hierro.

OBS

Fórmula química: PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 o PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6

Save record 36

Record 37 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca(UO2)2(AsO4)2•10H2O
formula, see observation
DEF

A green to yellow tetragonal mineral of the autunite group which consists of a hydrous arsenate of uranium and calcium.

OBS

Ca(UO2)2 (AsO4)2.10H2O.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca(UO2)2(AsO4)2•10H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système quadratique, constitué d'arséniate hydraté naturel d'uranium et de calcium, dont la couleur varie du jaune au vert.

OBS

Ca(UO2)2(AsO4)2.10H2O.

Spanish

Save record 37

Record 38 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
CONT

The [twelve] trees were all given a calyx spray of lead arsenate followed by five cover sprays made up of 3 lbs of manganese arsenate...

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes

Spanish

Save record 38

Record 39 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
Ca3(AsO4)2
formula, see observation
7778-44-1
CAS number
CONT

They [pesticides] can be divided into four classes :... Mineral substances, such as sulphur, copper sulphate and lead and calcium arsenate; the first two are still used fairly frequently for the treatment of plant diseases.

OBS

calcium arsenate : term standardized by ISO.

OBS

Chemical formula: Ca3(AsO4)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
Ca3(AsO4)2
formula, see observation
7778-44-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche amorphe, insoluble dans l'eau, que l'on utilise comme insecticide, germicide, fongicide.

OBS

arséniate de calcium : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR.

OBS

Formule chimique : Ca3(AsO4)2

Spanish

Save record 39

Record 40 2005-03-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A highly basic arsenate and sulfate of copper and aluminum...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cobre que se encuentra en Chile en forma de cristales de color azulado o verde esmeralda.

Save record 40

Record 41 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3
formula
(Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3
formula
DEF

A massive, bright, yellow, brittle, calcium-magnesium-manganese arsenate.

OBS

Chemical formula: (Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3 or (Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3
formula
(Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3
formula
DEF

Arséniate de calcium, de magnésium et de manganèse, du système cristallin cubique, se présentant habituellement sous forme massive, rarement en cristaux.

OBS

[La berzéliite] est transparente à translucide, à éclat vitreux, de couleur jaune soufre à jaune orangé.

OBS

Formule chimique : (Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3 ou (Mg,Mn)2(Ca,Na)3(ASO4)3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3
formula
(Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3
formula
DEF

Arseniato anhidro de calcio, magnesio y manganeso.

Save record 41

Record 42 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A mineral compound characterized by pentavalent arsenic and oxygen in the anion.

CONT

Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Sel de l'acide arsénique.

CONT

Dans [le groupe des phosphates] sont rassemblés les minéraux formés par la combinaison d'un ou plusieurs métaux avec le groupe anionique [...] Si le phosphore est remplacé par de l'arsenic on a des arséniates comme l'érythrite [...]

CONT

L'arsenic (As) provient surtout de tous les arséniates, arséniures, sulfo-arséniures et arsénio-antimoniures d'où l'arsenic est extrait comme sous-produit [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Sal producida por la combinación de un ácido arsénico con una base.

CONT

Los arseniatos de calcio y de plomo son insecticidas.

Save record 42

Record 43 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 43

Record 44 2003-12-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
OBS

Polvo blanco inodoro. Insoluble en agua, pero soluble en ácidos y álcalis. Tóxico por vía oral e inhalatoria. Plaguicida.

Save record 44

Record 45 2003-12-09

English

Subject field(s)
  • Crop Protection

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
OBS

Polvo azul claro o verdoso. Soluble en ácidos diluidos e hidróxido amónico, insoluble en alcohol y agua. Tóxico. Plaguicida.

Save record 45

Record 46 2003-10-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Treatment of Wood
CONT

Ammoniacal copper zinc arsenate(ACZA), containing copper, zinc, and arsenic... protects against attack by decay fungi, insects, and most types of marine borers. It is used to treat poles, piling, and timbers. Because of its ability to penetrate Douglas-fir and other difficult-to-treat wood species, it is most widely used on the West Coast.

OBS

ammoniacal copper zinc arsenate : commercial name.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des bois
OBS

arsénate ammoniacal de cuivre et de zinc : nom commercial.

Spanish

Save record 46

Record 47 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Treatment of Wood
DEF

Aqueous solutions of one or more toxic salts, e. g. CuSO4, NaF, Na arsenate.

OBS

Na2CrO4 or K2CrO4 may be incorporated to fix the preservative in the wood.

French

Domaine(s)
  • Traitement des bois
DEF

Produits dont les solutions aqueuses sont utilisées pour la protection des bois, par ex. des sels toxiques tels que sulfate de cuivre, fluorure de sodium, arseniate de sodium.

OBS

Des bichromates de sodium ou de potassium peuvent être incorporés pour fixer ces produits de préservation dans le bois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la madera
Save record 47

Record 48 2002-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Fact Sheet of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, 2001, 1 folded sheet.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Fiche technique de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, 2001, 1 feuille pliée.

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Lead arsenate that has the molecular formula PbHAsO4, and its basic form that has the molecular formula Pb4(PbOH)(AsO4) 3.

OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

L'arsénate de plomb dont la formule moléculaire est PbHAsO4 et la formule moléculaire de sa forme basique est Pb4(PbOH)(AsO4)3.

OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 49

Record 50 2001-06-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Treatment of Wood
CONT

Environment Canada has published technical recommendations for environmental and worker health protection covering the five major wood preservation processes used in Canada. The chemicals used in these processes are creosote, chromated copper arsenate(CCA), ammoniacal copper arsenate(ACA), and pentachlorophenol(PCP).

OBS

ACA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des bois
CONT

Environnement Canada a publié des recommandations techniques destinées à protéger l'environnement et les travailleurs des effets néfastes possibles des cinq principaux procédés de préservation du bois utilisés au Canada. Ces recommandations concernent les installations utilisant la créosote, l'arséniate de cuivre et de chrome (ACC), l'arséniate de cuivre ammoniacal (ACA), le pentachlorophénol (PCP) et le procédé par imprégnation thermique.

OBS

ACA : abréviation non officielle : ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

Spanish

Save record 50

Record 51 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Agardite is a rare earth arsenate mineral with a beautiful crystal habit and color. [It] can form tufts of fine acicular(hair-like) crystals. These tufts are similar to other minerals such as okenite, millerite and artinite, but with one big difference, the color. Agardite has beautiful color that is typically one of several attractive shades of light green.

OBS

It is also known by the synonym "chlorotile." Agardite is also known officially by two names[:] agardite-(Y) and agardite-(La) to denote the increased abundance, in these minerals, of the elements yttrium and lanthanum respectively. Agardite-(Ce) is an unofficial variety with an abundance of cerium as is agardite-(Nd) with an abundance of neodymium. These are unofficial names and probably are insignificant or only locally abundant.

Key term(s)
  • agardite-(Y)
  • agardite-(La)
  • agardite-(Ce)
  • agardite-(Nd)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate du système cristallin hexagonal [se présentant en] petits cristaux allongés formant des houppes délicates pouvant ressembler à l'aurichalcite.

Spanish

Save record 51

Record 52 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
7784-41-0
CAS number

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
7784-41-0
CAS number

Spanish

Save record 52

Record 53 1987-01-28

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Treatment of Wood
OBS

Wolman : Trademark for a wood preservative comprising a mixture of chlorinated arsenate, fluoride and phenolic salts used in aqueous solutions to impregnate lumber to protect it against decay and termites.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Traitement des bois
DEF

Mélange de 3 p. de chromate de sodium, 2 p. de fluorure de sodium, 2 p. d'arséniate de sodium et 1 p. de dinitrophénol pour préserver le bois de charpente.

Spanish

Save record 53

Record 54 1985-06-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

INPC-T2;1775

Spanish

Save record 54

Record 55 1985-05-03

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 55

Record 56 1985-05-03

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 56

Record 57 1978-08-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A very rare, weakly radioactive, orthorhombic, dark to light brown hydrated basic arsenate of Mn, Ca, and the rare earths.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Arséniate hydraté naturel de manganèse, de calcium et de terres rares.

Spanish

Save record 57

Record 58 1978-07-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A hydrous magnesium arsenate(...)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Arséniate hydraté naturel de magnésium.

Spanish

Save record 58

Record 59 1978-06-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A mineral(...) consisting of a hydrous copper iron arsenate occurring in greenish masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Arséniophosphate hydraté naturel de fer et de cuivre.

Spanish

Save record 59

Record 60 1977-09-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A hydrous arsenate of nickel, cobalt, and magnesium found in green crystals and in masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Peut être considérée comme la variété magnésienne de l'"annabergite". Elle a été signalée en Espagne, au Laurium, en Grèce; en France, on la trouve à Allemont (Isère).

Spanish

Save record 60

Record 61 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

BID - G.-Br. & Ir. du N. - mars 55 - péu p,38

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

HgHAsO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 62

Record 63 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

CO3(AsO4)2

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

T.I. - A8

Spanish

Save record 63

Record 64 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 64

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: