TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARSENE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- oxophenylarsine
1, record 1, English, oxophenylarsine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arsenosobenzene 1, record 1, English, arsenosobenzene
correct
- phenyl arsenoxide 1, record 1, English, phenyl%20arsenoxide
correct
- phenylarsine oxide 1, record 1, English, phenylarsine%20oxide
correct
- Arzene 1, record 1, English, Arzene
- phenyl arsene oxide 2, record 1, English, phenyl%20arsene%20oxide
- phenyl arsine oxide 3, record 1, English, phenyl%20arsine%20oxide
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
USE: Pesticide. 1, record 1, English, - oxophenylarsine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H5AsO 3, record 1, English, - oxophenylarsine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- oxyde de phénylarsine
1, record 1, French, oxyde%20de%20ph%C3%A9nylarsine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Phénylarsine. 2, record 1, French, - oxyde%20de%20ph%C3%A9nylarsine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H5AsO 1, record 1, French, - oxyde%20de%20ph%C3%A9nylarsine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- Ariane Radioamateur Satellite Enseignement-Espace
1, record 2, English, Ariane%20Radioamateur%20Satellite%20Enseignement%2DEspace
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ARSENE 1, record 2, English, ARSENE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- Ariane Radioamateur Satellite Enseignement-Espace
1, record 2, French, Ariane%20Radioamateur%20Satellite%20Enseignement%2DEspace
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ARSENE 1, record 2, French, ARSENE
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Control (Telecommunications)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- pushbutton of the maintained type 1, record 3, English, pushbutton%20of%20the%20maintained%20type
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hold-down pushbutton 2, record 3, English, hold%2Ddown%20pushbutton
- maintained pushbutton 2, record 3, English, maintained%20pushbutton
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Maintained switch: a switch which remains at the operated circuit condition when the actuating force is removed. 3, record 3, English, - pushbutton%20of%20the%20maintained%20type
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "momentary type". The term "hold-down pushbutton" is the one used by CN/CP Telecommunications, according to Mr. Arsène Corbeil who is a technical translator in the employ of that corporation. 2, record 3, English, - pushbutton%20of%20the%20maintained%20type
Record 3, Key term(s)
- maintained push button
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- bouton à enclenchement
1, record 3, French, bouton%20%C3%A0%20enclenchement
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bouton à action maintenue 2, record 3, French, bouton%20%C3%A0%20action%20maintenue
- bouton à double action 2, record 3, French, bouton%20%C3%A0%20double%20action
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à "bouton à retour automatique" (AFNOR) ou à "bouton à action momentanée". Le terme "bouton à action maintenue" a été relevé dans un catalogue de Russenberger, 34, rue Paradis, Paris, par M. Arsène Corbeil, traducteur technique aux Télécommunications CN/CP. Celui-ci a aussi rencontré dans une autre notice technique le terme "bouton à double action". 2, record 3, French, - bouton%20%C3%A0%20enclenchement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: