TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARSR [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-30

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Navigation Aids
DEF

Radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth.

CONT

Surveillance radars are divided into two general categories : airport surveillance radar(ASR) and air route surveillance radar(ARSR).

OBS

surveillance radar: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Équipement radar utilisé pour déterminer la position d'un aéronef en distance et en azimut.

OBS

radar de surveillance : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

PHR

Radar de surveillance de l'espace aérien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Equipo de radar utilizado para determinar la posición, en distancia y azimut, de las aeronaves.

OBS

radar de vigilancia: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2011-12-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Traffic Control
DEF

An air route traffic control center (ARTCC) radar used primarily to detect and display an aircraft’s position while en route between terminal areas.

OBS

The ARSR enables controllers to provide radar ATC [air traffic control] service when aircraft are within the ARSR coverage. In some instances, ARSR may enable an ARTCC to provide terminal radar services similar to but usually more limited than those provided by a radar approach control.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Radar du [centre de contrôle de la circulation aérienne en route] (ARTCC) utilisé avant tout pour déceler et afficher la position d'un aéronef en route entre des régions terminales.

OBS

L'ARSR permet aux contrôleurs de fournir des services radar ATC [contrôle de la circulation aérienne] aux aéronefs qui se trouvent dans la zone couverte par l'ARSR. Dans certains cas, il se peut que l'ARSR permette au ARTCC de fournir des services radar terminaux semblables à ceux fournis par le contrôle d'approche radar, mais généralement plus limités.

OBS

Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés.

OBS

radar de surveillance des routes aériennes : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Traffic Control
DEF

An automated radar and radar beacon tracking system.

OBS

[The en route automated radar tracking system] functional capabilities and design are essentially the same as the terminal ARTS [automated radar terminal system] IIIA system except for EARTS capability of employing both short-range(ASR [airport surveillance radar]) and long-range(ARSR [air route surveillance radar]) radars, use of full digital radar displays, and fail-safe design.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-01-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
OBS

Expression utilisée pour le Tableau de bord des SGA.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-06-14

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A doppler weather radar designed to provide the air-traffic controller with information about local and national weather not available from the ASR or ARSR.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: