TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To meet the increased demands for treated seed, Pacific Seeds has installed a state of the art seed treatment plant. This new plant allows Pacific Seeds to apply chemical treatments, available only to professional seed treaters, ensuring the highest quality specifications for seed protectants.  2, record 1, English, - seed%20treatment%20plant

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The Pacific Seeds Elite seed treatment plant ... coats each seed uniformly with effective chemicals prior to bagging and distribution.  3, record 1, English, - seed%20treatment%20plant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La station de semences [...] Le traitement des semences est indispensable pour lutter contre les maladies transmises par les semences et pour protéger les jeunes plantes contre les parasites naturellement présents dans le sol. Il assure également une protection contre des attaques précoces de maladies et de parasites en végétation. Le choix de la ou des substances actives (mode et spectre d'action, persistance) tient compte des analyses sanitaires des lots bruts de semences qui arrivent dans les stations (et donc des éventuelles maladies présentes qui varient d'une année sur l'autre et du niveau de contamination) ainsi que du type de protection recherchée. Les appareils de traitement industriels permettent d'appliquer ces matières actives à la bonne dose.  2, record 1, French, - station%20de%20traitement%20de%20semences

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

station de traitement de semences : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - station%20de%20traitement%20de%20semences

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Con la investigación científica y tecnológica como eje de su labor, actua como laboratorio, centro de pruebas y planta de tratamiento de semillas lo que permitirá que los tratamientos que se lleven a cabo puedan adaptarse y resolver los problemas actuales [...]  1, record 1, Spanish, - planta%20de%20tratamiento%20de%20semillas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Light painting is the art of creating photos by setting long exposure times on a camera and using a moving light source to "paint. "A light painting photographer opens a camera's shutter and keeps it open as they draw in the air with a light source. The finished product is an image of that light source's path : lines of light through darkness, creating a glowing image in the open lens during the long exposure photography time.  2, record 2, English, - light%20painting%20photographer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

photographe peintre de lumière; peintre de lumière : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 13 février 2025.  2, record 2, French, - photographe%20peintre%20de%20lumi%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The science or practice of farming animal products from cells rather than entire animals.  2, record 3, English, - cellular%20agriculture

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sustainable food production and food security, two major goals of cellular agriculture, have... inspired growing interest in the field from across disciplines, ranging from industrial biotechnology, synthetic biology, materials science and tissue engineering to social sciences, history, philosophy and art/design.  3, record 3, English, - cellular%20agriculture

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This includes but is not limited to food animal products like meat, milk, and eggs, as well as leather, silk and rhinoceros horn.  2, record 3, English, - cellular%20agriculture

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Même si elle n'en est qu'à ses balbutiements, l'agriculture cellulaire commence à intéresser des joueurs de l'industrie agroalimentaire [, et des compagnies] sont à l'aube de commercialiser du bœuf haché ou des croquettes de poulet sans avoir eu à élever et abattre vache ou volaille. Aussi, une nouvelle génération de scientifiques [croit] dans l'immense potentiel de l'agriculture cellulaire.  3, record 3, French, - agriculture%20cellulaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La agricultura celular consiste en la obtención de productos para consumo humano usando células, las cuales pueden ser parte de un cultivo celular (animal o vegetal) o células individuales como las bacterias y levaduras.  1, record 3, Spanish, - agricultura%20celular

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The art of making instruments for indicating time.  2, record 4, English, - horology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique de la fabrication ou de la réparation des horloges, des pendules, des montres.  2, record 4, French, - horlogerie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The definition of a public health system is contingent on the meaning and scope of public health. In keeping with the Acheson definition of public health, "public health is the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organised efforts of society"... This is a very broad definition that emphasises "whole of government" and "whole of society" approaches. It suggests that a public health system is considered as more inclusive than a health system.  2, record 5, English, - public%20health%20system

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A public health system is primarily intended to protect and improve the health and well-being of the population by implementing programs, services and policies.  3, record 5, English, - public%20health%20system

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

public health system: designation validated by Canadian subject-matter experts from the National Research Council of Canada, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  4, record 5, English, - public%20health%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[…] s'il y avait eu plus de ressources, on aurait pu en consacrer davantage à la surveillance épidémiologique et à la préparation aux urgences («emergency preparedness»). Un système de santé publique devrait constamment être à l'affût, avec un système d'«intelligence épidémiologique», de l'émergence de menaces à la santé globale.  2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le système de santé publique est l'ensemble des ressources humaines et matérielles qui a pour fonction de donner à la population des soins et des services de santé curatifs et préventifs.  3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Un système de santé publique vise principalement à protéger et à améliorer la santé et le bien-être de la population, par l'entremise de la mise en place de programmes, de services et de politiques.  4, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

système de santé publique : désignation validée par des spécialistes canadiens du Conseil national de recherches du Canada ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  5, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El componente fundamental de los sistemas nacionales de salud es su sistema de vigilancia. Si bien es cierto que el principal objetivo de los sistemas de salud pública es mejorar la salud de las poblaciones a través de la promoción en salud, planes de prevención de enfermedades y cualquier tipo de intervenciones en salud, estas acciones no serían posibles sin un diagnóstico fidedigno de las condiciones, necesidades y expectativas de los usuarios de este sistema.  1, record 5, Spanish, - sistema%20de%20salud%20p%C3%BAblica

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Someone who creates art using screen printing, where ink is pressed through a mesh to make designs on paper, fabric, or other surfaces.  3, record 6, English, - silkscreen%20artist

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A watercolourist is an artist who specializes in creating art using watercolors. They use water-soluble pigments to create vivid and transparent paintings with a unique blending effect.  1, record 7, English, - watercolourist

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A professional who creates art using charcoal, a black material, to draw pictures or sketches.  2, record 8, English, - charcoal%20artist

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A charcoal artist is able to create great levels of gradation by merely varying the pressure of his or her fingers, and simply turning or rotating the implement can create a whole new kind of stroke on the surface of a work.  1, record 8, English, - charcoal%20artist

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Sign singing is the art of using sign language to expressively perform along with a song. A version of the lyrics [is] signed, and the movements and facial expressions help to communicate the emotion of the piece.  1, record 9, English, - sign%20singing

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le chant signé, ou «chansigne», est une forme d'art unique qui combine la beauté de la musique et l'expressivité de la langue des signes. Il s'agit de traduire les paroles d'une chanson en signes, en les adaptant au rythme et à la mélodie. [...] Le chant signé ne se résume pas à une simple transposition des paroles en signes. Il s'agit d'une véritable interprétation artistique qui met en jeu l'ensemble du corps. Les expressions faciales, les mouvements des mains et du corps, tout est utilisé pour donner vie aux paroles et transmettre l'émotion de la chanson.  2, record 9, French, - chansigne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Agitprop is political propaganda, especially in the form of art or literature, which is used to advance a political stance.  2, record 10, English, - agitation%20propaganda

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An auxiliary member of the dental profession who has been trained in the art of removing calcareous deposits and stains from the surfaces of the teeth and in providing additional services and information on the prevention of oral disease.  2, record 11, English, - dental%20hygienist

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Such] persons are employed in private dental offices and are active in school or public health programs.  2, record 11, English, - dental%20hygienist

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Personne ayant reçu une formation qui lui permet de donner des soins limités sous la surveillance personnelle du dentiste et d'enseigner aux parents et aux enfants les principes de l'hygiène buccale.  2, record 11, French, - hygi%C3%A9niste%20dentaire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In various ways, the argument is that confronting a work of art requires more than just simple, direct apprehension. Pictures are not natural or self-evident, but created according to a pictorial language that must be deciphered.  2, record 12, English, - pictorial%20language

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Ce dont [la production picturale contemporaine] parle, c'est du monde présent; et le langage pictural qu'elle emploie (qu'il s'agisse des formes, des couleurs ou des références iconographiques) fonctionne comme une image de ce monde.  2, record 12, French, - langage%20pictural

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

El lenguaje pictórico, igual que cualquier otro medio de comunicación se basa, en principio, en un sistema organizado de elementos que constituyen una serie de códigos, en este caso, visuales, sensoriales y, en última instancia, sensibles.  1, record 12, Spanish, - lenguaje%20pict%C3%B3rico

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Large offspring syndrome(LOS) is a fetal overgrowth condition in bovines most often observed in offspring conceived with the use of assisted reproductive technologies(ART). Phenotypes observed in LOS include, overgrowth, enlarged tongues, umbilical hernias, muscle and skeleton malformations, abnormal organ growth and placental development.  2, record 13, English, - large%20offspring%20syndrome

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Chez la vache, les fœtus clonés issus d'avortements tardifs ont une taille plus grande que la normale et une croissance asynchrone de certains organes (développement excessif du cœur et du foie, développement réduit des poumons et de la rate), qui caractérisent le «syndrome du gros veau» [...]  1, record 13, French, - syndrome%20du%20gros%20veau

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

También está demostrado que la manipulación de los ovocitos o embriones puede influir negativamente en el desarrollo embrionario o fetal y generar lo que da en llamarse el 'síndrome de la cría grande'.  1, record 13, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20cr%C3%ADa%20grande

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The offload can be one of the most exciting and rewarding skills in the game of rugby union. The ability to deliver an accurate pass while in contact with the enemy is an art form in itself, and leads to high proportion of line break successes for the attacking side who can it execute well. The idea is that attacking play remains fluid and continuous just as the defence is preparing to stop and reset for another phase. The defenders think that the ball is momentarily "dead" after a tackle has been made and that there will be an opportunity to regroup. The offload shows unexpectedly that this will not be the case, and in that small moment there is a chink of light for the attack.  2, record 14, English, - offload

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Geste technique d'un joueur qui, alors qu'il est plaqué ou bloqué par un adversaire, parvient à transmettre le ballon à un coéquipier.  1, record 14, French, - passe%20au%20contact

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

passe au contact : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 14 février 2024.  2, record 14, French, - passe%20au%20contact

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

... the ability of a system, especially a living system, to maintain and renew itself using internal processes.  2, record 15, English, - autopoiesis

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Nowadays the word "autopoiesis" is used for referring to the art of producing new items in mass scale, usually using automated machines.  3, record 15, English, - autopoiesis

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Propriété d'un système à se produire lui-même.  2, record 15, French, - autopo%C3%AF%C3%A8se

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Du grec autos (soi) et poiein (produire).  3, record 15, French, - autopo%C3%AF%C3%A8se

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[...] cualidad de un sistema capaz de reproducirse y mantenerse por sí mismo [...]  1, record 15, Spanish, - autopoiesis

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The art of influencing people to achieve a mission.  3, record 16, English, - leadership

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

leadership: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  4, record 16, English, - leadership

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

leadership; ldrsp: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 16, English, - leadership

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Art d'influencer les personnes pour accomplir une mission.  3, record 16, French, - leadership

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

leadership : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  4, record 16, French, - leadership

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

leadership; ldrsp : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 16, French, - leadership

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Drone mapping is the art of generating a digital model of the surface of an area using images that are taken with drones. These models provide useful information about the land(e. g., distances, areas or volume measurements) and can be used to create various types of plans/schemas used in civil industry, mining, real estate, and law.  2, record 17, English, - drone%20mapping

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La cartographie par drone sert à représenter une zone en plan ou en élévation, à partir de prises de vues aériennes rapprochées. Équipé d'un GPS RTK [GPS cinématique en temps réel], le drone permet d'obtenir des cartographies géoréférencées avec une grande précision.  1, record 17, French, - cartographie%20par%20drone

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... a mental image of a simulated future event, that is, one that has not yet occurred.  1, record 18, English, - flashforward

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

For example, someone with depression may experience a "flashforward" of being rejected by peers, or being unable to complete a work assignment; someone with bipolar disorder may have a "flashforward" of creating an amazing piece of art.  1, record 18, English, - flashforward

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

By promoting Indigenous tourism, [the] actions seek to create opportunities for Indigenous communities to share their stories and cultural heritage with a broader audience, while also generating economic benefits. This approach helps to address historical injustices by providing a platform for Indigenous voices and perspectives, while simultaneously encouraging mutual respect and understanding between Indigenous and non-Indigenous peoples. Indigenous tourism also plays a crucial role in preserving and revitalizing traditional practices, languages, and art forms, contributing to cultural continuity and strengthening community pride.  2, record 19, English, - Indigenous%20tourism

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A museum exhibit designer is responsible for the overall design and planning of museum exhibits [and] can work in all types of museums and galleries, from large history museums to intimate art galleries.  1, record 20, English, - museum%20exhibit%20designer

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The association exists to advance the science and art of medicine and surgery related to the care of the skin, hair and nails; provide continuing professional development for its members; support and advance patient care; provide public education on sun protection and other aspects of skin health; and promote a lifetime of healthier skin, hair and nails.  2, record 21, English, - Canadian%20Dermatology%20Association

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'Association a pour mission de faire avancer la science et l'art de la médecine et de la chirurgie dans le domaine des soins de la peau, des cheveux et des ongles, d'offrir du perfectionnement professionnel à ses membres, d'appuyer et d'améliorer les soins aux patients, de sensibiliser le public à la protection solaire et aux autres aspects de la santé de la peau, et de promouvoir la santé de la peau, des cheveux et des ongles, la vie durant.  2, record 21, French, - Association%20canadienne%20de%20dermatologie

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

rev genes: DNA sequences that form the coding region for a protein that regulates the expression of the viral structural and regulatory proteins in human immunodeficiency virus (HIV).  3, record 22, English, - rev%20gene

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

rev: regulator of expression of virion proteins.  4, record 22, English, - rev%20gene

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

art : anti-repression transactivator.  4, record 22, English, - rev%20gene

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

trs: transregulator of splicing.  4, record 22, English, - rev%20gene

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

rev : L'abréviation «rev» provient du terme anglais «regulator of expression of virion proteins».  3, record 22, French, - g%C3%A8ne%20rev

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

art : L'abréviation «art» provient du terme anglais «anti-repression transactivator».  3, record 22, French, - g%C3%A8ne%20rev

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

trs : L'abréviation «trs» provient du terme anglais «transregulator of splicing».  3, record 22, French, - g%C3%A8ne%20rev

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Gen regulatorio del VIH que incrementa su replicación.  1, record 22, Spanish, - rev

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Archaeologists believe that the Maritime Archaic tradition originated from the first people to settle in the Strait of Belle Isle region 9,000 years ago, or before.  2, record 23, English, - Maritime%20Archaic%20tradition

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

... the word Maritime refers to settlement and subsistence practices. These are inferred from the geography of the archaeological site locations and from the recovered artifact and organic assemblages. The word Archaic refers to the specific historic period of the archaeological remains(~8000-3200 years ago), which was prior to the widespread use of pottery and agriculture in North America. Finally, the word Tradition refers to the recurrence in time and space of this "remarkably uniform group of cultural manifestations, [including] environment, economy, technology, art, and religion"(Tuck 1976).  2, record 23, English, - Maritime%20Archaic%20tradition

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Silversmithing is the art of working with silver to create objects of beauty and utility. It has a long history that dates back thousands of years and has been practiced by skilled artisans around the world. Silversmiths use a variety of techniques, such as forging, soldering, and engraving, to shape and manipulate silver into desired forms.  2, record 24, English, - silversmithing

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In English, silversmithing refers to the art of working specifically with silver to create articles made with this metal. In French, the designation "orfèvrerie" refers more generally to the art of working with a variety of precious metals, such as silver or platinum, to make various items.  3, record 24, English, - silversmithing

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'orfèvrerie est l'art de fabriquer des objets décoratifs ou fonctionnels en utilisant des métaux précieux tels que l'or, l'argent ou le platine. Les orfèvres travaillent ces métaux pour créer une variété d'objets, comme des bijoux, des couverts, des vases, des pièces d'art et bien d'autres articles.  2, record 24, French, - orf%C3%A8vrerie

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Goldsmithing is the art and craft of working with gold to create jewelry, decorative items, and sometimes functional objects.  3, record 25, English, - goldsmithing

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In English, goldsmithing refers to the art of working specifically with gold to create articles made with this metal. In French, the designation "orfèvrerie" refers more generally to the art of working with a variety of precious metals, such as silver or platinum, to make various items.  4, record 25, English, - goldsmithing

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'orfèvrerie est l'art de fabriquer des objets décoratifs ou fonctionnels en utilisant des métaux précieux tels que l'or, l'argent ou le platine. Les orfèvres travaillent ces métaux pour créer une variété d'objets, comme des bijoux, des couverts, des vases, des pièces d'art et bien d'autres articles.  2, record 25, French, - orf%C3%A8vrerie

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

An information sheet published by Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, 2000.  2, record 26, English, - Discover%20Inuit%20Art

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Feuillet d'information publié par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, 2000.  2, record 26, French, - L%27art%20inuit%20%3A%20un%20mode%20d%27expression%20%C3%A0%20d%C3%A9couvrir

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The discipline concerned with acquiring knowledge from domain experts and other knowledge sources and incorporating it into a knowledge base.  3, record 27, English, - knowledge%20engineering

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The term "knowledge engineering" sometimes refers particularly to the art of designing, building, and maintaining expert systems and other knowledge-based systems.  3, record 27, English, - knowledge%20engineering

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

knowledge engineering: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, record 27, English, - knowledge%20engineering

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Discipline consacrée à l'acquisition des connaissances auprès d'experts ou d'autres sources de connaissances et à leur intégration dans une base de connaissances.  6, record 27, French, - g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Plus généralement, le terme «génie cognitif» peut désigner l'art de concevoir, de construire et d'assurer la maintenance des systèmes experts ou d'autres systèmes à base de connaissances.  6, record 27, French, - g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

génie cognitif; ingénierie de la connaissance : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  7, record 27, French, - g%C3%A9nie%20cognitif

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

[Disciplina] relacionada con la adquisición, representación y el procesamiento del conocimiento.  1, record 27, Spanish, - ingenier%C3%ADa%20del%20conocimiento

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Community leadership is essentially the art and practice of working with others for the common good.  2, record 28, English, - community%20leadership

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Capacidad que tiene una persona o grupo de personas para tomar decisiones o tener mayor influencia que los demás en el desarrollo de las diversas actividades que se realicen en una localidad, y a favor de quienes allí hacen vida.  1, record 28, Spanish, - liderazgo%20comunitario

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... synthography uses artificial intelligence art text-to-image models to create synthetic media. It is commonly achieved by prompt engineering text descriptions as input to create or edit a desired image.  2, record 29, English, - synthography

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La synthographie désigne une nouvelle manière de créer des images, en les générant grâce à des programmes d'intelligence artificielle, en général basés sur des réseaux neuronaux.  2, record 29, French, - synthographie

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

AI art(artificial intelligence art) is any form of digital art created or enhanced with AI tools. Though commonly associated with visual art — images and video, for example — the term AI art also applies to audio compositions, including music.  2, record 30, English, - artificial%20intelligence%20art

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

L'art créé par intelligence artificielle englobe les illustrations [et autres œuvres] créées ou cocréées par des systèmes d'IA [intelligence artificielle] au moyen d'algorithmes génératifs, concrétisant le rapprochement de la créativité humaine et des outils d'intelligence artificielle.  3, record 30, French, - art%20cr%C3%A9%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A neural network in which the learning algorithm updates the stored prototypes characterizing categories if the input pattern is sufficiently similar to one of them, or otherwise creates a new category with the input as prototype.  1, record 31, English, - adaptive%20resonance%20theory%20network

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ART networks implement a compromise between plasticity(the ability to learn) and stability(no erasure or corruption of existing knowledge).  1, record 31, English, - adaptive%20resonance%20theory%20network

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

adaptive resonance theory network; ART network : designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  2, record 31, English, - adaptive%20resonance%20theory%20network

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Réseau neuronal dans lequel l'algorithme d'apprentissage actualise les prototypes stockés caractérisant des catégories si la forme d'entrée est suffisamment semblable à l'un d'eux, ou sinon crée une nouvelle catégorie avec la forme d'entrée comme prototype.  1, record 31, French, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20adaptative

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les réseaux à résonance adaptative réalisent un compromis entre la plasticité (aptitude à apprendre) et la stabilité (pas d'effacement ou de corruption des connaissances acquises).  1, record 31, French, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20adaptative

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

réseau à résonance adaptative : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  2, record 31, French, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20adaptative

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

... a cognitive and neural theory of how the brain autonomously learns to attend, categorize, recognize, and predict objects and events in a changing world.  2, record 32, English, - adaptive%20resonance%20theory

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Adaptive resonance theory(ART) is a theory developed by Stephen Grossberg and Gail Carpenter on aspects of how the brain processes information. It describes a number of neural network models which use supervised and unsupervised learning methods, and address problems such as pattern recognition and prediction.  3, record 32, English, - adaptive%20resonance%20theory

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Vexillology is the scholarly study of flags. Vexillography, which is the art and practice of designing flags, is allied with vexillology, but is not synonymous with that discipline.  2, record 33, English, - vexillography

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Une personne qui étudie les drapeaux est un vexillologue, l'art de la conception de drapeaux est la vexillographie, et un concepteur de drapeaux est un vexillographe.  2, record 33, French, - vexillographie

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Tattoos are more than just body art; they’re a personal expression and a permanent mark on the skin. Neon tattoo inks, especially those that glow under ultraviolet(UV) light, have become increasingly popular. However, these dazzling inks come with their own set of challenges. Here's an exploration of the key issues from a pigment chemist's standpoint.  1, record 34, English, - pigment%20chemist

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[...] le pigment [est] un type particulier de colorant. Le pigment se fixe à la surface de l'objet visé. Le tout après broyage et avec l'aide d'un liant plus ou moins fluide tel que l'huile. Il permet d'obtenir des fards, des peintures ou encore des encres colorés. Autre type de colorant : la teinture. Contrairement au pigment, celle-ci est soluble.  2, record 34, French, - chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20des%20pigments

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The action, practice, or art of naming the letters of words, of reading letter by letter, or of expressing words by letters.  1, record 35, English, - spelling

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Action de nommer oralement successivement chacune des lettres d'un mot.  2, record 35, French, - %C3%A9pellation

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Enumeración del nombre de cada una de las letras que constituyen una palabra.  1, record 35, Spanish, - deletreo

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

... landscape architects have been involved in projects associated with all aspects of the outdoor environment from the design of intimate gardens to the planning and management of land areas hundred of square miles in size... the landscape architect has the ability to study, analyze, and solve a myriad of design problems that relate to the outdoor environment. [The landscape architect] must possess knowledge and skills in a variety of related disciplines including art, civil engineering, ecology, geography, sociology, psychology, horticulture, and business.  1, record 36, English, - landscape%20architect

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'architecte paysagiste est le spécialiste des espaces extérieurs. Il s'implique en amont de la réalisation de ses projets, du concept jusqu'aux plans et devis de réalisation et en est le maître d'œuvre. Il travaille en collaboration avec des experts-conseils et s'assure du bon fonctionnement du projet. Il sait négocier le projet rassembleur au sein de l'équipe multidisciplinaire pour la réalisation finale. On retrouve cette fonction de travail principalement dans le sous-secteur de l'architecture du paysage.  1, record 36, French, - architecte%20paysagiste

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Amigurumi... is the Japanese art of knitting or crocheting small, stuffed yarn creatures.  2, record 37, English, - amigurumi

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

L'amigurumi [...] est l'art japonais du tricot ou du crochet d'animaux et de créatures anthropomorphes.  2, record 37, French, - amigurumi

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Steampunk is a subgenre of science fiction that incorporates retrofuturistic technology and aesthetics inspired by, but not limited to, 19th-century industrial steam-powered machinery... Steampunk features anachronistic technologies or retrofuturistic inventions as people in the 19th century might have envisioned them... and is likewise rooted in the era's perspective on fashion, culture, architectural style, and art.  2, record 38, English, - steampunk

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Sous-genre de la science-fiction dont l'univers, fortement influencé par l'esthétique victorienne, est campé dans un XIXe siècle uchronique où règnent des technologies, réelles ou imaginaires, fonctionnant à vapeur.  2, record 38, French, - vapopunk

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

vapopunk : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023.  3, record 38, French, - vapopunk

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

In a few special cases, acquisition of specialized items could not be appropriately undertaken by a common purchasing agency : works of art for the National Gallery or an accession to the collection of the National Museum are obvious examples.  1, record 39, English, - common%20purchasing%20agency

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Il existe certains cas où l'acquisition d'articles bien particuliers ne pourrait se faire par l'entremise d'un organisme d'achat commun; les œuvres d'art destinées à la Galerie nationale ou les pièces ajoutées à la collection du Musée national en sont des exemples manifestes.  1, record 39, French, - organisme%20d%27achat%20commun

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The conscious effort to learn about another culture to better understand it, respect and support it, and develop positive cross-cultural relationships.  2, record 40, English, - cultural%20appreciation

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Cultural appreciation involves exploring and celebrating a culture's traditions, art, music, food and other aspects without exploiting them.  2, record 40, English, - cultural%20appreciation

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Examples of cultural appreciation include purchasing authentic cultural items or wearing culturally appropriate clothing for a traditional ceremony.  2, record 40, English, - cultural%20appreciation

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Effort conscient qu'une personne fait pour en apprendre davantage sur une culture autre que la sienne afin de mieux la comprendre, de la respecter et l'appuyer, ainsi que de développer des relations interculturelles positives.  2, record 40, French, - appr%C3%A9ciation%20culturelle

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

L'appréciation culturelle consiste à explorer et à célébrer les traditions, l'art, la musique, la nourriture et d'autres aspects d'une culture sans en faire l'exploitation.  2, record 40, French, - appr%C3%A9ciation%20culturelle

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

L'achat d'objets culturels authentiques ou le port de vêtements culturels appropriés lors d'une cérémonie traditionnelle sont des exemples d'appréciation culturelle.  2, record 40, French, - appr%C3%A9ciation%20culturelle

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The purpose of CFAP is to "… encourage artists to learn more about [Canadian] men and women in uniform and to create works of art that document and explore Canada's military history and experience. "  2, record 41, English, - Canadian%20Forces%20Artists%20Program

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Programme d'art militaire lancé en 2001.  2, record 41, French, - Programme%20d%27arts%20des%20Forces%20canadiennes

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Graphic animation or motion design is the art of animating graphic elements like pictograms, photos, illustrations, logos and so on.  4, record 42, English, - graphic%20animation

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Technique de création numérique consistant à animer des éléments graphiques.  2, record 42, French, - animation%20graphique

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

animation graphique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 31 août 2023.  3, record 42, French, - animation%20graphique

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Tufting is a decorative art that uses small bunches of dyed animal hair to create sculpted designs. The artform was created through a cultural mash up of European embroidery and traditional materials.  1, record 43, English, - tufting

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Robotic art... is a type of art that makes use of robotics and automated technology, coupled with computer technology and sensors.  2, record 44, English, - robotic%20art

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

L'art robotique n'est pas qu'une simple discipline homogène, c'est plutôt un alliage de multiples spécialisations technologiques impliquant la mécanique, l'électronique, la programmation, de même que l'audiovisuel et le multimédia.  2, record 44, French, - art%20robotique

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Light art is a captivating fusion of creativity and illumination, where artists use light as their primary medium to craft immersive experiences.  2, record 45, English, - light%20art

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Forme d'expression artistique qui utilise la lumière comme matériau de création.  2, record 45, French, - art%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

art de la lumière : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 31 août 2023.  3, record 45, French, - art%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A compilation featuring the work of nine artists. From the nine artists, reminiscences of life on the land and thoughtful comments on the sources of inspiration for their art are interwoven with vivid images of a unique culture and a stern landscape.  2, record 46, English, - Inuit%20Women%20Artists%3A%20Voices%20from%20Cape%20Dorset

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

At WASM [Women's Art Society of Montreal], our mission is to promote, support and empower all artists by offering resources, fostering community, and nurturing creativity to their journey of success. Through charitable initiatives, we strive to develop and advance artist's careers. Together, we build a thriving space for inspiration and growth.  1, record 47, English, - Women%27s%20Art%20Society%20of%20Montreal

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

In 1981, the Society officially adopted a French name: l’Association culturelle des femmes de Montréal, but the organization remained essentially an English support group.  1, record 47, English, - Women%27s%20Art%20Society%20of%20Montreal

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Chez WASM [Association culturelle des femmes de Montréal], notre mission est de promouvoir, soutenir et responsabiliser tous les artistes en offrant des ressources, en favorisant la communauté et en nourrissant la créativité dans leur cheminement vers le succès. Grâce à des initiatives caritatives, nous nous efforçons de développer et de faire progresser les carrières des artistes. Ensemble, nous construisons un espace prospère d'inspiration et de croissance.  1, record 47, French, - Association%20culturelle%20des%20femmes%20de%20Montr%C3%A9al

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Inspired by a woven blanket, the Witness Blanket is a large-scale work of art. It contains hundreds of items reclaimed from residential schools, churches, government buildings and traditional and cultural structures from across Canada.  1, record 48, English, - Witness%20Blanket

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

La Couverture des témoins est une œuvre d'art à grande échelle inspirée d'une courtepointe. Elle contient des centaines d'objets, récupérés auprès de pensionnats, d'églises, de bâtiments gouvernementaux et de structures traditionnelles et culturelles de partout au Canada.  1, record 48, French, - Couverture%20des%20t%C3%A9moins

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

... the attention restoration theory ... proposes that exposure to nature is not only enjoyable but can also help us improve our focus and ability to concentrate.  3, record 49, English, - attention%20restoration%20theory

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Théorie de la restauration de l'attention […] La nature permet de se déconnecter de la multitude de pensées et d'informations reçues inconsciemment par le cerveau. L'exposition à la nature constitue une solution efficace pour réduire la fatigue mentale.  3, record 49, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20restauration%20attentionnelle

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Synthetic media is any kind of video, pictures, virtual objects, sound or words that is produced by, or with the help of, artificial intelligence(AI). This category includes deepfake content, text-prompted AI-generated "art, "virtual content in virtual reality(VR) and augmented reality(AR) environments, and other new content types.  4, record 50, English, - synthetic%20media

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Pour que les jeunes puissent développer leur citoyenneté numérique et jouer un rôle actif dans la lutte contre la désinformation, notamment celle utilisant les médias synthétiques, ils doivent comprendre les préoccupations, les risques et la gravité de ce phénomène dans leur vie quotidienne et pour l'avenir de leur société.  2, record 50, French, - m%C3%A9dia%20synth%C3%A9tique

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Photogrammetric models might be used in excavation to record a complex sequence of walls or a tomb or on a survey to document the environment around a rock art panel. Photogrammetric models are typically assembled and processed in specialized software...  2, record 56, English, - photogrammetric%20model

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

La construction d'un modèle photogrammétrique est régie par trois grandes étapes de calculs que nous rappelons brièvement : l'orientation interne [...] l'orientation relative [...] l'orientation absolue [...]  2, record 56, French, - mod%C3%A8le%20photogramm%C3%A9trique

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A style of art that represents the culture, lifestyle, symbolism, experiences, and beliefs of a place and time period.  2, record 57, English, - vernacular%20art

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Many Newfoundland vernacular arts produced unique forms not found in other regions. This, largely, was because creators could combine their own local design ideas with ideas copied from objects carried into a community.  3, record 57, English, - vernacular%20art

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

L'art vernaculaire se démarque des autres formes d'art par le rôle de premier plan qu'il a joué dans la vie quotidienne des Terre-Neuviens.  2, record 57, French, - art%20vernaculaire

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Invented in 1995, the process of direct metal laser sintering(DMLS) is employed in many professional fields as a state-of-the-art manufacturing technique for producing robust parts with complex geometry.  2, record 58, English, - state%2Dof%2Dthe%2Dart%20manufacturing%20technique

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

[Les scientifiques] ont étudié diverses techniques de fabrication de pointe pour transformer des nano-charges de nanotubes [...] en vue de les utiliser dans des structures de [polymère renforcé de fibres de carbone].  2, record 58, French, - technique%20de%20fabrication%20de%20pointe

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

The employment of forces to achieve strategic and/or operational objectives through the design, organization, integration and conduct of strategies, campaigns, major operations and battles.  2, record 59, English, - operational%20art

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

operational art : designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 59, English, - operational%20art

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

operational art : designation and definition standardized by NATO.  3, record 59, English, - operational%20art