TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Through the Indigenous Art Centre, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada(CIRNAC) is entrusted with the care, development, and maintenance of the Indigenous art collection, one of the most important collections of contemporary Indigenous art in Canada.  1, record 1, English, - Indigenous%20art%20collection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord du Canada (RCAANC) est responsable du Centre d'art autochtone et, par le fait même, du développement et de l'entretien de la collection d'art autochtone, l'une des plus importantes collections d'art autochtone contemporain au Canada.  2, record 1, French, - collection%20d%27art%20autochtone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Through the Indigenous Art Centre, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada(CIRNAC) is entrusted with the care, development, and maintenance of the Indigenous Art Collection, one of the most important collections of contemporary Indigenous art in Canada.  1, record 2, English, - Indigenous%20Art%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord du Canada (RCAANC) est responsable du Centre d'art autochtone et, par le fait même, du développement et de l'entretien de la collection d'art autochtone, l'une des plus importantes collections d'art autochtone contemporain au Canada.  3, record 2, French, - Centre%20d%27art%20autochtone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A research and development centre of the Ontario College of Art & Design University.  1, record 3, English, - Inclusive%20Design%20Research%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Centre de recherche et de développement de l'Université de l'École d'art et de design de l'Ontario.  1, record 3, French, - Inclusive%20Design%20Research%20Centre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Vancouver Jewish Film Centre hosts the longest running Jewish film festival in Canada, the Vancouver Jewish Film Festival.... The Vancouver Jewish Film Centre mandate is the encouragement and appreciation of motion pictures as a medium of art, information or education.  4, record 4, English, - Vancouver%20Jewish%20Film%20Centre

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement. Showcasing the diversity of Jewish culture, heritage and identity through film.  4, record 4, English, - Vancouver%20Jewish%20Film%20Centre

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rails End Gallery and Arts Centre is a lively expression of the rich cultural heritage of the Haliburton Highlands. [This] charity serves the public interest by bringing the creative arts to life in Haliburton with contemporary art exhibits, community festivals, concerts, weekly programming and workshops.  3, record 5, English, - Rails%20End%20Gallery%20and%20Arts%20Centre

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The [MRPMAC] has a long history of service to the community, including delivering arts programs in partnership with the MRPM Parks and Leisure Services Commission since the 1990's. In 2003 the MRPMAC [Maple Ridge Pitt Meadows] undertook the management of The Maple Ridge ACT Arts Centre and Theatre, and began its role as the key presenter in the region bringing a wide variety of performing artists for all ages to perform at The ACT. In 2005 the Arts Council was also asked to take on the operations of the Maple Ridge Art Gallery, to enable the arts centre to continue to serve the visual arts community upon the dissolution of the Maple Ridge Art Gallery Society.  2, record 6, English, - Maple%20Ridge%20Pitt%20Meadows%20Arts%20Council

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... an artist-run non-profit production centre [that] supports animation art making by independent artists, with a focus on skills development.  3, record 7, English, - Toronto%20Animated%20Image%20Society

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A not-for-profit artist-driven resource centre dedicated to the production and promotion of creatively diverse forms of independent films, videos, and other streaming multimedia art forms.  2, record 8, English, - The%20Factory%3A%20Hamilton%20Media%20Arts%20Centre

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Centre de formation et de consultation en métiers d’art(CFCMA) is an institution affiliated with the Cégep Limoilou to organize and supervise the career program in Craft and Design Technical Program(Techniques de métiers d’art) in Quebec City.... The CFCMA works in association with specialised schools to facilitate the development of technical skills in workshop environments.  1, record 9, English, - Centre%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20en%20m%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bart

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de formation et de consultation en métiers d'art (CFCMA) est un partenaire du Cégep Limoilou dont le mandat est de coordonner la formation dans le programme collégial Techniques de métiers d'art. Le CFCMA réalise ce mandat en collaboration avec des écoles-ateliers, en lutherie (guitare et violon), ébénisterie artisanale, joaillerie, sculpture, céramique et construction textile.  2, record 9, French, - Centre%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20en%20m%C3%A9tiers%20d%27art

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The House of Commons is the custodian of an important collection of art and artifacts reflecting Canada's social and political history. Many of these works are displayed throughout Parliament, including its committee rooms. This painting, Ghosts of Vimy Ridge, is currently on loan to the new Canadian War Museum, but its permanent home is the Centre Block's historic Railway Committee Room. Portraying the flickering spirits of departed Canadian soldiers making their way toward the summit of the ridge, it was painted in 1929 by Australian artist William Longstaff and purchased by Captain John Dewar, who donated it to Parliament in 1931.  1, record 10, English, - Ghosts%20of%20Vimy%20Ridge

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La Chambre des communes est le gardien d'une importante collection d'œuvres d'art et d'artefacts témoignant de l'histoire politique et sociale du Canada. Bon nombre de ces œuvres sont exposées dans différents édifices du Parlement dont les salles de comité. Le domicile permanent de cette toile, Les revenants de la crête de Vimy, est la salle historique du Comité des Chemins de fer de l'édifice du Centre. La peinture est actuellement prêtée au nouveau Musée canadien de la guerre. Représentant les esprits vacillants des soldats canadiens se frayant un chemin jusqu'au sommet de la crête de Vimy, le tableau a été réalisé en 1929 par l'artiste australien, William Longstaff, et acheté par le capitaine John Dewar, qui en a fait don au Parlement en 1931.  1, record 10, French, - Les%20revenants%20de%20la%20cr%C3%AAte%20de%20Vimy

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Cabbagetown Community Arts Centre(CCAC) provides... children with quality music and art instruction. The Centre... includes studios for private lessons and practice, as well as a visual arts space, and a large performance area with a stage.  3, record 11, English, - Cabbagetown%20Community%20Arts%20Centre

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Mission. To enrich the lives of children by providing them with arts and music lessons focused on building character, discipline and skill.  3, record 11, English, - Cabbagetown%20Community%20Arts%20Centre

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Establishment equipped for and devoted to public theatrical, film and musical performances, and art exhibitions. It may also be equipped with facilities for practice and with studios and workshops.  4, record 12, English, - cultural%20centre

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cultural centre; arts centre: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  5, record 12, English, - cultural%20centre

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Institution ouverte au public et consacrée à des activités dans le domaine de la musique, des arts plastiques, du théâtre et de la littérature.  1, record 12, French, - centre%20culturel

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

Bâtiment ou groupe de bâtiments mis à la disposition d'une communauté en vue de favoriser des activités permettant à ses membres d'accéder à la culture.  3, record 12, French, - centre%20culturel

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Centre culturel; foyer artistique; foyer culturel : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  4, record 12, French, - centre%20culturel

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canadian Inuit Art Information Centre [of the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's Department] promotes Inuit artists. The centre keeps a research library on Inuit art, including artist biographies. It produces educational material on Inuit art, and provides advice to the general public, museums, and wholesale and retail galleries.  1, record 13, English, - Canadian%20Inuit%20Art%20Information%20Centre

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d’information sur l’art inuit canadien [...] fait la promotion des artistes inuits. Le Centre tient une bibliothèque de recherche sur l’art inuit, qui comprend notamment la biographie des artistes. Il produit des documents éducatifs sur l’art inuit et donne des conseils au grand public, aux musées et aux galeries d’art qui font de la vente en gros ou au détail.  1, record 13, French, - Centre%20d%27information%20sur%20l%27art%20inuit%20canadien

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed with the organization.  3, record 14, English, - Confederation%20Centre%20Art%20Gallery

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En tant qu'institution artistique nationale, le Musée d'art du Centre de la Confédération souhaite encourager l'appréciation, la compréhension et l'agrément face aux arts visuels.  1, record 14, French, - Mus%C3%A9e%20d%27art%20du%20Centre%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Contemporary Canadian Art(CCCA) was founded in 1995 by Bill Kirby, with Peter D. R. Brown and Arthur B. C. Drache, Q. C. The Centre is a federally incorporated, not-for-profit charitable arts organization, administered by a Board of Directors, and based in Toronto, Canada. It has been managed since its inception by Founder and Executive Director, Bill Kirby. The focus of the CCCA's activity is the Canadian Art Database Project. The CCCA is essentially a ’virtual organization’, with no permanent staff and no permanent facilities. As funds have permitted, however, the Director has been assisted in developing The Canadian Art Database, by members of the CCCA Group, experienced artists and arts professionals who have been engaged under contract for varying periods over the past seven years. The CCCA has been further assisted by York University students in developing various sections of the project, and has contracted additional, specialized short-term personnel, as required, to meet specific production needs.  1, record 15, English, - Centre%20for%20Contemporary%20Canadian%20Art

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de l’art contemporain canadien (CACC) est fondé en 1995 par Bill Kirby, avec l’aide de Peter D.R. Brown et Arthur B.C. Drache, c.r. Le Centre est une organisation artistique sans but lucratif constituée sous le régime fédéral, administrée par un Conseil d'administration, dont le siège est à Toronto, Canada. Le Centre est géré depuis sa fondation par son fondateur et directeur exécutif, Bill Kirby. L’activité du CACC se concentre sur le Projet de la Base de données sur l’art canadien. Le CACC est essentiellement une « organisation virtuelle », qui n’a ni personnel permanent ni locaux permanents. Toutefois, le directeur a reçu une aide pour développer la Base de données sur l’art canadien de membres du group CACC, des artistes chevronnés et des spécialistes du domaine des arts, qu’il a engagés sous contrat, en fonction des fonds disponibles, pour des périodes de diverse durée au cours des sept dernières années. Le CACC a également reçu l’aide d’étudiants de l’Université York pour le développement de plusieurs sections du projet, et a engagé sous contrat à court terme du personnel spécialisé, selon les besoins, qui s’est occupé de tâches spécifiques de production.  1, record 15, French, - Centre%20de%20l%27art%20contemporain%20canadien

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  2, record 17, English, - Research%20Centre%20for%20Islamic%20History%2C%20Art%20and%20Culture

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, record 17, French, - Centre%20de%20recherches%20sur%20l%27histoire%2C%20l%27art%20et%20la%20culture%20islamiques

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Confederation Centre of the Arts was founded in 1964 as Canada's National Memorial to the Fathers of Confederation, who gathered at Province House in 1864 to discuss the creation of our country. Covering an entire city block, the Centre stands on what was the site of the old Charlottetown marketplace. It houses several theatres, an art gallery, restaurants, and a gift shop. Open year-round, it showcases the best in the Canadian visual and performing arts.  1, record 19, English, - Confederation%20Centre%20of%20the%20Arts

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Centre des arts de la Confédération a été fondé en 1964 en tant que monument national du Canada en mémoire des Pères de la Confédération qui se sont réunis à Province House en 1864 pour discuter de la création de notre pays. Le Centre, qui occupe tout un pâté, est situé sur l'ancienne place du marché de Charlottetown. Il comprend plusieurs théâtres, un musée d'art, des restaurants et une boutique de cadeaux. Il est ouvert toute l'année et il présente ce qui se fait de mieux dans le monde des arts visuels et des arts de la scène au Canada.  1, record 19, French, - Centre%20des%20arts%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

It was during the Renaissance that Italian embroidery was famous throughout Europe for its meticulous detail and technical proficiency. Under the patronage of the Medicis, Florence became an important centre for embroidery. Prominent artists such as Raphael, were commissioned to make designs to be stiched by such men as Antonio Pollaiuolo, whose embroideries were recognised as important examples of Renaissance art. In Venice, typical openwork evolved into lace, removing threads and replacing them with stiches. Casalguidi is known for another distinct form of white linen embroidery and in Florence expensive silk and woollen threads were worked on canvas in a technique known today as "Bargello work" after the palace there.  1, record 20, English, - Italian%20embroidery

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les débutantes et les brodeuses déjà expérimentées découvriront l'art de la broderie à travers l'apprentissage de nombreux points tels que le point de feston, le point de plumetis, le point d'oeillet (broderie anglaise), le point de Palestrina, le point de Brocatello ou encore le point d'Assise (broderie italienne).  1, record 20, French, - broderie%20italienne

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Halifax, Catalogue of an exhibition held at the Art Gallery, Mount Saint Vincent University, Oct. 1989, and touring Canada from July 1990-Dec. 1992, thereafter to be on permanent display at the Black Cultural Centre, Westphal, Dartmouth.  1, record 21, English, - Africville%20A%20spirit%20that%20lives%20on

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Yukon Government Department of Tourism.  2, record 22, English, - Yukon%20Arts%20Centre

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The Yukon Arts Centre is a non-profit organization whose primary function is to present and develop the arts in the Yukon. Art and education are the two key values guiding the work of the Yukon Arts Centre.  1, record 22, English, - Yukon%20Arts%20Centre

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Yukon, ministère du Tourisme.  1, record 22, French, - Centre%20des%20arts%20du%20Yukon

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Burlington Art Centre has thrived as a vital focal point for the visual arts since 1978.  1, record 23, English, - Burlington%20Art%20Centre

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 23, French, - Burlington%20Art%20Centre

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

University of Guelph. The Macdonald Stewart Art Centre is a non-profit charitable organization incorporated in 1978 through an Act of the Provincial Legislature. The Macdonald Stewart Art Centre is a public art gallery which annually presents 15 exhibitions of contemporary and historical art and craft drawn from regional, national and international sources.  2, record 24, English, - Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par le centre.  2, record 24, French, - Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.  1, record 26, English, - Women%27s%20Art%20Resource%20Centre

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, record 26, French, - Women%27s%20Art%20Resource%20Centre

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction - Affaires extérieures.  1, record 28, French, - Galerie%2049e%20Parall%C3%A8le%20%2D%20centre%20d%27art%20contemporain%20canadien

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Held at the University of Lethbridge; 1987; Information obtained from Indian Art Centre, Indian and Northern Affairs Canada.  1, record 30, English, - National%20Native%20Indian%20Artist%26rsquo%3Bs%20Symposium%2C%20IV

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

nov 8 1967  1, record 34, English, - Recreation%20and%20Art%20Center

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

loisirs, culture. France 67.10.14  1, record 34, French, - Maison%20des%20arts%20et%20des%20loisirs

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

a gem of 4th century B. C. Greek art, discovered in the river Hérault in the centre of the southern French town of Agde  1, record 35, English, - ephebe%20of%20Agde

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish