TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The association exists to advance the science and art of medicine and surgery related to the care of the skin, hair and nails; provide continuing professional development for its members; support and advance patient care; provide public education on sun protection and other aspects of skin health; and promote a lifetime of healthier skin, hair and nails.  2, record 1, English, - Canadian%20Dermatology%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association a pour mission de faire avancer la science et l'art de la médecine et de la chirurgie dans le domaine des soins de la peau, des cheveux et des ongles, d'offrir du perfectionnement professionnel à ses membres, d'appuyer et d'améliorer les soins aux patients, de sensibiliser le public à la protection solaire et aux autres aspects de la santé de la peau, et de promouvoir la santé de la peau, des cheveux et des ongles, la vie durant.  2, record 1, French, - Association%20canadienne%20de%20dermatologie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The International Side Saddle Organization(ISSO) provides education and inspiration to all people interested in the once nearly lost art of riding side saddle.  1, record 5, English, - International%20Side%20Saddle%20Organization

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organisation internationale de monte en amazone : appellation proposée à titre indicatif seulement.  2, record 5, French, - International%20Side%20Saddle%20Organization

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Nursing staff are highly skilled health care professionals who combine the art of caring with scientific knowledge and skills developed through their education and career. Nursing staff are involved in educating patients about health and disease processes, health promotion activities, clinical procedures and management of nursing processes. Nurses can practice in a variety of areas with a different scope of practice.  3, record 6, English, - nursing%20staff

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des infirmières, des infirmiers, des infirmières [et infirmiers] auxiliaires et des aides-infirmières [et aides-infirmiers] attachés à un établissement.  2, record 6, French, - personnel%20infirmier

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The mission of IPRAS is to] promote the art and science of plastic surgery, to support plastic surgery societies and their members all over the world, to further plastic surgery education and research, to provide care for patients in need worldwide and to encourage friendship among plastic surgeons and physicians of all countries.  6, record 7, English, - International%20Confederation%20for%20Plastic%2C%20Reconstructive%20and%20Aesthetic%20Surgery

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Vancouver Jewish Film Centre hosts the longest running Jewish film festival in Canada, the Vancouver Jewish Film Festival.... The Vancouver Jewish Film Centre mandate is the encouragement and appreciation of motion pictures as a medium of art, information or education.  4, record 8, English, - Vancouver%20Jewish%20Film%20Centre

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement. Showcasing the diversity of Jewish culture, heritage and identity through film.  4, record 8, English, - Vancouver%20Jewish%20Film%20Centre

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Veterinary Medical Association is the professional organization of the province’s veterinarians.  4, record 9, English, - Manitoba%20Veterinary%20Medical%20Association

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

As trusted leaders and advocates for the betterment and protection of animals and people in Manitoba, [it provides] regulatory governance and empower [its] members to champion the art and science of veterinary medicine. The MVMA is committed to furthering the excellence of the veterinary profession in Manitoba. This mission is accomplished through five key areas : regulation, education, communication, advocacy, and outreach.  5, record 9, English, - Manitoba%20Veterinary%20Medical%20Association

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Seguin Arts Council consists of a group of artists committed to supporting and promoting awareness of the arts in the Parry Sound and Seguin area. [It is] a volunteer driven, non-profit organization founded in 1988.  4, record 10, English, - Seguin%20Arts%20Council

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Over the years, the Seguin Arts Council has been able to provide support and education to local schools, seniors groups, institutions and in the forming of new arts groups of many disciplines. Through an Annual Art Tour and various Art Shows, the Seguin Arts Council has proudly showcased the talents of its artists and the merits and beauty of Seguin Township.  5, record 10, English, - Seguin%20Arts%20Council

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

SUSO is dedicated to ensuring patient access to quality urological care with a firm commitment to clinical excellence, education, the promotion of research, and the sharing of knowledge on urological topics for the betterment of the community. To achieve this vision, SUSO focuses on : the study and management of urologic disease; being the bridge to implement new and existing therapies; pursuing early availability of new drugs and new technologies; working with all segments of the urologic disease management team; being a proponent to continuing medical education in contemporary approaches; helping coordinate urology practices with academic institutions and industry to promote state of the art, cutting edge, clinical research; [and] endorsing evidence-based medical practice.  3, record 11, English, - Society%20of%20Urologic%20Surgeons%20of%20Ontario

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The National Gallery's volunteer Docents form a team that is integrated with the Gallery's Education division, and is specially trained to interact with the public on an educational level. The docent's main role consists of showing visitors works of art from permanent or temporary exhibitions, suggesting methods of interpretation, and enhancing their appreciation.  1, record 12, English, - Docents

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les guides bénévoles constituent une équipe intégrée à la Division de l'éducation, formée spécialement pour intervenir auprès du public dans le cadre de la mission éducative du Musée. Le rôle principal du guide bénévole consiste à présenter au public les œuvres des expositions permanentes et temporaires, en proposant des façons de les interpréter afin que le public les apprécie davantage.  1, record 12, French, - Guides%20b%C3%A9n%C3%A9voles

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The BQDS is a component society of the Ontario Dental Association(ODA). Every member of the BQDS must also be a member of the ODA. The BQDS and ODA are the voluntary professional organizations which represent the dentists of Ontario and... are dedicated to providing support to their members and continuing education to allow us to continue to keep up to date in the rapidly changing science and art of dentistry. The mandate of the Bay of Quinte Dental Society is to provide direction and education for organized dentistry in [the] region and to provide dental treatment and education for people in [the] community.  3, record 13, English, - Bay%20of%20Quinte%20Dental%20Society

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Association of New Brunswick Massage Therapists (ANBMT) has been incorporated since 1994 as an organization representing massage therapists in this province.  3, record 14, English, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Massage%20Therapists

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

[The] Mission. To promote the science, art and philosophy of massage therapy. To represent our membership before governmental and regulatory bodies concerned with massage therapy. To foster and encourage professional growth and high standards of practice among our members. To encourage a high standard of education for massage therapy students. The ANBMT is currently working toward bringing proposed legislation forward to regulate practitioners and better serve the public interest.  4, record 14, English, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Massage%20Therapists

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'association néo-brunswickoise de massothérapeutes (ANBMT) est une organisation représentant les massothérapeutes du Nouveau-Brunswick et fut incorporée en 1994.  3, record 14, French, - L%27association%20n%C3%A9o%2Dbrunswickoise%20de%20massoth%C3%A9rapeutes

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

[...] Mission. Promouvoir la science, l'art et la philosophie de la massothérapie. Représenter nos membres devant le gouvernement et des institutions légales concernés avec la massothérapie. Promouvoir et encourager le développement professionnel et l'application de normes de pratiques élevées parmi nos membres. Encourager un haut niveau d'éducation des étudiants en massothérapie. L'ANBMT se voue présentement à l'avancement d'un projet de loi ayant comme but la législation des praticiens et une meilleure protection de l'intérêt public.  4, record 14, French, - L%27association%20n%C3%A9o%2Dbrunswickoise%20de%20massoth%C3%A9rapeutes

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Established in Toronto, Ontario.  5, record 15, English, - Ontario%20College%20of%20Art%20%26%20Design%20University

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

OCAD University : name that can be used in any general document, such as a news release.  5, record 15, English, - Ontario%20College%20of%20Art%20%26%20Design%20University

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Ontario College of Art & Design University: name used in Ontario College of Art & Design University Act, 2002, to designate the legal entity.  5, record 15, English, - Ontario%20College%20of%20Art%20%26%20Design%20University

Record number: 15, Textual support number: 4 OBS

OCAD University is Canada's "university of the imagination. "Established in 1876 by the Ontario Society of Artists, the university was originally known as the Ontario School of Art, and was incorporated as the Ontario College of Art in 1912. OCAD was the first school in Canada dedicated exclusively to the education of professional artists in fine and commercial art. In 1996, it was renamed the Ontario College of Art & Design and in 2010, the name changed to OCAD University, reflecting the institution's university status.  2, record 15, English, - Ontario%20College%20of%20Art%20%26%20Design%20University

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Établi à Toronto, Ontario.  5, record 15, French, - Universit%C3%A9%20de%20l%27%C3%89cole%20d%27art%20et%20de%20design%20de%20l%27Ontario

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Université de l'École d'art et de design de l'Ontario : appellation utilisée dans le cadre de la loi constituante de cette université.  5, record 15, French, - Universit%C3%A9%20de%20l%27%C3%89cole%20d%27art%20et%20de%20design%20de%20l%27Ontario

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

En 2010, l’École d’art et de design de l’Ontario est prorogée sous le nom de Université de l’École d’art et de design de l’Ontario. L’Université a pour vocation d’offrir une formation avancée dans les domaines des arts et du design, tant au premier cycle qu’aux cycles supérieurs, de procurer un milieu propice à cette formation et d’appuyer l’enseignement, la recherche et l’exercice professionnel dans ces domaines.  1, record 15, French, - Universit%C3%A9%20de%20l%27%C3%89cole%20d%27art%20et%20de%20design%20de%20l%27Ontario

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

All forms of education which embrace the profession or art of a dentist.  1, record 16, English, - dental%20education

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Tout enseignement qui se rapporte à l'art dentaire et à son exercice.  1, record 16, French, - enseignement%20dentaire

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Todas las formas de educación que cubran la profesión o el arte de ser odontólogo.  1, record 16, Spanish, - educaci%C3%B3n%20odontol%C3%B3gica

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Slow Movement does not aim to shake the very foundations of all that have been built to date. It intends to reveal the possibility of living life fully but at a slower pace, where individuals can control and own their existence. The key lies in finding the right pace for each part of our daily race.  1, record 17, English, - Slow%20Movement

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Slow art, attitude, design, education, fashion, food, gardening, goods, home, living, management, marketing, media, money, parenting, philosophy, science, travel.  2, record 17, English, - Slow%20Movement

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La philosophie de la lenteur semble actuellement quitter le champ militant et gagne de plus en plus de terrain dans une multitude de champs d'activités, notamment en Italie (terre d'origine de «Slow Food»), en Angleterre et surtout outre-Atlantique : «slow art», «slow home», «slow design», «slow school», «slow money», «slow marketing», «slow management», «slow folk», «slow cinema», «slow health», et même «slow football». [...] Telle est la sagesse de la lenteur, qui se manifeste à travers des formes de vie assumées, dans la recherche de la simplicité et d'un degré d'engagement plus durable envers les choses et les êtres. Prendre le temps de vivre et de savourer la vie, entre des rythmes différents, complémentaires, entre les exigences productives et temps pour soi, pour les autres.  2, record 17, French, - mouvement%20pour%20la%20lenteur

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Éducation, éducation parentale, nourriture, philosophie, ville, lente.  3, record 17, French, - mouvement%20pour%20la%20lenteur

Record number: 17, Textual support number: 2 PHR

Philosophie de la lenteur.  3, record 17, French, - mouvement%20pour%20la%20lenteur

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Se recomienda escribir movimiento por la calma, mejor que "movimiento slow", para referirse a esta corriente cultural. El movimiento por la calma surge como reacción contra el ritmo acelerado característico de la sociedad actual y propone hacer un uso consciente del tiempo, disfrutando de cada actividad con la pausa precisa para ello, en lugar de vivir atropelladamente. Así, en lugar de "movimiento slow", "filosofía slow", "slow food", "slow cities", "slow sex", etcétera, se recomienda escribir movimiento por la calma, filosofía de la calma, cocina con calma (o comer con calma), ciudades con calma, sexo con calma, voces que pueden alternar, por razones de estilo o precisión, con filosofía de la lentitud, cocina elaborada, comer despacio, ciudades tranquilas, sexo lento o sin prisas. Asimismo, se aconseja escribir movimiento por la calma en minúscula, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de movimientos artísticos, políticos o ideológicos.  1, record 17, Spanish, - movimiento%20por%20la%20calma

Record 18,  Textual support,  English

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[...] enseignement général, capable de développer les facultés d'observation, les dons de l'imagination et les moyens d'expression; elle a, en outre, pour buts spécifiques, l'éveil du sens esthétique et la formation du goût.  2, record 18, French, - %C3%A9ducation%20artistique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Instrucción que tiene la finalidad de desarrollar la sensibilidad y capacidad creadora del alumno mediante las artes, en especial las llamadas bellas artes, como la danza, la pintura, la escultura, la música, entre otras.  2, record 18, Spanish, - educaci%C3%B3n%20art%C3%ADstica

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A residential structure located about the waterway extending between two p ers or projecting wharves, or about a series of slips and adjoining wharves, in which apartments or townhouses are individually owned as pieces of real estate while the land and common facilities are jointly owned.  2, record 19, English, - dockominium

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

In Lagoon City, waterfront living means over 10 miles of navigable waterways linking your home, townhome or dockominium to Lagoon City’s restaurants, shops, parks and beaches.  1, record 19, English, - dockominium

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Formation of neologism: blend (dock + condominium).  2, record 19, English, - dockominium

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

A blend is a special type of compound; it is a formation that combines two words and includes any letters or sounds that they have in common. The two words are literally blended or fitted into each other(ominium--dockominium). Blends can sometimes fuse words together so that the original forms are no longer easily recognizable; they are, however, still quite visible in the example of "dockominium". The form of a blend often embodies the ideas or meanings the two words are intended to convey, as is the case with "dockominium". Before the mid-19th century, the formation of blends was somewhat rare, but according to American linguist Margaret M. Bryant, the process is now frequently used, especially to form trademarks in such diverse fields as fashion, sports, technology, politics, education and art.  2, record 19, English, - dockominium

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Canadian Memorial Chiropractic College(CMCC) opened on September 18, 1945. CMCC is regarded as a world leader in chiropractic education and research. We have a vision of the Canadian Memorial Chiropractic College as a chiropractic institution recognized for its excellence and leadership in health care education, research and service. It is the mission of the Canadian Memorial Chiropractic College to educate chiropractors, to advance the art, science and philosophy of chiropractic, to further the development of the chiropractic profession and to improve the health of society.  1, record 20, English, - Canadian%20Memorial%20Chiropractic%20College

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  2, record 20, English, - Canadian%20Memorial%20Chiropractic%20College

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 20, French, - Canadian%20Memorial%20Chiropractic%20College

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Calouste Gulbenkian Fundation was created in 1956 by the will of Mr. Calouste Sarkis Gulbenkian who legated its initial capital, and established its statutory goals :"charity, art, education and science".  2, record 21, English, - Calouste%20Gulbenkian%20Foundation

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, record 21, English, - Calouste%20Gulbenkian%20Foundation

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, record 21, French, - Fondation%20Calouste%20Gulbenkian

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System,Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO.  2, record 21, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Calouste%20Gulbenkian

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Our vision is that visual art has a bonafide niche and is prominent in everyone's life. Government and school administrators see visual art as an essential component of the curricula and as a prerequisite to all post-secondary education. Visual art rivals the maths and sciences in the public' s perception of important subjects. All Saskatchewan residents have access to quality visual art activities. The public acknowledges, encourages and respects these activities as an essential contributor to expression, creative thinking, problem solving and defining culture.  1, record 22, English, - Saskatchewan%20Society%20for%20Education%20through%20Art

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Gimbel Eye Foundation was established in 1984 by Dr. Howard and Mrs. Judy Gimbel to enhance the science and art of medical eye care--and to increase access to such care in Canada and around the world. This is accomplished by channeling funds into research, education and service projects.  1, record 23, English, - Gimbel%20Eye%20Foundation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the organization.  2, record 23, English, - Gimbel%20Eye%20Foundation

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. Fondation établie en 1984 par le docteur Howard et Madame Judy Gimbel.  2, record 23, French, - Gimble%20Eye%20Foundation

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Vision : To empower humanity in the expression of maximum health, wellness and human potential through universal chiropractic expression and utilization. Mission : To advance chiropractic throughout the world as a distinct health care profession predicated upon its unique philosophy, science, and art. Objectives : Maintain and promote chiropractic' s unique identity as a non-therapeutic, drugless and surgical-free health science, based on its fundamental principles and philosophy. Provide leadership in the establishment of chiropractic licensure regulation in every nation and promote the quality and authenticity of chiropractic education. Foster the professional and technical development of the Doctor of Chiropractic through programs of continuing education, research, political, and social action. Encourage the highest professional, technical, and ethical standards for the doctor of chiropractic while safeguarding the professional welfare of its members. Champion the principle that every citizen in the world has the right to freedom of choice in health care and be able to choose unhampered the doctor and the healing art of his/her choice. Work harmoniously with other health care organizations and governments in a global humanitarian effort to foster chiropractic and spinal hygiene in the fields of family health(including children, women, and the elderly), and occupational health. Work for full inclusion of chiropractic in all public and private health care delivery programs.  1, record 24, English, - International%20Chiropractors%20Association

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The International Swimming Hall of Fame Gold Medallion Award is presented each year to a former competitive swimmer for his or her national or international significant achievements in the field of science, entertainment, art, business, education, or government. There are no restrictions other than the recipient must be an outstanding adult whose life has served as an inspiration for youth.  1, record 25, English, - International%20Swimming%20Hall%20of%20Fame%20Gold%20Medallion%20Award

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Prix de la médaille d'or est décerné chaque année à un ancien nageur de compétition pour des réalisations nationales ou internationales dans le domaine des sciences, du spectacle, des arts, des affaires, de l'éducation ou du gouvernement. Parlement du Canada, 37e législature, 1re session, Hansard révisé, numéro 190, jeudi 23 mai 2002.  2, record 25, French, - International%20Swimming%20Hall%20of%20Fame%20Gold%20Medallion%20Award

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The purposes of the Association are : to promote, advance and improve visual art education in the Province of Manitoba; to maintain a liaison with Manitoba Teachers’ Association(MTS), The Canadian Society for Education through Art(CSEA) and other organizations as the executive deems necessary for the purposes of exchanging ideas and monitoring trends and developments in Art education; to promote a special program for art educators at the annual Special Area Group Conferences(SAG) ;to promote the educational activities of its members by holding meetings, seminars and programs of professional development; to furnish recommendation to MTS on matters affecting teachers and the teaching of art; to publish a newsletter and/or journal on a regular basis; and to interchange publications with other provincial organization.  3, record 26, English, - Manitoba%20Association%20for%20Art%20Education

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

No person shall be convicted of an offence under this section if the act that is alleged to constitute the offence has a legitimate purpose related to the administration of justice or to science, medicine, education or art...  1, record 27, English, - legitimate%20purpose

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Nul ne peut être déclaré coupable d'une infraction au présent article si les actes qui constitueraient l'infraction ont un but légitime lié à l'administration de la justice, à la science, à la médecine, à l'éducation ou aux arts [...]  1, record 27, French, - but%20l%C3%A9gitime

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Yukon Government Department of Tourism.  2, record 28, English, - Yukon%20Arts%20Centre

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

The Yukon Arts Centre is a non-profit organization whose primary function is to present and develop the arts in the Yukon. Art and education are the two key values guiding the work of the Yukon Arts Centre.  1, record 28, English, - Yukon%20Arts%20Centre

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Yukon, ministère du Tourisme.  1, record 28, French, - Centre%20des%20arts%20du%20Yukon

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, record 29, English, - BC%20Art%20Teachers%20Association

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

The BCATA is an association of teachers dedicated to supporting and promoting quality art education for all British Columbia students. The association provides a network for art educators at the Primary, Intermediate and Graduation levels, and provides opportunities for professional development and collaboration.  1, record 29, English, - BC%20Art%20Teachers%20Association

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 29, French, - BC%20Art%20Teachers%20Association

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Public good is defined to mean that which is necessary or advantageous to the administration of justice or the pursuit of science, medicine, education or art.  1, record 30, English, - advantageous%20to%20the%20administration%20of%20justice

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Le bien public s'entend de ce qui est nécessaire ou profitable à l'administration de la justice, à la science, à la médecine, à l'éducation ou à l'art.  1, record 30, French, - profitable%20%C3%A0%20l%27administration%20de%20la%20justice

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Public good is defined to mean that which is necessary or advantageous to the administration of justice or the pursuit of science, medicine, education or art.  1, record 31, English, - necessary%20or%20advantageous%20to%20the%20administration%20of%20justice

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le bien public s'entend de ce qui est nécessaire ou profitable à l'administration de la justice, à la science, à la médecine, à l'éducation ou à l'art.  1, record 31, French, - n%C3%A9cessaire%20ou%20profitable%20%C3%A0%20l%27administration%20de%20la%20justice

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

In 1999, RBC(Royal Bank of Canada) convened an Advisory Panel of education experts from across Canada to help focus RBC' s funding on programs that help keep kids in school. After-school programs were cited as being one area where RBC could help out at the community level and make a real difference. RBC After-School Grant recipient programs offer a range of structured, supervised activities that encourage social skills and self-esteem. Activities such as computer instruction, sports, literacy tutoring, music and art lessons, nutrition guidance, and homework-help provide kids with opportunities to gain an area of competence outside of academics and benefit their self-esteem.  1, record 32, English, - After%2DSchool%20Grants%20Program

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

En 1999, RBC (Banque Royale du Canada) a mis sur pied un comité consultatif regroupant des spécialistes de l'éducation de tout le Canada dont le mandat est de l'aider à mettre son aide financière au service de programmes de luttes contre le décrochage scolaire. Il en est ressorti que les programmes d'activités parascolaires sont un des secteurs où RBC peut jouer un rôle déterminant à l'échelle de la collectivité. Les programmes bénéficiant d'une subvention de RBC offrent un éventail d'activités structurées et encadrées qui mettent en valeur les aptitudes sociales et l'estime personnelle.  1, record 32, French, - Programme%20de%20subventions%20d%27activit%C3%A9s%20parascolaires

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The facts, information, knowledge, or content to be acquired by the learner in any course of study, that is, its basic substance, as distinguished from the methods, disciplines, and activities that give form to a course; the content of education as contrasted with the science or art of educating.  2, record 33, English, - subject%20matter

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Ce qui est objet d'études scolaires, d'enseignement.  2, record 33, French, - mati%C3%A8re

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, record 34, English, - International%20Society%20for%20Education%20through%20Art

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  3, record 34, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20artistique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The art and science of helping adults to learn and the study of adult education theory, processes and technology to that end.  3, record 35, English, - andragogy

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Andragogy: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  4, record 35, English, - andragogy

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

La science et l'art d'aider les adultes dans leur apprentissage ainsi que l'étude de la théorie et de la pratique de l'éducation des adultes.  3, record 35, French, - andragogie

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le terme (andragogie) a été introduit pour distinguer cette discipline de celle de l'enseignement des enfants (pédagogie).  3, record 35, French, - andragogie

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Étant donné que le mot «pédagogie» veut dire «science de l'éducation des enfants», l'expression «pédagogie des adultes» semble être maladroite. Toutefois, cette expression est utilisée.  4, record 35, French, - andragogie

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

andragogie : terme recommandé par l'Office de la langue française et le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.  5, record 35, French, - andragogie

Record number: 35, Textual support number: 4 OBS

Andragogie : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  5, record 35, French, - andragogie

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

El arte y la ciencia de ayudar a los adultos a aprender, y el estudio de la teoría de la educación de adultos, sus procesos, y su tecnología.  1, record 35, Spanish, - andragog%C3%ADa

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Canadian Society for Education through Art.  1, record 36, English, - Canadian%20Review%20of%20Art%20Education%2C%20Research%20and%20Issues

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Société canadienne d'éducation par l'art.  1, record 36, French, - Revue%20canadienne%20d%27%C3%A9ducation%20artistique%2C%20recherche%20et%20questions%20d%27actualit%C3%A9%20artistique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Winnipeg, Manitoba, are to support and develop projects which are within the concern and interest of the Church, i. e. mission work(home and abroad), art(music, drama, etc.), and Christian Education in the widest possible sense.  1, record 38, English, - St%2E%20Stephen%26rsquo%3Bs%2DBroadway%20Foundation

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba).  1, record 38, French, - St%2E%20Stephen%27s%2DBroadway%20Foundation

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  3, record 39, English, - Canadian%20Society%20for%20Education%20through%20Art

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  3, record 39, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27%C3%A9ducation%20par%20l%27art

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, March 5, 1997.  1, record 40, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20to%20the%20Board%20of%20the%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%20in%20Canada%20%3AEducation%20%3A%20international%20marketing%20challenges%20and%20opportunities

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, le 5 mars 1997.  1, record 40, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20devant%20le%20Conseil%20d%27administration%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%3A%20L%27%C3%A9ducation%3A%20d%C3%A9fis%20et%20occasions%20de%20marketing%20sur%20le%20plan%20international

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A program of the National Council of Aging. Seeks to stimulate a national awareness of the importance of the arts as part of the programs available to older adults and to ensure older adults equal access to the arts and art education  1, record 41, English, - National%20Center%20on%20Arts%20and%20the%20Aging

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Visual art :Art the products of which can be seen or comprehended through the eye, such as paintings, sculpture, or architecture; may include the performing arts such as theater and dance.(Dictionary of education, Good, Carter V., 1973).  1, record 42, English, - visual%20and%20creative%20arts

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Creative art :Art based on creative effort rather than reproductive skill and involving original thought, imagination, structural organization, and personal expression or interpretation.(Dictionary of education, Good, Carter V., 1973).  1, record 42, English, - visual%20and%20creative%20arts

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Programme d'études comportant un tronc commun sur les rudiments de l'illustration, l'histoire de l'art et les techniques de la peinture et du dessin.  1, record 42, French, - arts%20visuels%20et%20cr%C3%A9ation%20artistique

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.  1, record 42, French, - arts%20visuels%20et%20cr%C3%A9ation%20artistique

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

spatial correlation :(art education) the mutual relation represented between two things or bodies existing in children's drawings, indicating that they relate themselves meaningfully to their environment and suggesting that they are ready for cooperation.  2, record 43, English, - spatial%20correlation%20course

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un cours donné en arts plastiques à l'Université de Sherbrooke.  1, record 43, French, - cours%20d%27organisation%20spatiale

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

pedagogy : the art, science or profession of teaching; especially, the study that deals with principles and methods in formal education.  2, record 44, English, - pedagogitis

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

itis: suffix indicating excessive concern for or promotion or advocacy of or reliance on e.g. educationitis.  2, record 44, English, - pedagogitis

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Engouement excessif pour la recherche pédagogique.  2, record 44, French, - p%C3%A9dagogite

Record 44,  Textual support,  Spanish