TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Automated Sequestering of Criminal Records(ASCR) is an automated program by which a criminal record would be kept separate and apart from other criminal records, at no cost and without an application by the individual, after they have completed their sentence and certain additional conditions are met, as required by legislation.  2, record 1, English, - Automated%20Sequestering%20of%20Criminal%20Records

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le programme de retrait automatisé de casiers judiciaires (RACJ) est un programme automatisé par lequel un casier judiciaire serait conservé séparément et à part des autres casiers judiciaires, sans frais et sans demande de la part de la personne, une fois qu'elle a purgé sa peine et que certaines conditions supplémentaires sont remplies, comme l'exige la législation.  1, record 1, French, - Retrait%20automatis%C3%A9%20de%20casiers%20judiciaires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Following the split-up of the Czech and Slovak Republics, the Academy of Sciences of the Czech Republic(ASCR) was established in 1992. Its highest body is the Academy Assembly, consisting of over 200 members, who are elected for a four-year period. Two thirds of the Assembly are internal members and the remaining third are prominent local and foreign scientists, representatives of universities, businesses and banks.  1, record 2, English, - internal%20member

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il est régulièrement invité à siéger à titre de membre interne au sein de comités de pairs d'organismes subventionnaires.  1, record 2, French, - membre%20interne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Assured Safe Crew Return [...] provides mitigation capability for life threatening illness, unrecoverable loss of Station habitability, or extended problem requiring resupply/servicing, which is prevented from occurring due to launch problems. Consists of actions, operations and functions necessary to safely populate the Crew Return Vehicle (CRV), separate the CRV, return the CRV to earth, and egress the CRV upon recovery on the ground.  3, record 3, English, - assured%20safe%20crew%20return

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

assured safe crew return; ASCR : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  2, record 3, English, - assured%20safe%20crew%20return

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

procédure de sécurité pour le retour de l'équipage sur Terre; ASCR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 3, French, - proc%C3%A9dure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20le%20retour%20de%20l%27%C3%A9quipage%20sur%20Terre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The GTO [gate turn-off switch] achieves a low on-state drop at high currents because, like the thyristor and ASCR, it is a double-injection device.  1, record 4, English, - on%2Dstate%20drop

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le GTO étant, comme le thyristor et l'ASCR, un dispositif à double injection, la chute de tension à l'état d'amorçage est faible aux courants élevés.  1, record 4, French, - chute%20de%20tension%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20d%27amor%C3%A7age

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Like the thyristor and ASCR, the GTO [gate turn-off switch] can be turned off by negative gate drive.  1, record 5, English, - negative%20gate%20drive

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Comme le thyristor et l'ASCR, le thyristor GTO peut être bloqué par une commande négative de grille.  1, record 5, French, - commande%20n%C3%A9gative%20de%20grille

Record 5,  Textual support,  Spanish