TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Adipose tissue-derived stem cells(ASCs) are known to be tissue-healing promoters due to their cellular plasticity and secretion of paracrine factors.  3, record 1, English, - adipose%20tissue%2Dderived%20stem%20cell

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cellules souches du tissu adipeux [...] : les CS [cellules souches] du tissu adipeux peuvent se différencier en adipocytes et en nombreux types cellulaires incluant les ostéocytes et les chondrocytes. Elles possèdent des propriétés immunosuppressives et une faible immunogénicité.  1, record 1, French, - cellule%20souche%20du%20tissu%20adipeux

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las células madre del tejido adiposo son células de origen mesenquimatoso que tienen la capacidad de autorenovación y de diferenciación multipotencial.  1, record 1, Spanish, - c%C3%A9lula%20madre%20de%20tejido%20adiposo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Alberta Securities Commission (ASC) is the regulatory agency responsible for administering the province’s securities laws. [The ASC’s] mission is to foster a fair and efficient capital market in Alberta and to protect investors.  3, record 2, English, - Alberta%20Securities%20Commission

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ASCs [Application Support Centres] provide biometric collection services for Canadian temporary resident visa applicants in the United States. ASCs do not accept immigrant or temporary resident applications and cannot provide information or application handling services.  2, record 3, English, - Application%20Support%20Center

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les ASC [Application Support Centres] offrent des services de collecte de données biométriques aux demandeurs de visa canadien de résident temporaire aux États-Unis. Les ASC n'acceptent pas les demandes d'immigration ou de résidence temporaire et ils ne peuvent pas fournir de renseignements ou de services de gestion des demandes.  2, record 3, French, - Application%20Support%20Center

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Centre de soutien aux demandeurs : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  4, record 3, French, - Application%20Support%20Center

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Higher prices during a frost rally might provide opportunities to continue storing old-crop corn, earn the ASCS [Agricultural Stabilization and Conservation Service] storage payment and lock in additional storage returns through forward sales for next spring. Or for farmers who want to hold good quality old-crop corn for feed, the program may provide added storage income until you’re ready to feed the corn.  2, record 4, English, - storage%20payment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

indemnité de stockage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20de%20stockage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 5, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Standard%20and%20Clinical%20Services

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Standard and Clinical Services; 2 H Svcs Gp HQ ASCS : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  3, record 5, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Standard%20and%20Clinical%20Services

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant.  2, record 5, French, - Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  3, record 5, French, - Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Normes aéromédicales et services cliniques du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; NA SC QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 5, French, - Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 6, English, - A1%20Aeromedical%20Standards%20and%20Clinical%20Services

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 6, English, - A1%20Aeromedical%20Standards%20and%20Clinical%20Services

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Position abolished without being replaced.  3, record 6, English, - A1%20Aeromedical%20Standards%20and%20Clinical%20Services

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 6, French, - A1%20Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 6, French, - A1%20Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Poste aboli sans avoir été remplacé.  3, record 6, French, - A1%20Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 7, English, - Aeromedical%20Standards%20and%20Clinical%20Services%20Flight%20Surgeon

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Aeromedical Standards and Clinical Services Flight Surgeon; ASCS Flt Surg : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 7, English, - Aeromedical%20Standards%20and%20Clinical%20Services%20Flight%20Surgeon

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 7, French, - M%C3%A9decin%20de%20l%27air%20%2D%20Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Médecin de l'air - Normes aéromédicales et services cliniques; Méd Air NASC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 7, French, - M%C3%A9decin%20de%20l%27air%20%2D%20Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Stowage hardware consists of stowage racks, stowage lockers, stowage trays, Aisle Stowage Containers(ASCs), Resupply Stowage Platforms(RSPs), and soft stowage bags. Stowage racks consist of a rack structure, a stowage locker structure and stowage trays... The locker structure transfers the launch and landing loads to the rack structure(rather than having the trays take the loads). Like the trays, the lockers have different heights and lengths. The sizes are such that a triple high, 34-inch long locker can accommodate different combinations of trays : a triple-high, 34-inch long tray; or 3 single-high, 34-inch long trays; or 1 double-high, 34-inch long tray and 1 single-high, 34-inch long tray; or 6 single-high, 17-inch long trays; etc.  2, record 8, English, - stowage%20locker

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

stowage locker: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 8, English, - stowage%20locker

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'ASC entend consacrer 50 % des droits canadiens d'utilisation de l'ISS [International Space Station] à la commercialisation. Ce pourcentage correspond à un demi-bâti d'espace intérieur pressurisé par année (4 espaces-casier à bord de l'ISS par année), et à un site adaptateur de palette externe pendant la moitié de la durée de vie de l'ISS (une période de cinq années consécutives).  1, record 8, French, - espace%2Dcasier

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

espace-casier : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 8, French, - espace%2Dcasier

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Stowage hardware consists of stowage racks, stowage lockers, stowage trays, Aisle Stowage Containers(ASCs), Resupply Stowage Platforms(RSPs), and soft stowage bags. Stowage racks consist of a rack structure, a stowage locker structure and stowage trays... The locker structure transfers the launch and landing loads to the rack structure(rather than having the trays take the loads). Like the trays, the lockers have different heights and lengths. The sizes are such that a triple high, 34-inch long locker can accommodate different combinations of trays : a triple-high, 34-inch long tray; or 3 single-high, 34-inch long trays; or 1 double-high, 34-inch long tray and 1 single-high, 34-inch long tray; or 6 single-high, 17-inch long trays; etc.  2, record 9, English, - stowage%20rack

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The types of stowage racks currently being developed are the Resupply Stowage Rack (RSR), the Zero-G Stowage Rack (ZST), the Resupply Stowage Platform (RSP).  3, record 9, English, - stowage%20rack

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

The European stowage rack is a modular stowage rack designed to accommodate payload equipment and samples in standard experiment drawers and mid-deck lockers. Power, data and thermal control resources are not provided to the stowed items.  4, record 9, English, - stowage%20rack

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

stowage rack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 9, English, - stowage%20rack

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bâti de stockage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 9, French, - b%C3%A2ti%20de%20stockage

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Stowage hardware consists of stowage racks, stowage lockers, stowage trays, Aisle Stowage Containers(ASCs), Resupply Stowage Platforms(RSPs), and soft stowage bags. Stowage racks consist of a rack structure, a stowage locker structure and stowage trays. The stowage tray is the main "module" for stowing items. The trays vary in length and height(all are roughly 17. 5 inches wide). A single high tray is 5. 25 inches tall, a double is 10. 5 inches, and a triple tray is 15. 75 inches. The different lengths are 10 inches, 17 inches, 30 inches, and 34 inches. Through different combinations of height and length, a variety of sizes of trays are provided to accommodate many different stowage configurations.  2, record 10, English, - stowage%20tray

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

stowage tray: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 10, English, - stowage%20tray

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

plateau de rangement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 10, French, - plateau%20de%20rangement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Sponsors educational programs for members.  1, record 12, English, - American%20Society%20of%20Corporate%20Secretaries

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Department of Agriculture  3, record 13, English, - Agricultural%20Stabilization%20and%20Conservation%20Service

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish