TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASTHENOSPERMIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- asthenospermia
1, record 1, English, asthenospermia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- asthenozoospermia 2, record 1, English, asthenozoospermia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The loss or reduction of motility of the spermatozoa, frequently associated with infertility. 1, record 1, English, - asthenospermia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- asthénozoospermie
1, record 1, French, asth%C3%A9nozoospermie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- asthénospermie 2, record 1, French, asth%C3%A9nospermie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte de motilité ou de vitalité des spermatozoïdes. 2, record 1, French, - asth%C3%A9nozoospermie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le radical] spermo- s'applique au sperme, [tandis que] zoospermo- [s'applique] au spermatozoïde. 1, record 1, French, - asth%C3%A9nozoospermie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- astenozoospermia
1, record 1, Spanish, astenozoospermia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- astenoespermia 2, record 1, Spanish, astenoespermia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución de la motilidad de los espermatozoides. 3, record 1, Spanish, - astenozoospermia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El término espermia se refiere al eyaculado total, mientras que la palabra zoospermia hace mención a los espermatozoides. [...] La astenozoospermia es cuando hay baja motilidad. Cuando los espermatozoides presentan alteraciones en la forma, se utiliza el término teratozoospermia. 2, record 1, Spanish, - astenozoospermia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: