TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWAITING RESPONSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- response prompt
1, record 1, English, response%20prompt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prompt 2, record 1, English, prompt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a symbol that indicates the computer is awaiting a response. When a response prompt is displayed, anything the student types will appear immediately to the right of the prompt. 1, record 1, English, - response%20prompt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also prompting. 3, record 1, English, - response%20prompt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- sollicitation
1, record 1, French, sollicitation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information provenant du système EIAO destinée à l'apprenant et appelant une réaction de celui-ci. Le système se met en attente jusqu'à ce que l'apprenant propose une réponse ou formule une requête [CTN, Paris, 1991]. 2, record 1, French, - sollicitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'état de sollicitation peut être modulé en durée par l'auteur (ex: temps de réponse limité à n secondes (n étant comptabilisé). Comparer à requête d'aide [CTN, Paris, 1991]. 2, record 1, French, - sollicitation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réalisation d'un bon didacticiel est une œuvre intellectuelle de longue haleine. Il faut [...] une conception pédagogique sans faille : [...] conception des phases d'interactivité où l'élève aura à répondre aux sollicitations du programme, idée directrice d'habillage de l'enseignement [...] 3, record 1, French, - sollicitation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un expert pourra évaluer [...] [la] qualité des explications et commentaires accompagnant les réponses de l'apprenant aux diverses sollicitations interactives du didacticiel ... 3, record 1, French, - sollicitation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] chaque module est décomposé en quatre parties : [...] une partie dialogue [...] permet de gérer la présentation [...] des sollicitations faites à l'élève [...] 3, record 1, French, - sollicitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- biological parent
1, record 2, English, biological%20parent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- birth parent 2, record 2, English, birth%20parent
correct
- natural parent 1, record 2, English, natural%20parent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A parent who has conceived or sired rather than adopted a child and whose genes are therefore transmitted to the child. 1, record 2, English, - biological%20parent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At the end of the year, 270 adult adoptees, birth parents and former Crown Wards were awaiting response to their requests(for adoption disclosures.) 3, record 2, English, - biological%20parent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- parent biologique
1, record 2, French, parent%20biologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- parent naturel 2, record 2, French, parent%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la fin de l'année, 270 personnes (adultes adoptés dans leur enfance, parents naturels et anciens pupilles de la Couronne) attendaient une réponse à leur demandes [de renseignements relatifs à l'adoption]. 3, record 2, French, - parent%20biologique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] Règle générale, les dossiers d'adoption sont confidentiels : les retrouvailles ne sont possibles que si l'adopté et le parent biologique acceptent tous deux de lever le secret [...] 1, record 2, French, - parent%20biologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- Awaiting response from Training Establishment
1, record 3, English, Awaiting%20response%20from%20Training%20Establishment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Awaiting response from Trg Establishment 1, record 3, English, Awaiting%20response%20from%20Trg%20Establishment
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 3, English, - Awaiting%20response%20from%20Training%20Establishment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- Attente Réponse du Centre d'instruction
1, record 3, French, Attente%20R%C3%A9ponse%20du%20Centre%20d%27instruction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Att RCI 1, record 3, French, Att%20RCI
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 3, French, - Attente%20R%C3%A9ponse%20du%20Centre%20d%27instruction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forms Design
Record 4, Main entry term, English
- awaiting response
1, record 4, English, awaiting%20response
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 4, Main entry term, French
- en attente de réponse
1, record 4, French, en%20attente%20de%20r%C3%A9ponse
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- attente de réponse 1, record 4, French, attente%20de%20r%C3%A9ponse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
imprimés de TC. 1, record 4, French, - en%20attente%20de%20r%C3%A9ponse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- adult adoptee
1, record 5, English, adult%20adoptee
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
At the end of the year, 270 adult adoptees, birth parents and former Crown Wards were awaiting response to their requests [for adoption disclosures]. 1, record 5, English, - adult%20adoptee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- adulte adopté dans l'enfance
1, record 5, French, adulte%20adopt%C3%A9%20dans%20l%27enfance
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- adulte adoptée dans l'enfance 2, record 5, French, adulte%20adopt%C3%A9e%20dans%20l%27enfance
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A la fin de l'année, 270 personnes (adultes adoptés dans leur enfance, parents naturels et anciens pupilles de la Couronne) attendaient une réponse à leur demandes [de renseignements relatifs à l'adoption]. 1, record 5, French, - adulte%20adopt%C3%A9%20dans%20l%27enfance
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: