TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AWARD MERIT [45 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Award of Merit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Prix du Mérite du Commissaire : appellation à éviter, car dans l'usage canadien, on met une majuscule au générique et une minuscule au spécifique des ordres et distinctions civils ou militaires, et le titre de fonction «commissaire» prend une minuscule initiale lorsqu'il désigne une personne dont on parle.

Key term(s)
  • Prix du mérite

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Literature
  • Political Science (General)
OBS

Established in honour of the late, outspoken, and popular MP, the Shaughnessy Cohen Prize is administered by The Writers’ Trust of Canada and generously sponsored by CTV. This award is presented for a non-fiction book of outstanding literary merit that enlarges our understanding of contemporary Canadian political and social issues. The prize is presented at Politics and the Pen in Ottawa in the spring.

OBS

The Shaughnessy Cohen Award for Political Writing is a Canadian literary award, presented annually by the Writers’ Trust of Canada to the best non-fiction book on Canadian political and social issues. It was presented for the first time in 2000. It is named in honour of Shaughnessy Cohen, a Liberal Member of Parliament who died in 1998. The award is sponsored by CTV.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Littérature
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

De la Société d'encouragement aux écrivains du Canada.

Key term(s)
  • prix Shaughnessy Cohen en rédaction politique

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Personnel Management (General)
Key term(s)
  • award of recognition
  • award of merit
  • award of excellence

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-10-28

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Public Service
DEF

A monetary award that provides recognition for service of exceptional merit.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Fonction publique
DEF

Prime versée à un employé dont le rendement est exceptionnel.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-01-27

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel Management
Universal entry(ies)
DND 2044
form code, see observation
OBS

DND 2044: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Merit Award Programme-Statistical Report
  • DND2044

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s)
DND 2044
form code, see observation
OBS

DND 2044 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND2044

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

Ce prix est décerné par l'Ambulance St-Jean.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-11-22

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Animal Science
OBS

This is the highest honour bestowed by the Society to members who have made an outstanding contribution in any field of animal agriculture.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Zootechnie
OBS

Le Prix du Mérite représente l'honneur le plus important décerné par la Société au membre dont la contribution en agriculture animale a été jugée exceptionnelle.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies)
PER 5015B
form code, see observation
OBS

PER 5015B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s)
PER 5015B
form code, see observation
OBS

PER 5015B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-11-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Transportation
OBS

Program supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. CTAP includes : the Transportation Person of the Year; the Award of Excellence; the Award of Achievement; and the Award of Academic Merit.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Transports
OBS

Programme administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Le PCPT contient les quatre catégories : la Personnalité de l'année dans le domaine des transports, le Prix d'excellence; le Prix de réalisation; et le Prix du mérite pédagogique.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-11-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Transportation
OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program(CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Academic Merit must have made a long-term contribution to the advancement of the academic field and to the development of tomorrow's transportation leaders.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Transports
OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix du mérite pédagogique doivent avoir fourni une contribution de longue date à l'avancement de l'enseignement dans le secteur des transports ainsi qu'à la formation des futurs dirigeants du secteur.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-05-09

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

The rate of pay applicable to the former classification prescribed on the employee's certificate of appointment before reclassification or as a result of work force adjustment. The employee continues to be eligible to receive any salary revisions increments, various merit increases or any other merit award, based on the provisions specified for this former group and level.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Taux de rémunération applicable à l'ancienne classification indiquée au certificat de l'employé avant la reclassification ou le réaménagement des effectifs. L'employé conserve le droit de recevoir toute révision et augmentation de salaire, les diverses augmentations de traitement au mérite et toute autre prime au mérite selon les dispositions en vigueur pour l'ancien groupe et niveau.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-06-14

English

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
  • News and Journalism (General)
OBS

The Michener Award honours and celebrates outstanding public service in journalism. Entries are judged particularly for their professionalism and their impact on the public. Daily and weekly newspapers, news agencies, radio and television stations and networks and periodicals are eligible. Consideration is given to the resources available. There is one annual winner. A runner-up is awarded Honourable Mention. Additional Citations of Merit are at the discretion of the judges. The awards are to news organizations, rather than to individuals. A comparable award in the United States is the Pulitzer gold medal for public service by a newspaper.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
  • Information et journalisme (Généralités)
OBS

Le Prix Michener s'adresse aux organisations de la presse écrite, de la radio et de la télévision, grandes ou petites. Il est ouvert aux quotidiens, hebdomadaires, périodiques, agences de nouvelles, stations et réseaux de radio et de télédiffusion. Le prix est attribué pour la qualité professionnelle et l'impact des activités de journalisme eu égard à l'intérêt public, tout en tenant compte des ressources dont les médias disposent pour les réaliser. Le Prix Michener est l'équivalent canadien de la médaille d'or en journalisme d'intérêt public du Prix Pulitzer aux États-Unis.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-06-07

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Honorary Distinctions
  • Sociology (General)
OBS

A public recognition of Quebecers who are involved in the life of their community. The Municipal Merit Award is destined to spotlight the worthiness of the civic spirit and of community commitment. The official proclamation of the prize winners of the Municipal Merit Award took place during a ceremony that held in Québec City in Loew's Le Concorde on June 5, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Le Mérite municipal est destiné à mettre en évidence l'exemplarité du sens civique et de l'engagement communautaire. Une reconnaissance publique envers des Québécois et Québécoises engagés dans leur collectivité. Le Mérite est aussi une initiative du ministère des Affaires municipales; de l'Union des municipalités du Québec (UMQ); de l'Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRCQ) et de votre municipalité.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-03-08

English

Subject field(s)
  • Prizes and Trophies (Sports)
CONT

The objects of this Act are to encourage, promote and develop physical activity and sport in Canada. The Minister may take any measures that the Minister considers appropriate to further those objects, and in particular may ... provide for the recognition of achievement in respect of physical activity and sport by the grant or issue of certificates, citations or awards of merit.

OBS

Recognition of achievement in amateur sport.

French

Domaine(s)
  • Prix et trophées (Sports)
CONT

La présente loi vise à favoriser, promouvoir et développer l'activité physique et le sport au Canada et le ministre peut prendre les mesures qu'il estime indiquées à ces fins, notamment : [...] reconnaître les réalisations dans le domaine de l'activité physique et du sport par l'attribution ou la délivrance de certificats, citations ou distinctions particulières [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
  • Public Service
OBS

This program is part of the Incentive Award Plan.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Fonction publique
OBS

Ce programme fait partie du Régime des primes d'encouragement.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Scholarships and Research Grants
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Prêts et emprunts
OBS

Un des deux types de bourses du millénaire.

OBS

Source(s) : Brochure de la Fondation canadienne des bourses du millénaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-04-22

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

Six categories: arts, business, community leadership, environment, public service, volunteer services.

Key term(s)
  • New Brunswick Day Merit Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Festivals, carnavals et fêtes
OBS

Six catégories : arts, affaires, leadership communautaire, environnement, services publics, services bénévoles.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • certificat de reconnaissance de la Fête du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-09-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Trade
  • Employment Benefits

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Commerce
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié par le Conseil des primes d'encouragement du service public. Renseignement trouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information taken from Catalog of the Ministerial Library of Public Works and Governmental Services Canada.

OBS

Secretary of State of Canada, 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-05-01

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Fonction publique

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-04-02

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Renseignement obtenu à Énergie, Mines et Ressources, Secteur des ressources humaines, Direction de la planification des ressources humaines et du perfectionnement, Division de la formation

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-03-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Cérémonie visant à souligner les efforts remarquables qu'ont faits les employeurs à l'égard de l'équité en matière d'emploi et du Programme de contrats fédéraux.

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Dans le cadre du Programme de contrats fédéraux d'Emploi et Immigration Canada

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-02-05

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Attestation remise par la Commission de la Fonction publique du Canada à une direction, une division ou à une section de la Commission qui s'est distinguée par son travail

Spanish

Save record 26

Record 27 1991-11-01

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Source : client (siège social de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique à Moncton).

Spanish

Save record 27

Record 28 1991-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Public Service
OBS

Program which provides recognition for the best contributions from departmental Suggestion and Merit Award Programs.

OBS

This program is part of the Incentive Award Plan.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Fonction publique
OBS

Programme visant à reconnaître les meilleures contributions des programmes des primes à l'initiative et des primes au mérite des ministères.

OBS

Ce programme fait partie du Régime des primes d'encouragement.

Spanish

Save record 28

Record 29 1991-01-15

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-01-15

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 30

Record 31 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : Conseil du trésor.

Spanish

Save record 31

Record 32 1989-12-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
OBS

À la Commission d'emploi et d'immigration du Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1989-08-17

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Canadian Society of Laboratory Technologists. Information confirmed with the organization.

Key term(s)
  • CSLT Award of Merit
  • CSLT Merit Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Association canadienne des technologistes de laboratoire. Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 33

Record 34 1987-10-30

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Chemistry
OBS

of the Chemical Institute of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Chimie
OBS

de l'Institut de chimie du Canada.

Spanish

Save record 34

Record 35 1987-06-26

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Gold statuette known as "Oscar" is awarded.

Key term(s)
  • Academy Awards

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations

Spanish

Save record 35

Record 36 1987-03-19

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 36

Record 37 1987-02-05

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Administration fédérale
OBS

Serv. trad., Fonction publique

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-11-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-10-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management (General)
OBS

A Merit Award Sub-Committee, reporting to the HRAC(Human Resources Advisory Committee), will be responsible for the administration of the program by screening nominations and making recommendations to the HRAC.(NEB-Personnel Management Manual, ch. 10. 4).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source : Office national de l'énergie.

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-04-28

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Security
OBS

Recommendation submitted by CFB Mtl (no. 1511542).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Sécurité

Spanish

Save record 40

Record 41 1984-06-06

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Public Service
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Fonction publique
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Section Fonction publique.

Spanish

Save record 41

Record 42 1983-01-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 42

Record 43 1979-11-16

English

Subject field(s)
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 43

Record 44 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
OBS

(prix d'honneur qui ne comporte pas de récompense tangible sous forme de bourse ou de trophée)

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
OBS

primes

Spanish

Save record 45

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: