TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWARDING ORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- awarding order
1, record 1, English, awarding%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Smith v. State Industrial Court, supra, respondent had tendered compliance with the awarding order, then said award would not have borne interest during the pendency of that case in this Court. 1, record 1, English, - awarding%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance d'adjudication
1, record 1, French, ordonnance%20d%27adjudication
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordonnance adjudicative 1, record 1, French, ordonnance%20adjudicative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ordonnance qui ordonne la vente par voie d'adjudication judiciaire rendue à la demande du liquidateur ou d'un créancier poursuivant comporte, outre les indications mentionnées à l'article R. 642-22 [...] du code des procédures civiles d'exécution. 2, record 1, French, - ordonnance%20d%27adjudication
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- ceremonial cheque 1, record 2, English, ceremonial%20cheque
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ceremonial cheques are requested by departments in order to facilitate public events. An example of the use of a ceremonial cheque is an announcement concerning the awarding of government funding for a community project. A ceremonial cheque may serve as the basis for a public presentation and facilitate media coverage. The preparation and handling of ceremonial cheques must be strictly controlled to ensure that the image of the Receiver General(RG) cheque is protected from the standpoint of its security and integrity. 1, record 2, English, - ceremonial%20cheque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Excerpt from draft policy. 1, record 2, English, - ceremonial%20cheque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- chèque de cérémonie
1, record 2, French, ch%C3%A8que%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Division des normes de paiement, Gestion bancaire et trésorerie, SOG [Service opérationnel au gouvernement]. 1, record 2, French, - ch%C3%A8que%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: