TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWARDS HONOURS PROGRAM [11 records]
Record 1 - external organization data 2022-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Director General, National Headquarters 1, record 1, English, Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DG, National Headquarters 1, record 1, English, DG%2C%20National%20Headquarters
- DG, NHQ 1, record 1, English, DG%2C%20NHQ
- Commanding Officer, National Headquarters 1, record 1, English, Commanding%20Officer%2C%20National%20Headquarters
former designation
- Commanding Officer, NHQ 1, record 1, English, Commanding%20Officer%2C%20NHQ
former designation
- CO, NHQ 1, record 1, English, CO%2C%20NHQ
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
005131: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Starting date of DG, National Headquarters: September 3, 2019. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
64: former Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for : providing direction and leadership in the development and implementation of strategies, business plans, policies, processes and services in matters of corporate management, human resources, informatics, staff relations, honours and awards, property security and integrated emergency planning for the National Headquarters area; leading the development of policy and accountability frameworks for the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Strategic Partnership, Intellectual Property and Heritage Programs; directing the activities of the Musical Ride Program, and promoting the RCMP image nationally and internationally; and exercising decision-making authority on cases of discipline and harassment involving offices at National Headquarters. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record 1, Key term(s)
- Director General, NHQ
- CO, National Headquarters
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- directeur général de la Direction générale
1, record 1, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice générale de la Direction générale 1, record 1, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
- DG, Direction générale 1, record 1, French, DG%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine and feminine noun
- commandant de la Direction générale 1, record 1, French, commandant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante de la Direction générale 1, record 1, French, commandante%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandant, Direction générale 1, record 1, French, commandant%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante, Direction générale 1, record 1, French, commandante%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandant de la DG 1, record 1, French, commandant%20de%20la%20DG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante de la DG 1, record 1, French, commandante%20de%20la%20DG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
005131 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Date d'entrée en fonction du DG, Direction générale : 3 septembre 2019. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
64 : ancien code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre des stratégies, des plans d'activités, des politiques, des processus et des services en matière de gestion générale, de ressources humaines, d'informatique, de relations de travail, de prix et de distinctions honorifiques, de protection des biens et de planification intégrée des mesures d'urgence pour la région de la Direction générale; diriger l'établissement des politiques et des cadres de responsabilisation pour les programmes des partenariats stratégiques, de la propriété intellectuelle et du patrimoine de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); diriger les activités du Programme du Carrousel, et promouvoir l'image de la GRC à l'échelle nationale et internationale; exercer un pouvoir de décision dans des affaires de discipline et de harcèlement mettant en cause des bureaux à la Direction générale. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 1, Key term(s)
- directeur général, Direction générale
- directrice générale, Direction générale
- directeur général, DG
- directrice générale, DG
- DG, DG
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Coast Guard
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Coast Guard Awards 1, record 2, English, Canadian%20Coast%20Guard%20Awards
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 2, English, - Canadian%20Coast%20Guard%20Awards
Record 2, Key term(s)
- Canadian Coast Guard Award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Garde côtière
Record 2, Main entry term, French
- Primes de la Garde côtière canadienne
1, record 2, French, Primes%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 2, French, - Primes%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
Record 2, Key term(s)
- Prime de la Garde côtière canadienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Transportation
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- Transport Canada’s Bravery Citation 1, record 3, English, Transport%20Canada%26rsquo%3Bs%20Bravery%20Citation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 3, English, - Transport%20Canada%26rsquo%3Bs%20Bravery%20Citation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Transports
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- Citation pour bravoure de Transports Canada
1, record 3, French, Citation%20pour%20bravoure%20de%20Transports%20Canada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 3, French, - Citation%20pour%20bravoure%20de%20Transports%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Paramilitary
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Bravery Decoration 1, record 4, English, Canadian%20Bravery%20Decoration
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook 1, record 4, English, - Canadian%20Bravery%20Decoration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Paramilitaire
Record 4, Main entry term, French
- Décoration canadienne pour bravoure
1, record 4, French, D%C3%A9coration%20canadienne%20pour%20bravoure
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada 1, record 4, French, - D%C3%A9coration%20canadienne%20pour%20bravoure
Record 4, Key term(s)
- Décorations canadiennes pour bravoure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- Senior Officer Retirement Award 1, record 5, English, Senior%20Officer%20Retirement%20Award
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 5, English, - Senior%20Officer%20Retirement%20Award
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- Certificats de retraite remis aux agents supérieurs
1, record 5, French, Certificats%20de%20retraite%20remis%20aux%20agents%20sup%C3%A9rieurs
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 5, French, - Certificats%20de%20retraite%20remis%20aux%20agents%20sup%C3%A9rieurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Working Practices and Conditions
- Coast Guard
Record 6, Main entry term, English
- Quick Reference Charts for Nominating Procedures 1, record 6, English, Quick%20Reference%20Charts%20for%20Nominating%20Procedures
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 6, English, - Quick%20Reference%20Charts%20for%20Nominating%20Procedures
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Régimes et conditions de travail
- Garde côtière
Record 6, Main entry term, French
- Sommaire des procédures de mise en candidature
1, record 6, French, Sommaire%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20mise%20en%20candidature
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 6, French, - Sommaire%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20mise%20en%20candidature
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-07-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Coast Guard
Record 7, Main entry term, English
- Deputy Minister’s Award of Excellence 1, record 7, English, Deputy%20Minister%26rsquo%3Bs%20Award%20of%20Excellence
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 7, English, - Deputy%20Minister%26rsquo%3Bs%20Award%20of%20Excellence
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Garde côtière
Record 7, Main entry term, French
- Mention d'excellence du Sous-ministre
1, record 7, French, Mention%20d%27excellence%20du%20Sous%2Dministre
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 7, French, - Mention%20d%27excellence%20du%20Sous%2Dministre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-07-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Decorations
Record 8, Main entry term, English
- Admiral’s Medal 1, record 8, English, Admiral%26rsquo%3Bs%20Medal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 8, English, - Admiral%26rsquo%3Bs%20Medal
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Décorations militaires
Record 8, Main entry term, French
- Médaille des amiraux
1, record 8, French, M%C3%A9daille%20des%20amiraux
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 8, French, - M%C3%A9daille%20des%20amiraux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-07-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Transportation
- Water Transport
Record 9, Main entry term, English
- Transport Canada’s 50th Corporate Medal 1, record 9, English, Transport%20Canada%26rsquo%3Bs%2050th%20Corporate%20Medal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 9, English, - Transport%20Canada%26rsquo%3Bs%2050th%20Corporate%20Medal
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Transports
- Transport par eau
Record 9, Main entry term, French
- Médaille du cinquantenaire du Ministère
1, record 9, French, M%C3%A9daille%20du%20cinquantenaire%20du%20Minist%C3%A8re
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 9, French, - M%C3%A9daille%20du%20cinquantenaire%20du%20Minist%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Water Transport
Record 10, Main entry term, English
- Distinguished Services Award 1, record 10, English, Distinguished%20Services%20Award
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, record 10, English, - Distinguished%20Services%20Award
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Transport par eau
Record 10, Main entry term, French
- Médaille pour services distingués
1, record 10, French, M%C3%A9daille%20pour%20services%20distingu%C3%A9s
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, record 10, French, - M%C3%A9daille%20pour%20services%20distingu%C3%A9s
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-04-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- Awards and Honours Program
1, record 11, English, Awards%20and%20Honours%20Program
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Programme des distinctions honorifiques
1, record 11, French, Programme%20des%20distinctions%20honorifiques
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Programme mis sur pied au Service correctionnel Canada pour améliorer la qualité du personnel. 1, record 11, French, - Programme%20des%20distinctions%20honorifiques
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III, du Service correctionnel Canada. 2, record 11, French, - Programme%20des%20distinctions%20honorifiques
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: