TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWARENESS SEMINAR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- awareness session
1, record 1, English, awareness%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- awareness seminar 2, record 1, English, awareness%20seminar
correct
- awareness-raising session 3, record 1, English, awareness%2Draising%20session
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- séance de sensibilisation
1, record 1, French, s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion organisée en vue de sensibiliser les employés à différents aspects de leur travail. 2, record 1, French, - s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les coordonnateurs peuvent aider les ministères à organiser des expositions d'aides techniques ou des séances de sensibilisation aux handicapés. 3, record 1, French, - s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- National 4-H Citizenship Seminar
1, record 2, English, National%204%2DH%20Citizenship%20Seminar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National 4-H Citizenship Seminar provides the opportunity for delegates : to increase their awareness and understanding of the rights and responsibilities of Canadian citizens; to increase their awareness and understanding of the structure and functions of the Canadian Parliamentary system; to exchange ideas and thus develop an understanding and an appreciation of other Canadians and their 4-H programs; to build and enhance public awareness of 4-H; to travel and become more familiar with another part of Canada. 1, record 2, English, - National%204%2DH%20Citizenship%20Seminar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Colloque national des 4-H sur la citoyenneté
1, record 2, French, Colloque%20national%20des%204%2DH%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Colloque national des 4-H sur la citoyenneté offre aux délégués la possibilité : de mieux saisir et de mieux comprendre les droits et les responsabilités des citoyens canadiens; de mieux saisir et de mieux comprendre la structure et le fonctionnement de l'appareil gouvernemental du Canada; d'échanger des idées et, partant, de mieux comprendre et apprécier d'autres Canadiens et leurs programmes des 4-H; de sensibiliser davantage le public aux activités des 4-H; de voyager et de découvrir une nouvelle partie du Canada. 1, record 2, French, - Colloque%20national%20des%204%2DH%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
Record 3, Main entry term, English
- Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements 1, record 3, English, Regional%20Seminar%20to%20promote%20Public%20Awareness%20on%20the%20Issues%20and%20Policies%20of%20Low%2Dincome%20Shelter%20and%20Settlements
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Seoul, October-November 1990 1, record 3, English, - Regional%20Seminar%20to%20promote%20Public%20Awareness%20on%20the%20Issues%20and%20Policies%20of%20Low%2Dincome%20Shelter%20and%20Settlements
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Record 3, Main entry term, French
- Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu
1, record 3, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20pour%20sensibiliser%20l%27opinion%20aux%20questions%20et%20politiques%20relatives%20au%20logement%20et%20aux%20%C3%A9tablissements%20des%20groupes%20%C3%A0%20faible%20revenu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
Record 3, Main entry term, Spanish
- Seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos
1, record 3, Spanish, Seminario%20regional%20para%20fomentar%20la%20conciencia%20p%C3%BAblica%20en%20las%20cuestiones%20y%20pol%C3%ADticas%20de%20la%20vivienda%20y%20los%20asentamientos%20de%20los%20grupos%20de%20bajos%20ingresos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
Record 4, Main entry term, English
- National 4-H Citizenship Seminar
1, record 4, English, National%204%2DH%20Citizenship%20Seminar
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Canadian 4-H Council Seminar to provide an opportunity for young people aged 14 to 19 to increase their understanding and awareness of the structure and functions of government and the rights and responsibilities of Canadian citizens. This week-long seminar is held annually in Ottawa and is open to 4-H members from across the country. 1, record 4, English, - National%204%2DH%20Citizenship%20Seminar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
Record 4, Main entry term, French
- Colloque national des 4-H sur la citoyenneté
1, record 4, French, Colloque%20national%20des%204%2DH%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce séminaire d'une semaine, organisé par le Conseil des 4-H du Canada, a lieu tous les ans à Ottawa et s'adresse à tous les membres des 4-H du pays. Ce séminaire a pour but de donner à des jeunes de 14 à 21 ans l'occasion de mieux comprendre et de saisir la structure et les fonctions de l'appareil gouvernemental ainsi que les droits et les devoirs des citoyens canadiens. 1, record 4, French, - Colloque%20national%20des%204%2DH%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: